-
1 вексель
carta de cambio, letra de cambio, letra -
2 вексель
ве́ксельkambio.* * *м. (мн. ве́кселя́)letra de cambio, efecto m; giro m, endoso m ( переводный)ве́ксель на предъяви́теля — letra a la vista
уплати́ть по ве́кселю — pagar una letra de cambio
выдава́ть ве́ксель — librar una letra de cambio
* * *м. (мн. ве́кселя́)letra de cambio, efecto m; giro m, endoso m ( переводный)ве́ксель на предъяви́теля — letra a la vista
уплати́ть по ве́кселю — pagar una letra de cambio
выдава́ть ве́ксель — librar una letra de cambio
* * *n1) gener. carta de cambio, efecto, endoso (переводный), giro, lasto, letra de cambio, vale2) econ. (простой) abonaré, cambial, cambio, estar obligado a pagar la letra, libramiento, pagaré, papel, letra -
3 вексель
cambial, carta de cambio, letra de cambio, letra, libramiento, papel -
4 вексель без протеста
letra sin protesto проф.Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вексель без протеста
-
5 вексель к оплате
letra a pagar, letra pendienteРусско-испанский финансово-экономическому словарь > вексель к оплате
-
6 вексель на предъявителя
letra al portador, letra a la vistaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > вексель на предъявителя
-
7 вексель с оговоркой
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > вексель с оговоркой
-
8 вексель без права передачи
necon. letra intransmisibleDiccionario universal ruso-español > вексель без права передачи
-
9 вексель без протеста
necon. letra sin protesto -
10 вексель к оплате
necon. abonaré, letra a pagar, letra pendiente -
11 вексель на инкассо
nsecurit. letra por cobrar -
12 вексель на предъявителя
necon. letra a la vista, letra al portador, pagaré al portadorDiccionario universal ruso-español > вексель на предъявителя
-
13 вексель на сумму
necon. letra por el importe de (...) (...) -
14 вексель платежом по предъявлению
nDiccionario universal ruso-español > вексель платежом по предъявлению
-
15 вексель с наступившим сроком
necon. nota de pagoDiccionario universal ruso-español > вексель с наступившим сроком
-
16 вексель с наступившим сроком уплаты
necon. letra de cambio vencidaDiccionario universal ruso-español > вексель с наступившим сроком уплаты
-
17 вексель с оговоркой
necon. letra con clàusula -
18 вексель с подписью векселедателя
nDiccionario universal ruso-español > вексель с подписью векселедателя
-
19 вексель, выставленный бенефициаром
Diccionario universal ruso-español > вексель, выставленный бенефициаром
-
20 вексель, подлежащий оплате в
necon. letra pagadera en (...) (...)Diccionario universal ruso-español > вексель, подлежащий оплате в
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ — (bill) Краткосрочная ценная бумага со сроком до одного года. Казначейские векселя (Treasury bills) выпускаются правительством Великобритании; торговые векселя используются фирмами для получения более дешевого, чем банковский кредит,… … Экономический словарь
ВЕКСЕЛЬ — письменное долговое обязательство строго установленной фор мы, дающее его владельцу (векселедержателю) бесспорное право по истече нии срока обязательства требовать от должника или акцептанта уплатыобозначенной на ВЕКСЕЛЕ денежной суммы. ВЕКСЕЛЬ… … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel обмен). Письменное обязательство уплатить известную сумму денег в определенный срок; пишется на узаконенной для сего бумаге, и самая эта бумага также наз. векселем. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов … Словарь иностранных слов русского языка
вексель — (кредитный) билет, банкнота; тратта; заемное письмо, бумага, прима, рикамбио, рикамбо, дато, девиза, камбио, авизо, ретур, ретратта, обязательство, векселек, соло вексель, римеса, фильера, секунда, ависта Словарь русских синонимов. вексель см.… … Словарь синонимов
Вексель — – долговая ценная бумага, письменное обязательство строго определенной формы. Лицо, выдавшее вексель, называется векселедателем. Владеющее векселем – векселедержателем. Векселя бывают простыми и переводными. По простому векселю векселедатель… … Банковская энциклопедия
Вексель — документ, составленный по установленной законом форме и содержащий безусловное абстрактное денежное обязательство; ценная бумага; разновидность кредитных денег. Различают вексель простой и переводный. Форма векселя, порядок его выставления,… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Вексель — (bill of exchange) Безусловный приказ в письменной форме, адресованный одним лицом (трассантом) другому лицу (трассату), подписанный первым и требующий от трассата выплатить по предъявлении либо в установленный или подлежащий определению день… … Словарь бизнес-терминов
ВЕКСЕЛЬ — ВЕКСЕЛЬ, векселя, мн. векселя, муж. (нем. Wechsel). Письменное обязательство в уплате денег определенному лицу в установленный срок (фин. торг.). Вексель сроком до такого то числа. Дать, выдать вексель. Учесть вексель. Опротестовать вексель.… … Толковый словарь Ушакова
Вексель — (от нем. Wechsel обмен; англ. note, bill) ценная бумага, удостоверяющая ничем не обусловленное обязательство векселедателя (простой В.) либо иного указанного в В. плательщика (переводной В.) выплатить по наступлении предусмотренного В. срока… … Энциклопедия права
ВЕКСЕЛЬ — (нем. Wechsel, букв. обмен) вид ценной бумаги, абстрактное денежное обязательство строго установленной законом формы. Является безусловным и бесспорным долговым документом. В международной торговле и во внутреннем обороте развитых стран… … Юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ — (немецкое Wechsel, буквально обмен), ценная бумага, удостоверяющая ничем не обусловленное, выраженное в письменной, строго установленной законом форме обязательство векселедателя (простой вексель) либо иного указанного в векселе плательщика… … Современная энциклопедия