-
1 papier de crédit
-
2 papier de mobilisation
Dictionnaire de droit français-russe > papier de mobilisation
-
3 papier financier
-
4 billet de trésorerie
Le dictionnaire commercial Français-Russe > billet de trésorerie
-
5 effet financier
-
6 effet de finance
-
7 effet financier
-
8 effet
m1) действие; силаavoir l'effet extinctif — прекращать, погашать (напр. обязательство);
donner effet à l'immunité — обеспечивать иммунитет;
porter effet — действовать, быть в силе ( о правоустанавливающем документе);
prendre [produire] effet — вступать в силу ( о юридическом акте);
produire l'effet extinctif — прекращать, погашать (напр. обязательство);
reconnaître plein effet — признавать действие [силу] (нормативных актов, договоров)
3) последствие, последствия4) ценная бумага; вексель, траттаcréer un effet — выписывать вексель;
émettre un effet — выдавать вексель;
escompter un effet — учитывать вексель;
présenter un effet — предъявлять вексель;
protester un effet — опротестовывать вексель;
tirer un effet — выписывать вексель, выдавать вексель ( см. тж effets)
•effet de circulation, effet de commandite — финансовый вексель
effet à court terme, effet à courte échéance — краткосрочный вексель, краткосрочная ценная бумага
effet dévolutif (des vois de recours) — обязанность вышестоящей судебной инстанции ( кроме Кассационного суда) рассмотреть дело по поданной жалобе с точки зрения как соответствия закону, так и доказанности фактических обстоятельств
effet négociable sur le marché monétaire — ценная бумага, обращающаяся на денежном рынке
- effet acceptéeffet suspensif des voies de recours — приостановление исполнения судебного решения при его обжаловании
- effet acquisitif
- effet bancaire
- effet de cautionnement
- effet de change
- effet de commerce
- effet de commerce domicilié
- effet commercial
- effet de complaisance
- effet constitutif
- effet en cours
- effet déclaratif
- effet délictueux
- effet dérogatoire
- effet documentaire
- effet domicilié
- effet économique
- effet à l'encaissement
- effet endossé
- effet escompté
- effet sur l'étranger
- effet extra-territorial
- effet fictif
- effet financier
- effet industriel
- effet inter partes
- effet sur l'intérieur
- effet du jugement
- effet juridique
- effet en nantissement
- effet négociable
- effet novatoire
- effet des obligations
- effet obligatoire
- effet d'ouverture de crédit
- effet en pension
- effet probatoire
- effet protesté
- effet relatif
- effet relatif de l'obligation
- effet rétroactif
- effet suspensif
- effet territorial
- effet de transactions commerciales
- effet translatif
- effet translatif du contrat
- effet du Trésor
- effet à vue -
9 billet de trésorerie
сущ.1) общ. вексель предприятия2) юр. коммерческий вексель (предъявительская ценная бумага, выпускаемая, гл. обр. акционерными компаниями)3) коммер. финансовый вексельФранцузско-русский универсальный словарь > billet de trésorerie
-
10 bon de caisse
1) ( выдаваемый банком) депозитный сертификат | (финансовый) вексель2) ( передаваемый кассиру) кассовый ордер -
11 certificat de dépôt négociable
обращаемый депозитный сертификат | (финансовый) вексель ( в сегодняшней России)Le dictionnaire commercial Français-Russe > certificat de dépôt négociable
-
12 bon de caisse
1. прил.1) общ. депозитный сертификат2) юр. кассовый ордер (ценная бумага, содержащая обязательство коммерческого предприятия уплатить определённую сумму, составляющую его задолженность)4) бизн. (выдаваемый банком) депозитный сертификат, (передаваемый кассиру) кассовый ордер2. сущ.2) коммер. (финансовый) вексель -
13 certificat de dépôt négociable
сущ.2) коммер. депозитный сертификат (обращающийся)3) бизн. (финансовый) вексель (в сегодняшней России), обращаемый депозитный сертификатФранцузско-русский универсальный словарь > certificat de dépôt négociable
-
14 effet de circulation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effet de circulation
-
15 effet de commandite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > effet de commandite
-
16 effet de finance
сущ.коммер. финансовый вексель
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — обязательство, ВЕКСЕЛЬ, финансовый документ, об лигация, которые должны быть погашены деньгами. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — 1) вексель, выдаваемый одним банковским учреждением другому для получения денег; 2) вексель простои, выданный заемщиком в пользу кредитора для оформления задолженности, возникшей из договора кредита или займа, а также вексель переводный,… … Юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — ФИНАНСОВЫЙ ВЕКСЕЛЬ … Юридическая энциклопедия
Вексель Финансовый — См. Вексель обеспечительский Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вексель финансовый — вексель не обеспеченный товарами, выставляемый владельцем с целью учета в банке и получения капитала … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
ВЕКСЕЛЬ, ФИНАНСОВЫЙ — вексель, выдаваемый банковским учреждением другому банковскому учреждению для получения взамен его денег … Большой экономический словарь
Вексель финансовый — Вексель, приобретенный (выданный) в качестве финансового вложения … Словарь: бухгалтерский учет, налоги, хозяйственное право
вексель финансовый — вексель, выдаваемый одним банком другому банку для получения взамен него денег … Словарь экономических терминов
вексель финансовый — 1) вексель, выдаваемый одним банковским учреждением другому для получения денег; 2) вексель простои, выданный заемщиком в пользу кредитора для оформления задолженности, возникшей из договора кредита или займа, а также вексель переводной,… … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ ФИНАНСОВЫЙ — (см. ФИНАНСОВЫЙ ВЕКСЕЛЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Финансовый вексель — (finance bill) Вексель; тратта (bill exchange), используемые для краткосрочного кредита. Данный вексель не может быть перепродан другой стороне, подобно векселю, акцептованному банком (banker s acceptance). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь