-
81 regresa vekselis
прил. -
82 Retourwechsel
mретратта, ретур, обратный (переводной) вексель, рекамбиоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Retourwechsel
-
83 Rikambio
m, = Rikambiowechselрекамбио, обратный (переводной) вексель, ретратта, ретурDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rikambio
-
84 Ritratte
fретратта, ретур, обратный (переводной) вексель, рекамбиоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Ritratte
-
85 Rückwechsel
mретратта, ретур, обратный (переводной) вексель, рекамбиоDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückwechsel
-
86 Rikambiowechsel
рекамбиообратный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rikambiowechsel
-
87 Retourwechsel
рекамбиообратный вексельретраттаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Retourwechsel
-
88 Rikambio
рекамбиообратный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rikambio
-
89 Rückwechsel
рекамбиообратный вексельDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückwechsel
-
90 끊다
끊다1. резать; разрезать2. обрезать; обрезывать; отрезать끊임없다 непрерывный; беспрестанный
3. покупать; купить; приобретать약속어음을 끊다 выдавать простой вексель; платить по простому векселю
4. убивать; умерщвлять목숨을 끊다 обрывать жизнь; кончать жизнь самоубийством
5. бросать; останавливаться6. ставить знаки препинания7. издавать; выпустить -
91 contracambio
сущ.1) экон. возмещение, встречная торговля2) бизн. обратный вексель, рекамбио -
92 contragiro
сущ.экон. обратный переводный вексель, ретратта -
93 giro renovado
сущ.экон. встречная тратта, обратный переводной вексель, ретратта (выписываемая в случае протеста векселя лицом, оплатившим тратту, на векселедателя) -
94 letra de recambio
сущ.экон. обратный переводной вексель, ретратта -
95 recambio
-
96 resacar
гл.1) общ. выжимать, выпячивать, вытаскивать, извлекать, изымать, копировать, подсчитывать, получать прибыль, приобретать, счищать (кожуру и т.п.), ссылаться (на что-л.), узнавать (тайну и т.п.), выбирать голосованием, выведывать, вынимать, выставлять вперёд, добывать, исключать, наживать, покупать, получать, проверять, снимать, списывать, упоминать, выигрывать (в лотерее, по займу), прополаскивать бельё (после щелочения)3) амер. вырывать, отбирать, отнимать4) спорт. отбивать мяч от сетки5) экон. выставлять обратный переводной вексель, выставлять ретратту6) полигр. печатать -
97 volver a girar
гл.экон. выставлять обратный переводный вексель, выставлять ретратту -
98 cambiale di rivalsa
Итальяно-русский универсальный словарь > cambiale di rivalsa
-
99 rivalsa
ж.1) реванш2) возмещение, компенсация* * *сущ.1) общ. взыскание убытков, отмщение, возмездие, возмещение, компенсация, отплата3) фин. обратный переводной вексель, встречная ретратта (выписываемая на векселедателя в случае опротестования векселя лицом, оплатившим тратту), встречная тратта (выписываемая на векселедателя в случае опротестования векселя лицом, оплатившим тратту), взыскание долгов -
100 tratta di rivalsa
См. также в других словарях:
ВЕКСЕЛЬ ОБРАТНЫЙ — переводный вексель, выставляемый лицом, заявляющим регрессное требование по иному, уже опротестованному векселю, на одного из лиц, обязанных по этому последнему … Юридический словарь
Вексель Обратный — См. Рекамбио Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Вексель обратный — см. Переводный вексель … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вексель обратный — переводный вексель, выставляемый лицом, заявляющим регрессное требование по иному, уже опротестованному векселю, на одного из лиц, обязанных по этому последнему … Большой юридический словарь
ВЕКСЕЛЬ, ОБРАТНЫЙ — см. РЕКАМБИО … Большой экономический словарь
Вексель обратный переводной — см. Ретратта … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Обратный вексель — переводной вексель, выставляемый лицом, заявляющим регрессное требование по основному векселю, на одного из лиц, обязанных по нему. По английски: Bill with recourse Синонимы: Обратная тратта, Ретратта, Рекамбио Синонимы английские: Redraft См.… … Финансовый словарь
Обратный вексель — см. Вексель; Соло вексель; Тратта … Энциклопедия права
ВЕКСЕЛЬ — (нем. wechsel перемещение, перевод, мена) ценная бумага, содержащая простое и ничем не обусловленное обещание векселедателя (вексель простой) или его предложение третьему лицу (вексель переводный) произвести платеж указанной суммы в обусловленный … Энциклопедия юриста
обратный вексель — переводный вексель, выставляемый лицом, заявляющим регрессное требование по иному, уже опротестованному векселю, на одного из лиц, обязанных по этому последнему. * * * см. Вексель; Соло вексель; Тратта … Большой юридический словарь
обратный вексель (или ретратта) — в случае отказа лица, на которое был выписан переводный вексель, в принятии такового требование об оплате его предъявляется к векселедателю; требование это иногда облекается в форму переводного векселя, который и носит название ретратты… … Справочный коммерческий словарь