-
1 переводный, переводной
1. тех. της αλλαγής 2. (предназначенный для перевода денег) της μεταφοράς 3. (переведённый с какого-л. языка) μεταφρασμένοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > переводный, переводной
-
2 переводной
переводн||о́й, перево́дн||ыйприл 1.:\переводнойая литература οἱ μεταφράσεις· 2.:переводный вексель фин. ἡ συναλλαγματική· переводный бланк (почтовый) τό ἔντυπο ἐπιταγής· ◊ \переводнойые картинки ἡ χαλκομανία· \переводнойые экзамены οἱ προα-γωγικές ἐξετάσεις. -
3 переводный
переводн||о́й, перево́дн||ыйприл 1.:\переводныйая литература οἱ μεταφράσεις· 2.:переводный вексель фин. ἡ συναλλαγματική· переводный бланк (почтовый) τό ἔντυπο ἐπιταγής· ◊ \переводныйые картинки ἡ χαλκομανία· \переводныйые экзамены οἱ προα-γωγικές ἐξετάσεις. -
4 переводный
κ. переводнойεπ.1. για αποστολή χρημάτων•переводный почтовый бланк έντυπο ταχυδρομικής επιταγής•
переводный вексель η συναλλαγματική.
2. μεταφρασμένος•переводный роман μεταφρασμένο μυθιστόρημα•
-ая литература μετεφρα-σμένα φιλολογικά έργα.
3. αποτυπικός, της αποτύπωσης•-ая бумага το καρμπόν•
-ая картина η χαλκομανία.
4. της αποστολής, της εκπομπής•переводный клапан βαλβίδα αποστολής ή εκπομπής.
См. также в других словарях:
вексель — я, ч. Борговий документ установленого законом зразка про обов язкову сплату боржником певної суми грошей у вказаний строк. •• Авальо/ваний ве/ксель вексель із банківською гарантією. Ава/нсовий ве/ксель вексель для авансування майбутніх робіт,… … Український тлумачний словник
БЛАНК — бланка; 1) белый лист с напечатанным обозначением учреждения, лица, от которого будет послано написанное на этом листе письмо; 2) печатная бумага с пробелами в тексте, куда вставляются рукописью нужные недостающие слова, нпр., бланки для… … Словарь иностранных слов русского языка
БЛАНК ВЕКСЕЛЬНЫЙ — (от фр. blanc белый ; перен. пустой ) 1) подписанный, но не заполненный текстом лист бумаги, на котором предполагается составить вексель; 2) лист бумаги, содержащий типографское клише; позволяет упростить процесс составления векселя … Юридический словарь
Вексель — (Bill) Вексель это ценная бумага с правом уплаты денежного обязательства История возникновения векселя, его разновидности, учет и расчеты векселями, индоссамент и акцепт векселя Содержание >>>>>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
бланк — I. БЛАНК I blanc d argent. Бланк, Францусская монета, в которой на Россииския деньги пять полушек. 1755. ЛВ 1 1 265. Лекс. Энц. лекс. 1836. II. БЛАНК II а, м. blanc, > нем. Blanck. 1. Незаполненный лист вексельной бумаги; бланкет. Утверждать… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Вексель — Ценные бумаги Акция … Википедия
бланк — возм., из нем. Blanko незаполненный вексель или уполномочивающий документ, в который фамилия может быть вписана позже ; см. Клюге Гётце 61; Хайзе; Горяев, ЭС 18. Напротив, Преобр. (1, 28) допускает прямое заимств. из франц. blanc белый … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
бланк вексельный — (от фр. blanc белый ; перен. пустой ) 1) подписанный, но не заполненный текстом лист бумаги, на котором предполагается составить вексель; 2) лист бумаги, содержащий типографское клише; позволяет упростить процесс составления векселя … Большой юридический словарь
Бланковый вексель — (blank bill) Вексель (bill of exchange), в котором не проставлено имя получателя платежа. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая… … Финансовый словарь
Бланковый вексель — (англ. blank bill) вексель, выпущенный в обращение, который заполнен лишь частично: как правило, на нем проставляется только подпись векселедателя, а текстовая часть (в частности, наименование бенефициара, место выдачи и др.) при этом не… … Энциклопедия права
Акцептовать в бланк — акцептовать вексель, будучи назначенным в качестве плательщика или в порядке посредничества, не состоя при этом должником ни одного из обязанных лиц. См. также: Акцепты векселей Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
