Перевод: с русского на крымскотатарский

с крымскотатарского на русский

веков

  • 1 век

    1) (столетие) asır, yüz yıl
    четверть века - çerik asır, yigirmi beş yıl
    2) (эпоха) devir, zaman
    каменный век - taş devri
    в наш век - bizim zamanımızda (devrimizde)
    3) (жизнь) ömür, ayat
    весь свой век - ömür boyunca, ömür boyu
    на своем веку - ayatında, ömründe
    4) (длительное время) çoq vaqıt, çoq zaman, yıllar boyu
    я с ним целый век не виделся - onı körmegenim çoq vaqıt oldı
    испокон веков - evel-ezelden berli

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > век

  • 2 глубина

    1) terenlik
    морская глубина - deñiz terenligi
    2) (середина) içi, içerisi
    в глубине леса - orman içersinde
    из глубины души - yürekniñ eñ teren köşelerinden, eñ töründen
    в глубине веков - uzaq keçmişte, qadim zamanlarda

    Русско-крымскотатарский словарь (латиница) > глубина

  • 3 век

    1) (столетие) асыр, юз йыл
    четверть века - черик асыр, йигирми беш йыл
    2) (эпоха) девир, заман
    каменный век - таш деври
    в наш век - бизим заманымызда (девримизде)
    3) (жизнь) омюр, аят
    весь свой век - омюр боюнджа, омюр бою
    на своем веку - аятында, омрюнде
    4) (длительное время) чокъ вакъыт, чокъ заман, йыллар бою
    я с ним целый век не виделся - оны корьмегеним чокъ вакъыт олды
    испокон веков - эвель-эзельден берли

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > век

  • 4 глубина

    1) теренлик
    морская глубина - денъиз теренлиги
    2) (середина) ичи, ичериси
    в глубине леса - орман ичерсинде
    из глубины души - юрекнинъ энъ терен кошелеринден, энъ тёрюнден
    в глубине веков - узакъ кечмиште, къадим заманларда

    Русско-крымскотатарский словарь (кириллица) > глубина

См. также в других словарях:

  • Веков — Веков, Николай Дмитриевич Николай Веков В роли Беса в опере «Черевички» Основная информация Полное имя Николай Дмитриевич Веков Дата рождения …   Википедия

  • ВЕКОВ Николай — российский актер. 1909 Смерть Иоанна Грозного (см. СМЕРТЬ ИОАННА ГРОЗНОГО) 1910 Княжна Тараканова (см. КНЯЖНА ТАРАКАНОВА) 1910 Лейтенант ергунов (см. ЛЕЙТЕНАНТ ЕРГУНОВ) 1910 Мара (см. МАРА) 1910 Марфа посадница («Падение Новгорода Великого») (см …   Энциклопедия кино

  • Веков, Николай Дмитриевич — Николай Веков В роли Беса в опере «Черевички» Основная информация Полное имя Николай Дмитриевич Веков Дата рождения …   Википедия

  • Веков Н. Д. —         Николай Дмитриевич (1877, Рязань дата и место смерти неизв.) рус. певец (баритон) и педагог. Учился в Моск. консерватории у К. Эверарди. В 1900 впервые выступил на оперной сцене в Москве. В 1900 1904 пел на сцене Товарищества частной… …   Музыкальная энциклопедия

  • ВЕКОВ — Иван В в, ярославец. 1608. А. И. II, 134 …   Биографический словарь

  • Веков, Николай Дмитриевич — [26.11.1870 (по уточ. данным), Рязань конец 1930 х гг.] арт. оперы (баритон) и режиссер. Род. в семье священника учителя городского уч ща. В 1892 окончил Оренбург. учительский ин т. В 1894 97 пел в моск. Синодальном хоре. В 1895 1901 обучался… …   Большая биографическая энциклопедия

  • ИСПОКОН ВЕКОВ — существовать; делаться; делать что л.; быть Всегда; с древнейших времён. Имеется в виду, что социальная группа (X), знание, обычай, ситуация и т. п. (p) имеют место, определяются известным образом или обладают некоторыми качествами (Q) издревле… …   Фразеологический словарь русского языка

  • Отныне и во веки веков (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Отныне и во веки веков. Отныне и во веки веков From Here to Eternity …   Википедия

  • испокон веков — спокон веку, испокон веку, сызвека, сызвеку, от века, от века веков, сыспокон веков, сыспокон веку, издавна, искони, искони веков, всегда, как свет стоит, спокон веков Словарь русских синонимов. испокон веков нареч, кол во синонимов: 17 • всегда… …   Словарь синонимов

  • Список армянских авторов V—XVIII веков — …   Википедия

  • Кафедра истории Беларуси древнего мира и средних веков БГУ — Начало деятельности кафедры восходит к 1934 г., когда в числе первых на историческом факультете были созданы кафедры истории древнего мира и истории средних веков. Особое внимание к преподаванию и исследованию древности и средневековья в БГУ… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»