Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

везучий

  • 121 əligətirən

    удачливый, везучий.

    Азербайджанско-русский словарь > əligətirən

  • 122 удачливый

    удачливый, везучий
    таланы/тко (=) (прил.)

    Цыганско-русский словарь > удачливый

  • 123 огъурлы

    счастливый; везучий; приносящий счастье
    огъурлы экенсинъ, сагъ къалдынъ — тебе повезло ( ты родился под счастливой звездой), остался жив

    Крымскотатарский-русский словарь > огъурлы

  • 124 oğurlı

    счастливый, везучий, приносящий счастье
    oğurlı ayaqnen kelmek - приносить счастье
    oğurlı ekensiñ, sağ qaldıñ - тебе повезло (ты родился под счастливой звездой), остался жив
    Oğurlı yollar olsun! - Счастливого пути!

    Крымскотатарский-русский словарь (латинский) > oğurlı

  • 125 je

    prep предлог, не имеющий определённого значения и соответствующий различным русским косвенным падежам с предлогами и без предлогов; употребляется обычно когда какой-л. другой предлог по смыслу не подходит: 1. для обозначения некой логической взаимосвязи между предметом или явлением с одной стороны и качеством, действием, предметом или явлением с другой: plena \je zorgoj полный забот; riĉa \je brutoj богатый скотом; lama \je la dekstra piedo хромой на правую ногу; lami \je la dekstra piedo хромать на правую ногу; li estas malsana \je la renoj он болен почками; li estas malsana \je gripo он болен гриппом; graveda \je filo беременная сыном; libera \je mankoj свободный от недостатков; liberigita \je sia ŝuldo освобождённый от своего долга; kapabla \je ĉio способный на всё; kontenta \je sia sorto довольный своей судьбой; bonŝanca \je la kartludoj везучий в карточных играх; rajto \je io право на что-л. ; aspiro \je io вожделение к чему-л.; mokado \je iu насмехательство над кем-л.; soifo \je scioj жажда знаний; kredo \je Dio вера в Бога; kredi \je Dio верить в Бога; veti \je dek rubloj поспорить на десять рублей; edziĝi \je belulino kaj poste eksedziĝi \je ŝi жениться на красавице и после развестись с ней; malsaniĝi \je lepro заболеть проказой; preni ĉion \je la kalkulo принять всё в расчёт; ŝanĝi bovon \je ĉevalo сменять быка на коня; disŝiri \je pecetoj разорвать на кусочки; suferi \je manko de prudento страдать отсутствием благоразумия; trinki \je ies sano пить за чьё-л. здоровье; 2. для обозначения меры, если она выражена несколькими словами: larĝa \je kvin metroj шириной в пять метров; larĝigi \je kvin metroj расширить на пять метров; vi estas \je duono da kapo pli alta ol mi вы на половину головы выше меня \je unu jaro pli juna на год младше; retiriĝi \je kelke da paŝoj отступить на несколько шагов; malproksimiĝi \je granda distanco удалиться на большое расстояние; 3. для обозначения удерживаемого объекта (в данном значении может употребляться и предлог ĉe): preni iun \je la mano взять кого-л. за руку; konduki iun \je la nazo водить кого-л. за нос; teni sin \je muro держаться за стену; 4. для обозначения часа, если минуты не указываются или указываются после часа (в данном значении может употребляться только предлог je): \je la tria matene в три часа утра; matene \je la tria утром в три часа \je la tria (horo) kaj dudek (minutoj) в три (часа) двадцать (минут).
    * * *
    предлог с неопределенным значением

    Эсперанто-русский словарь > je

  • 126 bon·ŝanc·o

    счастливое стечение обстоятельств; счастливый жребий; удача, везение \bon{·}ŝanc{}{·}o{}{·}a удачный; удачливый, везучий \bon{·}ŝanc{}{·}o{}e по счастливому стечению обстоятельств, к удаче, к везению.

    Эсперанто-русский словарь > bon·ŝanc·o

  • 127 chambón

    adj разг.
    1) неловкий, неумелый ( в игре)
    2) неуклюжий, нескладный, неповоротливый
    3) удачливый, везучий

    Universal diccionario español-ruso > chambón

  • 128 chiripero

    Universal diccionario español-ruso > chiripero

См. также в других словарях:

  • везучий — счастливый, таланливый, фартовый, бабушка ворожит, счастье сопутствует, удача сопутствует, удачливый Словарь русских синонимов. везучий см. удачливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • ВЕЗУЧИЙ — ВЕЗУЧИЙ, ая, ее; уч (разг.). Такой, которому постоянно везет 2, удачливый. | сущ. везучесть, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • везучий — • адски везучий • жутко везучий • очень везучий • поразительно везучий • потрясающе везучий • страшно везучий • удивительно везучий • фантастически везучий …   Словарь русской идиоматики

  • Везучий человек (фильм) — Везучий человек Жанр Киноповесть Режиссёр Игорь Шешуков В главных ролях Владимир Кашпур Лев Борисов Оператор …   Википедия

  • Везучий человек — Жанр драма / комедия Режиссёр Игорь Шешуков В главных ролях Владимир Кашпур Лев Борисов …   Википедия

  • ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК — ВЕЗУЧИЙ ЧЕЛОВЕК, СССР, Ленфильм, 1987, цв., 139 мин. Мелодрама. По мотивам повести Юрия Чернякова «Прокол». Однажды прораба Макарова направляют в командировку и доверяют ему бригаду, состоящую из пятерых «алконавтов». Всегда легкий на подъем,… …   Энциклопедия кино

  • Везучий — прил. разг. Такой, которому везёт [везти III]; удачливый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • везучий — везучий, везучая, везучее, везучие, везучего, везучей, везучего, везучих, везучему, везучей, везучему, везучим, везучий, везучую, везучее, везучие, везучего, везучую, везучее, везучих, везучим, везучей, везучею, везучим, везучими, везучем,… …   Формы слов

  • везучий — невезучий …   Словарь антонимов

  • везучий — вез учий …   Русский орфографический словарь

  • везучий — а, е. 1) Який добре везе. 2) Якому щастить, таланить …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»