-
41 cross-country vehicle
вездеход
Автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cross-country vehicle
-
42 all-terrain vehicle
-
43 buggy
-
44 off-the-road vehicle
вездеход, транспортное средство высокой проходимости, транспортное средство для движения по бездорожьюАнгло-русский дорожно-транспортный словарь > off-the-road vehicle
-
45 off-highway vehicle
вездеход; автомобиль повышенной проходимости; внедорожный автомобильEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > off-highway vehicle
-
46 all-terrain vehicle
вездеход, транспортное средство с мотором, на трёх или четырёх колёсах, для передвижения по пересечённой местности. Пользуется популярностью у молодёжиСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > all-terrain vehicle
-
47 off-the-road vehicle
• вездеходEnglish-russian automobile dictionary > off-the-road vehicle
-
48 tracked cross-country vehicle
English-russian automobile dictionary > tracked cross-country vehicle
-
49 air roller vehicle
-
50 dune buggy-type vehicle
English-Russian military dictionary > dune buggy-type vehicle
-
51 low-pressure tire vehicle
English-Russian military dictionary > low-pressure tire vehicle
-
52 overwater and marginal terrain air cushion/track hybrid vehicle
вездеход для движения над водной поверхностью на воздушной подушке и по пересеченной местности на гусеничном ходуEnglish-Russian military dictionary > overwater and marginal terrain air cushion/track hybrid vehicle
-
53 rover
вездеход; пират -
54 go-anywhere vehicle
вездеход; автомобиль повышенной проходимостиАнгло-русский словарь по машиностроению > go-anywhere vehicle
-
55 all-terrain vehicle
авт. вездеход -
56 cross-country
ˈkrɔsˈkʌntrɪ
1. сущ. бег по пересеченной местности;
гонки по пересеченной местности Syn: cross-country racing, cross-country skiing
2. прил.
1) проходящий прямиком, без дороги, напрямик cross-country race спорт ≈кросс, бег по пересеченной местности
2) авиац. пересекающий всю страну;
внеаэродромный cross-country flight ≈ перелет через всю страну
3) вездеходный cross-country tire ≈ шина повышенной проходимости cross-country vehicle ≈ автомобиль высокой проходимости;
вездеход cross-country chassis ≈ вездеходное шасси( спортивное) кросс проходящий прямиком, без дороги;
проходящий по пересеченной местности - * terran пересеченная местность - * race (спортивное) кросс по пересеченной местности - * riding кросс, полевые испытания (конный спорт) пересекающий всю страну - *fligt (авиация) маршрутный полет;
перелет через страну (техническое) вездеходный, повышенной проходимости - * ability проходимость - * car автомобиль повышенной проходимости, "вездеход" через всю страну - his misson brought him * to Los Angeles выполняя свою миссию, он пересек всю страну и оказался в Лос-Анджелесе cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеход ~ пересеченная местность ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет ~ проходящий прямиком, без дороги;
cross-country race спорт. гонка, кросс, бег по пересеченной местности;
cross-country flight ав. маршрутный полет cross-country вездеходный;
cross-country vehicle вездеходБольшой англо-русский и русско-английский словарь > cross-country
-
57 land-rover
ˈlændˌrəuvə сущ. легковой автомобиль 'вездеход' n легковой автомобиль "вездеход" land-rover легковой автомобиль "вездеход"Большой англо-русский и русско-английский словарь > land-rover
-
58 arctic amphibious totally-enclosed-motorized-survival-craft
1) Нефть: (temsc) аварийно-спасательный вездеход в северном исполненииУниверсальный англо-русский словарь > arctic amphibious totally-enclosed-motorized-survival-craft
-
59 marsh buggy
1) Военный термин: болотный вездеход3) Автомобильный термин: болотоход4) Нефть: вездеход-болотоход5) Нефтегазовая техника вездеход- болотоход -
60 all-terrain vehicle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > all-terrain vehicle
См. также в других словарях:
вездеход — вездеход … Орфографический словарь-справочник
вездеход — вездеход, а … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вездеход — внедорожник Словарь русских синонимов. вездеход сущ., кол во синонимов: 10 • бархан (4) • бобик … Словарь синонимов
ВЕЗДЕХОД — наземное безрельсовое транспортное средство высокой проходимости для бездорожья, заболоченной местности, снежной целины … Большой Энциклопедический словарь
ВЕЗДЕХОД — ВЕЗДЕХОД, вездехода, муж. (неол. спец.). Автомобиль на гусеничном ходу, с полозьями у передних колес, для передвижения по любой дороге. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВЕЗДЕХОД — ВЕЗДЕХОД, а, муж. Автомашина для передвижения по труднопроходимой местности, по бездорожью, по снежной целине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вездеход — – вид транспорта, тип авто – авто для езды по бездорожью. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Вездеход — общепринятое название машин высокой проходимости в условиях бездорожья. Основной движитель В. может быть колёсным, гусеничным, роторно винтовым, на пневмоподушке, шагающим и др. Особенности В.: низкое удельное давление на грунт 30 40 кПа для… … Словарь черезвычайных ситуаций
вездеход — ВЕЗДЕХОД, а, м. Документ, по которому можно везде проходить. Комитетчик (сотрудник КГБ, ФСБ) с вездеходом … Словарь русского арго
вездеход — Автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] EN cross country… … Справочник технического переводчика
Вездеход — – автомобиль с движителем, обеспечивающим высокую проходимость, предназначенный для работы в тяжёлых дорожных условиях или в условиях бездорожья. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов