-
81 другӧн
сразу;сьӧлӧмтӧ кепысь моз другӧн он веж — сердце, как рукавицы, сразу не сменишь -
82 дувмунны
неперех. см. дувгӧдчыны;дувмунны-сувтны — остановиться-застыть на месте; сійӧ дувмунлі, быттьӧ вежӧр вывсьыс вошлі — он уставился ненадолго, словно потерял сознаниедойысла ош пескыльтчыліс да дувмунлі пон вылӧ — от боли медведь извернулся и уставился на собаку;
-
83 ёсьмӧдны
перех.1) заострить, заострять;2) обострить; обострять;син и пель ёсьмӧдӧма, быдтор кыла и аддза — зрение и слух обострены, всё слышу и вижуёсьмӧдны тшыг кылӧм — обострить чувство голода;
3) напрячь;ёсьмӧдны син — напрячь зрение; всматриваться
-
84 жужъявны
-
85 жӧник
жених;жӧник пи нин ыджыдыс — старший сын уже жених (т.е. ему уже впору жениться) жӧник кӧ абу, ош сайӧ он сет — погов. нет жениха, так за медведя не выдашь;веж петкӧдлан жӧник — завидный жених;
см. тж. верӧспу -
86 зев
-
87 зона
зона;граница зона — пограничная зона; каргӧгӧрса веж зона — пригородная зелёная зона; степьяса зона — степная зонавӧрса зона — лесная зона;
-
88 зу
чесалка (пучок щетины, залитый с одного конца варом);зуӧн вӧдитчыны — пользоваться чесалкой; зуӧн кыпӧдчӧма веж рудзӧг — очень густо ( как чесалка) поднялась зелёная рожьшабді зуалан зу — чесалка для чесания льна;
-
89 йиджана
1) проникновенный;сьӧлӧмӧ йиджана гӧлӧс — проникновенный голосвежӧрӧ йиджана кывъяс — проникновенные слова;
2) перен. задушевный;сьӧлӧмӧдз йиджана сьыланкыв — задушевная песнясьӧлӧмӧ йиджана сёрни — задушевный разговор;
-
90 ичӧт
1) маленький, малый, небольшой ( по объёму);ичӧт сарай — маленький сарайчик; ичӧт ю — речушка; сапӧгыс ичӧтджык — сапоги немного малы ичӧт мужик да быдӧнлы колан — загадка мал мужичок, да всем нужен ( отгадка ем — иголка)ичӧт патера — маленькая квартира;
2) низкорослый, коренастый, приземистый;3) маленький ( по возрасту), малолетний, крошка;ичӧтӧс, тэнӧ ӧбижайтӧны — тебя, крошку, обижают; сылы, ичӧтлы, дзик нинӧм — ему, крохотке, всё нипочёмичӧт кага — ребёночек, дитя;
4) небольшой, незначительный, низкий;ичӧт температура — низкая температура; ичӧт урожай — низкий урожай5) младший, меньший ( чаще в названиях родства);ичӧт ныв — младшая дочь; ичӧт пи — меньший сын6) низкий, скудный, недостаточный;ичӧт запас — скудный запас; уджлӧн производительностьыс ичӧт — производительность труда низкая ◊ ичӧт кывйӧдз эз волы — еды кот наплакал (букв. на язычок не попало); ичӧт туйӧ овны — быть тише воды, ниже травы; ичӧт чери — мелкая сошкаичӧт вежӧр — скудный ум;
-
91 йӧй
1) глупый, бестолковый || глупец;йӧй нисьӧ прӧсуж — глуповатый; йӧй туйӧ пуктыны — считать бестолковым йӧй юрӧ вежӧр он тувъяв — погов. в глупую голову ума не вобьёшьичӧт на да йӧй — мал ещё и глуп;
2) дурацкий || дурак;йӧйыд йӧй и эм — дурак дурак и есть быд йӧй асланьыс синӧ — погов. всякий дурак своё гнётйӧй оласног — дурацкий характер;
3) безумец || безумный, сумасшедший, умалишённый, очумелый;йӧйясӧс лечитанін — лечебница для душевнобольныхкӧрталан йӧй — буйно помешанный;
4) дикий;йӧй сям — дикий нрав ◊ йӧй ру вӧтлыны — вышибить дурь ( из кого-л)йӧй думъяс — дикие мысли;
-
92 йӧймӧдны
перех.1) лишить памяти, рассудка, делать безумным;2) ослепить; обезумить; -
93 йӧйталӧм
и.д.1) сумасшествие, помешательство 2) глупость;вежӧртіс ассьыс йӧйталӧмсӧ — он понял свою глупостьӧвтыштны киӧн тайӧ йӧйталӧм вылас — махнуть рукой на эту глупость;
3) идиотство; дурачество; беснование; сумасбродство; -
94 йӧрдан
1) прорубь;юктасян йӧрдан — прорубь для водопоя; писькӧдны йӧрдан — прорубить прорубьпожъясян йӧрдан — прорубь для полоскания;
2) иордань;крещенньӧ асылӧ ты вылӧ восьтылісны крест ногӧн вӧчӧм йӧрдан, священник вежӧдліс васӧ, мыссьылісны и весиг купайтчылісны йӧрданас — в крещение утром на озере прорубали крестообразную иордань, священник освящал воду, народ умывался, некоторые купались
-
95 кокйӧр
сила;писькӧс вежӧр да кокйӧр медводз колӧ мортлы — человеку прежде всего нужны проницательный ум и силакотӧртігас ори кокйӧрыс — во время бега силы иссякли;
-
96 кокни
лёгкий || легко; нетрудный|| нетрудно;кокни мог — нетрудная задача; кокни ноп — лёгкая котомка; кокни олӧм — лёгкая жизнь; кокни промышленность — лёгкая промышленность; кокни удж — лёгкая работа; гӧнтор кодь кокни — лёгкий, как пушинка; кокни гӧгӧрвоны — легко понять; пу кокни кӧртысь — дерево легче железа; ӧні кокни овны — теперь жить легко; лысва вылын ытшкыны кокни — по росе косить легко кокни уджысь некод оз пышйы — посл. от лёгкой работы никто не бежит ◊ кокни вежӧра — (кокни дума, кокни мывкыда, кокни руа, кокни шома, кокни юр садя —) легкомысленный, несерьёзный; взбалмошный; нескромный; кокни вома — невоздержанный на язык; кокни вӧрас — непринуждённые движения; кокни киа — забияка; драчливый; скор на расправу; кокни олас — безрассудство; кокни оласа —кык кокни — вдвое легче;
а) несерьёзный;б) неосновательный;кокни оласнога — невыдержанный;кокни паськӧмӧн — налегке; кокни сям — неустойчивый характера) перен. неодобр. скороспелый;б) невыдержанный; безрассудный;кокни сямӧн — безрассудно;кокни ун — неглубокий сон; кокни юрбӧж — свободный, ничем не связанный; кокниӧс вӧчны — сделать хорошее, приятное -
97 кокыштны
перех. однокр. уменьш.1) клюнуть;пышкайлы кокыштмӧн (деепр.) вежӧрыс — ума раз клюнуть; кыштӧ оз кокышт — погов. на мякине не проведёшь (букв. кожуру не клюнет)курӧг кокыштіс — курица клюнула;
2) перен. клюкнуть ( выпить)3) перен. ударить, стукнуть, кокнуть;4) уменьш. поклевать чего-л5) ударить мотыгой, киркой -
98 кольмӧдны
1) безл. дать угар, быть угарным; подействовать - об угаре;талун бара кольмӧдӧ — сегодня опять угарнопывсяныс кольмӧдӧ — баня даёт угар;
2) перех. перен. вскружить голову; дурманить, одурманивать; -
99 кольны
перех.-неперех.1) оставить, оставлять;челядьӧс ӧтнаныссӧ кольны оз позь — нельзя оставлять детей однихкольны гортӧ — оставить дома;
2) оставить, бросить, покинуть;кольны гӧтырӧс — бросить женукольны вӧрын — оставить в лесу;
3) остаться;вежӧрӧ кольны — остаться в памяти; войт эз коль — ни капли не осталось; ловйӧн кольны — остаться в живых; пережить; куш местаыс кольӧма — только место осталось; мам ки вылӧ колисны витӧн — на руках матери осталось пятеро; ми колим сулавны — мы остались стоять; сійӧ коли водзӧса — он остался в долгубӧрӧ кольны — остаться позади;
4) отстать;кольны ёртысь — отстать от товарищакольны велӧдчӧмысь — отстать в учёбе;
5) стать узким, коротким, тесным ( в связи с ростом);нывлӧн платтьӧыс кольӧма — платье стало тесным девочке; девочка выросла из платья
6) пройти, проходить; миновать, истечь, истекать;кадыс кольӧ тӧдлытӧг — время проходит незаметно; коли том кад — прошла молодость; сэсянь коли уна во — с того времени прошло много летвелӧдчан вояс колины — годы ученья минули;
7) пропустить, опустить;8) наследовать, унаследовать;9) сохранить;10) сохраниться;◊ кольны косӧн — выйти сухим из воды -
100 косявны
перех.1) разорвать, порвать; изорвать; прорвать;письмӧ косявны — изорвать письмо; тыв косявны кляпӧ — прорвать сеть, зацепив о корягугач косявны — порвать брюки;
2) растерзать, разорвать;3) распаковать, распечатать; вскрыть;4) разобрать, разломать; демонтировать;зорӧд косявны — разобрать стог; лунтыр косялім ӧти затор — целый день разбирали один заторваж керка косявны — разобрать старую избу;
5) перен. рвать, драть;косявны-сьывны — громко петь; горш косявны — рвать горло; горланить; гормӧгыс горштӧ косялӧ — перец дерёт горло; косявны-увтны — громко лаятькосявны-горзыны — громко кричать; драть горло;
6) перен. резать, терзать; причинять боль;зонкалысь вежӧрсӧ косялӧны шуштӧм мӧвпъяс — страшные мысли терзают сознание мальчика; морӧс пытшсӧ косялӧ дой — её грудь разрывает от боли; яръюгыд паськӧмыс косялӧ син — яркая одежда режет глазагӧлӧсыс пельтӧ косялӧ — голос режет слух;
7) перен. разорвать; резко нарушить тишину;сынӧдсӧ косялісны ён гӧлӧсъяс — воздух разорвали сильные голосаасъя лӧньсӧ косялісны гора шыяс — утреннюю тишину разорвали громкие звуки;
8) драть, снимать, снять;эжа косявны — драть дёрнвевт косявны — снять крышу;
9) разорить;10) перен. ударить;
См. также в других словарях:
Веж — Характеристика Длина 26 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Локчим · Местоположение 201 … Википедия
Веж-Ёль — Характеристика Длина 10 км Бассейн Белое море Бассейн рек Северная Двина Водоток Устье Большая Визинга · Местоположение … Википедия
Веж Айва — Характеристика Длина 42 км Площадь бассейна 331 км² Бассейн Каспийское море Водоток Устье КАС … Википедия
вежа — ВЕЖ|А (68), Ѣ ( А) с. 1.Крытая повозка, кибитка; шатер, палатка: Идоша Угри мимо Киевъ горою... пришедъше къ Днѣпру и сташа вежами бѣша бо ходѩще аки се Половци. ЛЛ 1377, 8 об. (898); взѩша бо тогда скоты и ѡвцѣ и конѣ. и вельблуды. и вежѣ с… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
кабель-кран — cableway Каbelkran однопролітна канатна дорога, призначена для переміщення вантажу в горизонтальному напрямі на відстань до 1500 м. Почала використовуватися в США і Європі в 20 і рр. ХХ ст. на відкритих гірн. розробках і в буд ві. Розповсюджена… … Гірничий енциклопедичний словник
вежа — (1) 1. Кибитка, шатер кочевников: Кликну, стукну земля, въшумѣ трава, вежи ся Половецкіи подвизашася. 40. 898: Идоша угри мимо Киевъ горою, еже ся зоветь нынѣ Угорьское, и пришедъше къ Днѣпру сташа вежами; бѣша бо ходяще аки се половци. Пов. врем … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
Керенка (приток Вежи Айвы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Керенка. Керенка Характеристика Длина 14 км Бассейн Каспийское море Водоток Устье Веж Айва · Местоположение 17 км по правому … Википедия
Inter-Hotel Du Commerce — (Веж,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Rue Du Fief Aux Moines, 53480 … Каталог отелей
Вычегда — Река Вычегда в своей нижней части у села Ирта Характеристика Длина 1130 км … Википедия
Вишера (приток Вычегды) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вишера. Вишера коми Висьöр, Висер Характеристика Длина 247 км Площадь бассейна 8780 км² Бассейн Бе … Википедия
Нившера (река) — Нившера Характеристика Длина 215 км Площадь бассейна 4250 км² Бассейн Белое море Бассейн рек Вишера → Вычегда → Северная Двина Расход воды 42 м³/с … Википедия