-
1 веять
несов.1. вазидан; веет лёгкий ветерок насими форам мевазад2. чаще безл. чем ҳис карда шудан, бӯи чизе омадан; веет прохладой серунӣ ҳис карда мешавад // перен. ҳис шудан, наздик омадан3. (колыхаться) лаппидан, ҳилпирас задан; веют красные знамена байрақҳои сурх ҳилпирас мезананд4. что и без доп. с.-х. бод додан (кардан); веять зерно ғалларо бод додан веяться несов. страд. бод дода шудан -
2 елелик
приятный прохладный ветерок, зефирелелик ер — место, где веет лёгкий ветерок -
3 yelelik
приятный прохладный ветерок, зефирyelelik yer - место, где веет лёгкий ветерок -
4 айдарымдуу
айдарымдуу: айдарымдуу дөңсө возвышенность, где постоянно веет лёгкий ветерок. -
5 лӧсьыда
1) хорошо, хорошенько; мило;лӧсьыда нюмдыны — мило улыбнуться; лӧсьыда юавны — хорошенько расспроситьлӧсьыда лыддьыны — хорошо читать;
2) красиво;3) удобно;4) аккуратно;сьӧла лэчьяс лӧсьыда тэчны — аккуратно ставить силки на рябчиков5) приятно;6) удачно;7) спокойно; -
6 ель
1) ветер2) газы ( в кишечнике) -
7 yel
1) ветерdaimiy yeller - постоянные ветрыdeñişici yeller - переменные ветрыyıqıcı yel - буреломyel tiymegen taraf - наветренная сторонаyel urmağan taraf - подветренная сторонаyel tiymegen yer - заветриеküçlü yel - сильный ветерqarşı yel - встречный ветерtozanlı yel - ветер с поземкойuvuldap yeller üfüre - с завыванием дуют ветрыhafif yel(çik) - зефирyengil yelçik ese - веет лёгкий ветерокserin yel - прохладный ветер2) газы (в кишечнике) -
8 лыжгатан
лыжгатантихо, слабо; нежно, мягко, вежливо, спокойноЛыжгатан йодаш спросить вежливо;
лыжгатан шокташ звучать мягко.
Лампе тул волгалталын пӧрт кӧргым, лыжгатан, шып йӱлалын чӱчка. В. Бояринова. Тихо, спокойно мерцая, свет лампы освещает дом.
Кече шичмаш велым лывырге мардеж лыжгатан пуалеш. С запада тихо веет лёгкий ветерок.
-
9 лыжгатан
тихо, слабо; нежно, мягко, вежливо, спокойно. Лыжгатан йодаш спросить вежливо; лыжгатан шокташ звучать мягко.□ Лампе тул волгалталын пӧрт кӧргым, лыжгатан, шып йӱлалын чӱчка. В. Бояринова. Тихо, спокойно мерцая, свет лампы освещает дом. Кече шичмаш велым лывырге мардеж лыжгатан пуалеш. С запада тихо веет лёгкий ветерок.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > лыжгатан
-
10 веять
глаг. несов.1. 1 и 2 л. не употр. (син. дуть, обдувать) вĕр, варкǎш, вĕркеле; веет лёгкий ветерок варкǎш сил вĕркелет2. 1 и 2 л. не употр. (син. развеваться) вĕлкĕш; веют знамёна ялавсем вĕлкĕшеççĕ3. что сǎвǎр; на току веют зерно йĕтем çинче тырǎ сǎвǎраççĕ -
11 самал
лёгкий, нежный ветерок; бризсамал соғып тұр — веет лёгкий, нежный ветерок
-
12 fújdogál
[\fújdogált, \fújdogáljon, \fújdogálna] 1. {szél} веять, повевать, biz. подувать, дохнуть;tavaszi szellő \fújdogál — веет весной;enyhe/gyenge szellő \fújdogált — веял лёгкий v. дохнул слабый ветерок;
2. ld. dalolgat;3. {fúvós hangszeren, pl. tilinkón) наигрывать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Русский
- Таджикский
- Чувашский