-
1 han/hän
ведь, же, -ка 1:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > han/hän
-
2 näet
ведь, видишь ли, видите ли* * *adverbiведь; ви́дишь ли, ви́дите ли -
3 eipä
eipä, -pa, -pä а вот
eipä, -pa, -pä а вот jopa: jopa, -pa, -pä а вот jopa, vieläpä, - pa, - pä даже jopas: jopas, - pa, -pä ка jospa: jospa, kunpa, -pa, -pä если бы no: no jopa, -pa, -pä ну и, ну уж, же, однако, ведь PA: PA, pitkät aallot, LW длинные волны, ДВ; длинноволновый диапазон Pa, pelastusasema спасательная станция, станция спасения на водах, водноспасательная станция pa, pakettiauto пикап; микроавтобус; джип; пакет (разг.), таблетка (жарг.), каблук (жарг.) pa, polttoaine топливо, горючее pa, purjealus парусное судно, парусник pa., pinta-ala площадь
eipä, -pa, -pä а вот jopa: jopa, -pa, -pä а вот jopa, vieläpä, -pa, -pä даже jopas: jopas, -pa, -pä ка jospa: jospa, kunpa, -pa, -pä если бы no: no jopa, -pa, -pä ну и, ну уж, же, однако, ведь -
4 johan
johan уже, ведь уже
уже, ведь уже Johan nyt! Неужели! -
5 näet
näet ведь, видишь ли, видите ли
ведь, видишь ли, видите ли -
6 -han
= -hänведь, же, -каonhan tunnettu, että... — ведь изве́стно, что...
-
7 ka
ka (harv, murt), kas о, а, ну, да, ну
ka (harv, murt), kas о, а, ну, да, ну kas: kas, asia on niin, että... дело, видите ли, обстоит так, что... kas видишь ли, видите ли kas вот kas смотри-ка, вот, вот ведь, ах kas, sinäkö se oletkin! а, это ты! kas! вот!, смотри! -
8 kas
kas, asia on niin, että... дело, видите ли, обстоит так, что...
kas miten kaunis! ах, какой красивый!
kas niin! вот так!
kas näin вот так
kas petoa! ну зверь!
kas sinäkin olet täällä! о, и ты здесь!
kas vain! вот как!, смотри-ка!
kas, sinäkö se oletkin! а, это ты!
смотри-ка, вот, вот ведь, ах ~ miten kaunis! ах, какой красивый! ~ вот ~ näin вот так ~ видишь ли, видите ли ~, asia on niin, että... дело, видите ли, обстоит так, что... -
9 no
no ну
no jopa, -pa, -pä ну и, ну уж, же, однако, ведь
no niin ну хорошо, ну ладно
ну ~ niin ну хорошо, ну ладно -
10 oviverho
yks.nom. oviverho; yks.gen. oviverhon; yks.part. oviverhoa; yks.ill. oviverhoon; mon.gen. oviverhojen; mon.part. oviverhoja; mon.ill. oviverhoihinoviverho портьера на двери
портьера на двери pa ну и, ну уж, же, однако, ведь pa если бы pa а вот sinäpä olet! а вот и ты! pa даже pa ка katsopa! посмотри-ка! -
11 johan
уже, ведь уже -
12 kas
1) kas miten kaunis! ах, какой красивый!4) kas sinäkin olet täällä! о, и ты здесь!5) kas vain! вот как!, смотри-ка!6) kas! вот!, смотри!7) sinäkö se oletkin! а, это ты!8) видишь ли, видите ли9) вот10) вот так11) дело, видите ли, обстоит так, что...asia on niin, että...
12) смотри-ка, вот, вот ведь, ах -
13 no
См. также в других словарях:
ведь — ведь … Русский орфографический словарь
ведь — ведь … Морфемно-орфографический словарь
ВЕДЬ — [без удар.] (разг.). 1. союз причинный. Служит для обоснования непосредственно предшествующей мысли. « Тут посмейся, там отзовись с… уважением про добродетельных и нравственных, и готов фельетон. Ведь мысли теперь продаются совершенно готовые, на … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЬ — 1. союз. Указывает на причину, обоснование предшествующего утверждения. Веди нас, в. ты знаешь дорогу. 2. частица. Подчёркивает сказанное, в мыслях или в речи противопоставляя это чему н. другому как мотив, как известное, очевидное или как более… … Толковый словарь Ожегова
ведь — как никак, однако, фактически, тогда, чай, так таки, тем не менее, во всяком случае, опять таки, все же, в таком случае, все ж таки, все таки, как ни говорите, как бы то ни было, при всем при том, при всем том, как ни говори, то, вместе с тем… … Словарь синонимов
Ведь — I союз разг. 1. Употребляется при присоединении предложения, в котором указывается причина или обоснование предыдущего высказывания. 2. Употребляется при выражении уступительности, соответствуя по значению сл.: хотя, несмотря на то что. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Ведь — I союз разг. 1. Употребляется при присоединении предложения, в котором указывается причина или обоснование предыдущего высказывания. 2. Употребляется при выражении уступительности, соответствуя по значению сл.: хотя, несмотря на то что. 3.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ВЕДЬ — См. ВЕДУН В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
ведь — I. частица. Употр. для усиления основного содержания всего высказывания (предположения, утверждения, вопроса и т.п.) или выделения, подчёркивания отдельного слова. В. приди я вовремя, этого бы не случилось. В. поступи я иначе, всё обошлось бы. Вы … Энциклопедический словарь
ведь — 1. частица.; употр. для усиления основного содержания всего высказывания (предположения, утверждения, вопроса и т.п.) или выделения, подчёркивания отдельного слова. Ведь приди я вовремя, этого бы не случилось. Ведь поступи я иначе, всё обошлось… … Словарь многих выражений
ведь — частица и союз. 1. частица. Употребляется для усиления основного содержания высказывания (предположения, утверждения, вопроса и т. п.). Ведь есть, право, этакие люди, у которых на роду написано, что с ними должны случаться разные необыкновенные… … Малый академический словарь