-
101 ведущий (вала) хвостовик
Military: driving endУниверсальный русско-английский словарь > ведущий (вала) хвостовик
-
102 ведущий (главный) мост
Automobile industry: driving axleУниверсальный русско-английский словарь > ведущий (главный) мост
-
103 ведущий (инженер-) программист
Automation: programming supervisorУниверсальный русско-английский словарь > ведущий (инженер-) программист
-
104 ведущий (к чему-л.).
General subject: conducive (to smth)Универсальный русско-английский словарь > ведущий (к чему-л.).
-
105 ведущий (о должности)
General subject: lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.)Универсальный русско-английский словарь > ведущий (о должности)
-
106 ведущий (при подаче) край
Information technology: leading edge (перфокарты)Универсальный русско-английский словарь > ведущий (при подаче) край
-
107 ведущий / ведомый
Mechanics: master/slave -
108 ведущий shock radio
Taboo: shock jockУниверсальный русско-английский словарь > ведущий shock radio
-
109 ведущий ЗК на промежуточной оси
Mechanics: driver gear studУниверсальный русско-английский словарь > ведущий ЗК на промежуточной оси
-
110 ведущий автор
Advertising: senior author -
111 ведущий автор исследования
Универсальный русско-английский словарь > ведущий автор исследования
-
112 ведущий авторитет
1) General subject: KOL (key opinion leader)2) Business: opinion shaper -
113 ведущий адвокат
2) Business: leader -
114 ведущий актёр
1) General subject: leader, principal, star, top banana (особ. комедийный)2) Colloquial: head-liner3) American: key actor4) Mass media: keyactor -
115 ведущий актёр или актриса
General subject: starУниверсальный русско-английский словарь > ведущий актёр или актриса
-
116 ведущий активные боевые действия
Military: fully committedУниверсальный русско-английский словарь > ведущий активные боевые действия
-
117 ведущий акционер
Banking: leading shareholder -
118 ведущий андеррайтер
1) Economy: managing underwriter2) Insurance: leading underwriter3) Banking: book runner, lead book runner, syndicate manager4) Business: lead manager, lead underwriterУниверсальный русско-английский словарь > ведущий андеррайтер
-
119 ведущий архитектор
Information technology: lead architectУниверсальный русско-английский словарь > ведущий архитектор
-
120 ведущий аудитор
Economy: lead auditor
См. также в других словарях:
ведущий — вынуждающий, задающий; старший, главный, основной, руководящий, ключевой; жизненно важный, передовой, комментатор, кардинальный, наиважнейший, важнейший, передний, наиболее существенный, самый значительный, председатель, генеральный, решающий,… … Словарь синонимов
ВЕДУЩИЙ — ВЕДУЩИЙ, ведущая, ведущее. 1. прич. действ. наст. вр. от вести. Лица, ведущие работу по ликвидации неграмотности. 2. Идущий впереди, головной. Ведущий самолет. «Ведущие группы рабочих составляют основу производства.» Сталин. 3. Руководящий… … Толковый словарь Ушакова
ВЕДУЩИЙ — ВЕДУЩИЙ, ая, ее. 1. Приводимый в движение двигателем (спец.). Ведущее колесо. 2. Идущий впереди, головной. В. самолёт. 3. Возглавляющий, главный, руководящий. В. институт. В. инженер. Ведущая роль. 4. ведущий, его, муж. Человек, к рый проводит… … Толковый словарь Ожегова
ведущий — руководящий передовой — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские Синонимы руководящийпередовой EN LDGleading … Справочник технического переводчика
ведущий — [передовой] прил., употр. часто 1. Ведущим называется корабль, грузовик и т. д., если он идёт первым, а за ним другие корабли, грузовики и т. д. Ведущая машина в колонне. 2. Ведущим называется человек, явление или предмет, стоящий первым в ряду… … Толковый словарь Дмитриева
Ведущий — У этого термина существуют и другие значения, см. Ведущий (значения). Ведущий сотрудник СМИ (не обязательно штатный), который работает в кадре (ТВ) или эфире (радио), персонифицируя подаваемую информацию. Одно из шести амплуа… … Википедия
ведущий — персонаж в пьесе или спектакле, комментирующий от имени автора происходящие на сцене события. Рубрика: структура драматического произведения Прочие ассоциативные связи: инсценировка, монтаж ...В Оптимистической трагедии Вс. Вишневского ведущий… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ведущий — lyderis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuolat arba laikinai vadovaujantis gyvūnų bandos, gaujos, pulko arba būrio individas, pagal kurio elgseną orientuojasi kiti gyvūnai. Nurodo bandos elgimosi būdą. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ведущий (эсминец) — «Ведущий» Служба … Википедия
Ведущий мост — … Википедия
ведущий терминал — это терминал, который определяется как ведущий терминал согласно процедуре определения отношения ведущий ведомый , указанной в настоящей Рекомендации, или же согласно некоторой другой процедуре (МСЭ Т Н.245). [http://www.iks… … Справочник технического переводчика