-
1 ведущего
• hlavního• předního -
2 ведущего свою историю еще
• s vlastní historií už -
3 МОК в роли ведущего партнера
МОК в роли ведущего партнера
Выступая в роли ведущего партнера, МОК:
• Предоставляет фонды, системы и решения: через программу спонсорства ТОП, другие маркетинговые программы и продажу телевизионных прав, МОК может собирать и выделять значительные фонды, а также предоставлять организаторам Игр информационные системы и решения для сложных проектов (например, системы информации о результатах). Из-за имеющихся особых обязательств перед спонсорами, маркетинг-партнерами и вещателями-правообладателями, МОК должен обеспечить информирование организаторов обо всех контрактных обязательствах и их строгое выполнение.
• Реализует образовательные программы и программы поддержки: посредством программы УЗОИ и своей сети консультантов, МОК предлагает организаторам образовательные, консультационные и информационные услуги.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IOC as lead partner
In its role as lead partner, the IOC:
• Provides funds, systems and solutions: through the TOP sponsor program, other marketing programs and the sale of television rights, the IOC is able to collect and allocate substantial funds, and provide information systems and solutions to complex projects (such as the results information systems) for the Games organizers. As there are specific commitments made to sponsors, marketing partners and rights holding broadcasters, the IOC must ensure that all contractual obligations and commitments are communicated to the organizers and strictly fulfilled.
• Delivers education and support programs: through the OGKM program and its network of advisors, the IOC offers training, advisory and information services to organizers.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МОК в роли ведущего партнера
-
4 выполнить функции ведущего, конферансье
выполнить функции ведущего, конферансьеהִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]Русско-ивритский словарь > выполнить функции ведущего, конферансье
-
5 выполнять функции ведущего, конферансье
выполнять функции ведущего, конферансьеהִנחָה [לְהַנחוֹת, מַנחֶה, יַנחֶה]Русско-ивритский словарь > выполнять функции ведущего, конферансье
-
6 редуктор ведущего моста в сборе
Русско-немецкий автомобильный словарь > редуктор ведущего моста в сборе
-
7 картер ведущего моста
cárter de eje propulsor, cárter del puente, trompeta del palierРусско-испанский автотранспортный словарь > картер ведущего моста
-
8 обладание статусом ведущего узла
-
9 картер ведущего моста
картер заднего моста типа "банджо" — banjo axle housing
Русско-английский военно-политический словарь > картер ведущего моста
-
10 шина ведущего колеса
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шина ведущего колеса
-
11 владелец предприятия, ведущего разработку месторождения
владелец предприятия, ведущего разработку месторождения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > владелец предприятия, ведущего разработку месторождения
-
12 МПК в роли ведущего партнера
МПК в роли ведущего партнера
МПК тесно сотрудничает с организаторами, МОК и другими стейкхолдерами в области мониторинга и проведения Паралимпийских игр. МПК предоставляет техническую информацию, консультативную помощь и управленческую поддержку. Технический персонал МПК делится с организаторами функциональными знаниями и примерами положительного опыта прошедших Паралимпийских игр, подробно разъясняет обязательные задачи и обеспечивает организаторов соответствующими материалами. Целью МПК является создание духа командной работы и регулярного обмена информацией и знаниями, что помогает правильно оценивать особенности и успешно разрешать проблемы, связанные с организацией и проведением Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
IPC as lead partner
IPC collaborates closely with the organizers, the IOC and other stakeholders in the monitoring and delivery of the Paralympic Games. The IPC provides technical expertise, guidance and management support. The IPC technical staff provides functional expertise and best-practice examples from the past Paralympic Games, explains in detail the obligatory tasks and provides relevant existing material. It is important for the IPC to establish a spirit of teamwork and regular exchanges of information and expertise through which specificities and challenges related to the
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > МПК в роли ведущего партнера
-
13 шина ведущего колеса
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина ведущего колеса
-
14 шина ведущего колеса
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шина ведущего колеса
-
15 шейка ведущего вала ведущего моста
Automobile industry: output axle nose (на которую монтируется вилка кардана)Универсальный русско-английский словарь > шейка ведущего вала ведущего моста
-
16 Конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в
Универсальный русско-английский словарь > Конвенция о защите и интеграции коренного и другого населения, ведущего племенной и полуплеменной образ жизни, в
-
17 РЛС опознавания ведущего самолёта
Engineering: flight leader identity radarУниверсальный русско-английский словарь > РЛС опознавания ведущего самолёта
-
18 антифрикционный подшипник ведущего вала
Универсальный русско-английский словарь > антифрикционный подшипник ведущего вала
-
19 бабка ведущего круга
Automation: control wheel head (бесцентрово-шлифовального станка)Универсальный русско-английский словарь > бабка ведущего круга
-
20 балка ведущего моста
Automobile industry: driving axle casing, driving axle housingУниверсальный русско-английский словарь > балка ведущего моста
См. также в других словарях:
Ведущего компонента метод — метод факторного анализа: сначала определяется главная ось, представляющая фактор (лат. factor делающий, производящий), а затем другая, находящаяся под прямым углом к ней ось, для остальных переменных … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
ВЕДУЩЕГО КОМПОНЕНТА МЕТОД — Методика факторного анализа, в которой сначала определяется главная ось, представляющая фактор, а вторая ось, объясняющая так много остальных переменных, насколько возможно, располагается под прямым углом к первой … Толковый словарь по психологии
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ ВЕДУЩЕГО СОТРУДНИКА ИЛИ РУКОВОДИТЕЛЯ КОМПАНИИ ЕГО КОМПАНИЕЙ — (key man assurance) Страхование жизни ведущего сотрудника (или сотрудницы) компании, особенно жизни ведущего руководителя малой компании, смерть которого может нанести ей серьезный урон. В случае смерти застрахованного ведущего сотрудника или… … Словарь бизнес-терминов
СТРАХОВАНИЕ ЖИЗНИ ВЕДУЩЕГО СОТРУДНИКА ИЛИ РУКОВОДИТЕЛЯ КОМПАНИИ ЕГО КОМПАНИЕЙ — (key man assurance) Страхование жизни ведущего сотрудника (мужчины или женщины) компании, особенно – жизни ведущего руководителя малой компании, кончина которого нанесет ей серьезный урон. В случае кончины застрахованного ведущего сотрудника или… … Финансовый словарь
Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов — 1.1. Относительное перемещение под нагрузкой шпинделей шлифовального и ведущего кругов Черт. 11 Черт. 12 Черт. 13 Таблица 16 d, мм Н, мм Нагружающая сила Р, Н (кгс), для станков классов точности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОК в роли ведущего партнера — Выступая в роли ведущего партнера, МОК: • Предоставляет фонды, системы и решения: через программу спонсорства ТОП, другие маркетинговые программы и продажу телевизионных прав, МОК может собирать и выделять значительные фонды, а также… … Справочник технического переводчика
Осевое биение шпинделей шлифовального и ведущего кругов — 2.5. Осевое биение шпинделей шлифовального и ведущего кругов Измерение по ГОСТ 22267, разд. 17, метод 1. Измерительный наконечник прибора 1 касается шарика 3, вставленного в центровое отверстие проверяемого шпинделя 2. В случае невозможности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиальное биение центрирующей поверхности шлифовального (табл. 2 ) и ведущего (табл. 3 ) кругов — 2.4. Радиальное биение центрирующей поверхности шлифовального (табл. 2 ) и ведущего (табл. 3 ) кругов Измерение по ГОСТ 22267, разд. 15, метод 2. Измерительный наконечник прибора 1 касается наружной центрирующей поверхности (конической или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРАВИЛО ВЕДУЩЕГО ПОТОКА — подвижные циклоны и антициклоны перемещаются в направлении ведущего потока ветра в средней тропосфере, обычно со скоростью двух третей от скорости на высоте 3 км … Словарь ветров
СТРАХОВАНИЕ ВЕДУЩЕГО СЛУЖАЩЕГО — В страховании здоровья и страховании жизни: страхование на случай нетрудоспособности, страхование жизни или программа страхования здоровья, предназначенные для защиты интересов работодателя от убытков, возникающих в связи с невозможностью… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
владелец предприятия, ведущего разработку месторождения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN operator … Справочник технического переводчика
