-
1 ведущая отрасль промышленности
key industryБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ведущая отрасль промышленности
-
2 отрасль
-
3 industria chiave
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > industria chiave
-
4 key industry
English-russian dctionary of contemporary Economics > key industry
-
5 key industry
ведущая отрасль промышленности
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > key industry
-
6 өнеркәсіптің жетекші саласы
Казахско-русский экономический словарь > өнеркәсіптің жетекші саласы
-
7 key industry
1) Общая лексика: главная отрасль, важная отрасль промышленности, ведущая отрасль промышленности2) Биология: пищевой базис ценоза3) Железнодорожный термин: основная отрасль промышленности4) Экономика: ключевая отрасль промышленности5) Деловая лексика: ведущая отрасль, ключевая отрасль -
8 key industry
основная отрасль промышленности, ведущая отрасль промышленности -
9 industrie de pointe
новейшая отрасль промышленности, ведущая отрасль промышленностиLe dictionnaire commercial Français-Russe > industrie de pointe
-
10 industrie de pointe
сущ.бизн. ведущая отрасль промышленности, новейшая отрасль промышленностиФранцузско-русский универсальный словарь > industrie de pointe
-
11 secondaria chiave
прил.фин. ведущая отрасль промышленности, ключевая отрасль промышленности -
12 key industry
важная отрасль промышленности; ведущая отрасль промышленности -
13 aparıcı
Iприл.1. ведущий:1) главный, руководящий. Zəhmətin aparıcı ролу ведущая роль труда2) наиболее важный, значимый, основной. Sənayenin aparıcı sahəsi ведущая отрасль промышленности; aparıcı mütəxəssislər ведущие специалисты3) тех. передающий движение другим частям механизма. Aparıcı ox ведущая ось, aparıcı təkərlər ведущие колёса, aparıcı val ведущий вал2. несущий. Aparıcı kanat несущий канат3. мед. относящий. Aparıcı damarlar относящие сосудыIIсущ.1. руководитель, глава2. ведущий теле- или радиопередач3. воен. разводящий -
14 hovedindustri
-en, -er -
15 przemysł
m промышленность przemysł ciężki тяжёлая промышленность przemysł elektrotechniczny электротехническая промышленность przemysł górniczy горная промышленность przemysł hutniczy металлургическая промышленность przemysł kluczowy ведущая отрасль промышленности przemysł lekki лёгкая промышленность przemysł lotniczy авиационная промышленность przemysł maszynowy машиностроительная промышленность przemysł motoryzacyjny автотракторная промышленность przemysł okrętowy судостроительная промышленность przemysł przetwórczy перерабатывающая промышленность przemysł spożywczy пищевая промышленность przemysł włókienniczy текстильная промышленностьKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > przemysł
-
16 Schwerpunkt
m, pl -e1) физ. центр тяжести2) основной момент; основная проблема; суть, сущность (проблемы, вопроса)den Schwerpunkt auf etw. (A) legen — делать упор на чём-л., уделять чему-л. основное внимание
3) основная [важнейшая, ведущая] отрасль ( промышленности)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwerpunkt
-
17 line of industry
-
18 industria base
отрасль промышленности, ведущая -
19 key industry
ведущая [ключевая] отрасль промышленностиАнгло-русский словарь по экономике и финансам > key industry
-
20 industry
[ˈɪndəstrɪ]advertising industry рекламное дело agri-foodstuffs industry промышленность переработки сельскохозяйственной продукции agricultural industry сельское хозяйство agricultural industry сельскохозяйственное производство armament industry военная промышленность armament industry оборонная промышленность arms industry военная промышленность arms industry оборонная промышленность automobile industry автомобильная промышленность banking industry банковское дело basic industrial chemical industry базовые отрасли химической промышленности basic industry основная отрасль basic industry тяжелая промышленность building and construction industry строительная промышленность building industry строительная промышленность business and industry торгово-промышленная деятельность car industry автомобильная промышленность cardboard industry производство картона chemical industry химическая промышленность coal iron and steel industry металлургическая промышленность construction industry строительная промышленность cottage industry надомное производство cottage industry надомный промысел cottage industry семейное производство (для рынка) dairy industry молочная промышленность defence industry оборонная промышленность edible fish industry рыбная промышленность engineering industry машиностроение export industry отрасль, работающая на экспорт extractive industry добывающая промышленность fashion industry пошив модной одежды fish industry рыбная промышленность fishing industry рыбная промышленность food industry пищевая промышленность food processing industry пищевая промышленность foodstuff industry пищевая промышленность fragmented industry отрасль промышленности, состоящая из мелких предприятий fragmented industry слабо концентрированная отрасль промышленности heavy industry тяжелая промышленность high-technology industry промышленность с высоким уровнем технологии hollowware industry производство посуды home industry отечественная индустрия hotel industry гостиничное хозяйство import industry промышленность, работающая на импорт industry индустрия industry отрасль промышленности industry промышленность, индустрия industry промышленность industry трудолюбие, прилежание, усидчивость industry трудолюбие information industry информационная индустрия insurance industry индустрия страхования insurance industry страховое дело iron industry черная металлургия key industry ведущая отрасль key industry ключевая отрасль large-scale industry крупная промышленность large-scale industry крупносерийное производство light industry легкая промышленность manufacturing industry обрабатывающая промышленность metal goods industry промышленность металлоизделий mining industry горная промышленность nationalised industry национализированная промышленность; государственная промышленность oil industry нефтяная промышленность personal industry индивидуальное производство petroleum industry нефтяная промышленность pharmaceutical industry фармацевтическая промышленность plastics industry производство пластмасс poultry industry птицеводство primary industry базовая отрасль primary industry основная отрасль primary industry профилирующая отрасль primary industry сырьевая промышленность private industry частная отрасль private industry частная промышленность private: industry industry частный сектор промышленности; private life частная жизнь; private means личное состояние process industry обрабатывающая промышленность processing industry обрабатывающая промышленность processing: industry industry обрабатывающая промышленность secondary industry обрабатывающая промышленность service industry отрасль, производящая услуги service industry сфера услуг staple industry производство основных товаров textile industry текстильная промышленность tobacco industry табачная промышленность trade and industry торговля и промышленность urban industry городская промышленность wood industry лесная промышленность
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ведущая отрасль промышленности — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN key industry … Справочник технического переводчика
Отрасль — (Branch) Определение отрасли экономики, экономические циклы отрасли Информация об определении отрасли экономики, экономические циклы отрасли Содержание Содержание экономики Отрасли экономики Экономические циклы, их виды и влияние на различные… … Энциклопедия инвестора
Иваново — Ведущая отрасль промышленности Иваново текстильная. В городе действует двенадцать текстильных фабрик и комбинатов, выпускающих… … Города мира
СССР. РСФСР, автономные республики — Автономные республики Башкирская АССР Башкирская АССР (Башкирия) образована 23 марта 1919. Расположена в Предуралье. Площадь 143,6 тыс. км2. Население 3833 тыс. чел. (на 1 января 1976). Национальный состав (по переписи 1970, тыс. чел.): башкиры… … Большая советская энциклопедия
СССР. РСФСР. Автономные республики — Башкирская АССР Башкирская АССР (Башкирия) образована 23 марта 1919. Расположена в Предуралье. Площадь 143,6 тыс. км2. Население 3833 тыс. чел. (на 1 января 1976). Национальный состав (по переписи 1970, тыс. чел.): башкиры 892,… … Большая советская энциклопедия
СССР. Промышленность — Развитие промышленности в 1917 45. При наличии в царской России отдельных хорошо оснащенных и организованных производств технический уровень промышленности в целом оставался низким, структура её была отсталой (удельный вес… … Большая советская энциклопедия
Экономика Украинской ССР — Экономика Украинской ССР составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР. «Экономика Украинской ССР была одним из самых мощных экономических комплексов в составе Советского Союза. В больших объемах выпускалась… … Википедия
Экономика УССР — Экономика Украинской ССР составная часть экономики СССР, расположенная на территории Украинской ССР. Республика делилась на 3 крупных экономических района: Донецко Приднепровский экономический район, Юго Западный экономический район, Южный… … Википедия
Норвегия — Королевство Норвегия, гос во на С. Европы. Название от др. норв. Norreweg северный путь первоначально относилось к прибрежному морскому пути, по которому норманны выходили в сев. моря. Позже этим названием стали обозначать побережье вдоль… … Географическая энциклопедия
Марийская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Марийский Автономный Советский Социалистический Республика) Марийская АССР (Марийский АССР). В составе РСФСР. Образована 4 ноября 1920 как автономная область, преобразована в АССР 5 декабря 1936. Марийская АССР расположена в центре… … Большая советская энциклопедия
СССР. РСФСР, национальные округа — Национальные округа Агинский Бурятский национальный округ Агинский Бурятский национальный округ образован 26 сентября 1937. Входит в состав Читинской области. Расположен на Ю. В. Забайкалья. Площадь 19 тыс. км2. Население 68 тыс. чел. (на 1… … Большая советская энциклопедия