Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ведомство

  • 121 federal agency

    1) Ведомство при федеральном правительстве; самостоятельная государственная организация [ independent agency] или подразделение министерства [ Department]
    2) Агентство иностранного банка в США, открытое с одобрения Контролера денежного обращения [ Comptroller of the Currency]. В отличие от отделения банка не имеет права принимать депозиты и заниматься доверительными операциями, но может предоставлять кредиты

    English-Russian dictionary of regional studies > federal agency

  • 122 independent agency

    Федеральное ведомство, не являющееся подразделением какого-либо министерства [ Department] США, хотя и финансируемое из бюджета.

    English-Russian dictionary of regional studies > independent agency

  • 123 National Security Acts of 1947 and 1949

    Основополагающие законодательные акты в области военного строительства США. По закону 1947 министерства родов войск (Сухопутных сил (Армии), Военно-воздушных сил и Военно-морских сил [ Army, U.S.; Air Force, U.S.; Navy, U.S.]) были объединены в Национальное военное ведомство [National Military Establishment] под единым началом гражданского министра обороны [ Secretary of Defense], а также образованы Совет национальной безопасности [ National Security Council] и подотчетное ему Центральное разведывательное управление (ЦРУ) [ Central Intelligence Agency]. По закону 1949 Национальное военное ведомство было упразднено и заменено Министерством обороны [ Department of Defense, U.S.], а Совет национальной безопасности передан в Исполнительное управление при президенте США [ Executive Office of the President]

    English-Russian dictionary of regional studies > National Security Acts of 1947 and 1949

  • 124 Reconstruction Finance Corporation

    сокр RFC; ист
    Федеральное ведомство, созданное администрацией Г. Гувера [ Hoover, Herbert Clark] в 1932 с целью содействия выходу страны из экономического кризиса [ Great Depression] путем стимулирования экономической активности - оказания федеральной финансовой помощи сельскому хозяйству, торговле и промышленности, а также малому бизнесу. Ведала распределением субсидий и займов. Полномочия ведомства были существенно расширены в период проведения реформ "Нового курса" [ New Deal]. В частности, финансировала создание оборонных предприятий, займы другим государствам. Корпорация просуществовала в качестве самостоятельного учреждения до 1939, когда слилась с Агентством федеральных ссуд [Federal Loan Agency], в 1940-45 входила в состав Министерства торговли [ Department of Commerce, U.S.]. возобновила деятельность в 1947 как самостоятельное ведомство. В 1953 после расследования Сенатом [ Senate, U.S.] фактов злоупотреблений утратила статус независимого ведомства [ independent agency] и отошла к Министерству финансов [ Department of the Treasury, U.S.], в 1957 окончательно упразднена. За время существования общий объем кредитных средств, распределенных через Корпорацию, составил 50 млрд. долларов.

    English-Russian dictionary of regional studies > Reconstruction Finance Corporation

  • 125 chancellery

    noun
    1) звание канцлера
    2) канцелярия (посольства, консульства)
    * * *
    (n) ведомство канцлера; ведомство канцлера и его подчиненных; звание канцлера; канцелярия; канцелярия дипломатического представительства; канцлерство; место работы канцлера и его подчиненных
    * * *
    звание канцлера, должность канцлера
    * * *
    [chan·cel·ler·y || 'tʃɑːnsələrɪ] n. звание канцлера, канцелярия
    * * *
    * * *
    тж. chancellory 1) звание канцлера, должность канцлера 2) здание администрации канцлера 3) а) канцлерский суд б) канцелярия секретаря суда или нотариуса в) канцелярия (посольства, консульства)

    Новый англо-русский словарь > chancellery

  • 126 navy

    noun
    1) военно-морской флот, военно-морские силы; the Royal Navy военно-морские силы Великобритании
    2) морское ведомство
    3) poet. эскадра, флотилия
    Syn:
    fleet
    * * *
    (n) военно-морские силы; флот
    * * *
    * * *
    [na·vy || 'neɪvɪ] n. военно морской флот, военно морские силы, морское ведомство, флотилия, эскадра
    * * *
    морской
    флот
    флотилия
    флотский
    * * *
    1) а) военно-морской флот, военно-морские силы б) флотилия 2) транспортный флот

    Новый англо-русский словарь > navy

  • 127 War Department

    военное ведомство; ист. военное министерство
    * * *

    English-Russian military dictionary > War Department

  • 128 war department

    военное ведомство; ист. военное министерство
    * * *

    English-Russian military dictionary > war department

Страницы

См. также в других словарях:

  • ВЕДОМСТВО — ВЕДОМСТВО, ведомства, ср. (офиц.). Система учреждений, обслуживающих какую нибудь часть, отрасль государственного управления. Иностранное ведомство (министерство, комиссариат иностранных дел со всеми своими учреждениями). Таможенное ведомство. Он …   Толковый словарь Ушакова

  • Ведомство — Ведомство  центральное учреждение, возглавляющее какую либо отрасль управления либо управление в ведении какого либо официального органа или лица. Министерство, комитет, служба в переносном, общем значении. Литература Ведомство //… …   Википедия

  • ведомство — См. круг, область иметь в своем ведомстве... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомство круг, область; учреждение, департамент, факультет, кафедра, министерство,… …   Словарь синонимов

  • Ведомство — центральный орган государственной власти России или Санкт Петербурга. Источник: ТСН 12 316 2002: Приемка и ввод в эксплуатацию законченных строительством объектов недвижимости. г. Санкт Петербург …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ВЕДОМСТВО — центральный орган государственного управления, образуемый в случае необходимости для руководства отдельными сферами хозяйственного и социально культурного строительства. Примерами В. являются различные правительственные комитеты, комиссии, бюро,… …   Юридический словарь

  • Ведомство — англ. department орган государственного управления,образованная для управления отдельными направлениями хозяйственного и социально развития. В. организационно действует в виде комитетов правительства, комиссий, главные управления. Словарь бизнес… …   Словарь бизнес-терминов

  • ВЕДОМСТВО — 1) центральное учреждение, возглавляющее какую либо отрасль государственного управления.2) Управление в ведении какого либо официального органа или лица …   Большой Энциклопедический словарь

  • ВЕДОМСТВО — ВЕДОМСТВО, а, ср. Учреждение или совокупность учреждений, обслуживающих какую н. область государственного управления. Таможенное в. | прил. ведомственный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Ведомство — центральный орган государственного управления для руководства отдельными сферами хозяйственного и социально культурного строительства. К ведомствам относят различные правительственные комитеты, комиссии, бюро, главные управления. Ведомством также …   Политология. Словарь.

  • ВЕДОМСТВО — [рыцарей] плаща и кинжала. Публ. Устар. Ирон. Центральное разведывательное управление США. Новиков, 33 34 …   Большой словарь русских поговорок

  • ведомство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN department …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»