-
61 ведомость
Aufstellung, Bogen, Liste, Nachweis бухг., ZettelРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > ведомость
-
62 ведомость
lista, registroРусско-испанский финансово-экономическому словарь > ведомость
-
63 ведомость
saraksts; ziņotājs; žurnāls; pārskats -
64 ведомость
fluettelo, lista -
65 ведомость
............................................................1. list(v.) فهرست، صورت، جدول، سجاف، کنار، شیار، نرده، میدان نبرد، تمایل، کجی، میل، در فهرست وارد کردن، فهرست کردن، در لیست ثبت کردن، شیار کردن، آماده کردن، خوش آمدن، دوست داشتن، کج کردن، سیاهه............................................................2. register(vt. & n.) دفتر ثبت، ثبت آمار، دستگاه تعدیل گرما، پیچ دانگ صدا، لیست یا فهرست، ثبت کردن، نگاشتن، در دفتر وارد کردن، نشان دادن، منطبق کردن، ثبات -
66 ведомость
register, lijst -
67 ведомость
ве́домостьlisto, tabelo.* * *ж.1) registro m, lista f, relación fве́домость зарпла́ты — nómina f
инвента́рная ве́домость — inventario m ( documento)
2) мн. ве́домости ( в названиях периодических изданий) gaceta f* * *ж.1) registro m, lista f, relación fве́домость зарпла́ты — nómina f
инвента́рная ве́домость — inventario m ( documento)
2) мн. ве́домости ( в названиях периодических изданий) gaceta f* * *n1) gener. lista, registro, relación2) law. diario, matricular, matrìcula, planilla, relato -
68 ведомость
ngener. andmik, aruanne, loetelu -
69 ведомость
bordereau m comptable* * *ж.1) liste f; bordereau mве́домость на зарпла́ту — feuille f de paie
2) мн.ве́домости ( как название газеты) — bulletin m
* * *n1) gener. inventaire, table, liste, registre, relevé, bordereau, cahier, feuille, état2) milit. contrôle3) eng. fiche4) construct. nomenclature, spécification -
70 ведомость
ngener. borderel, regest, register, staat -
71 ведомость
diario, matrícula, planilla, relato -
72 ведомость
-
73 ведомость
bordereau, état, feuille, liste -
74 ведомость
-
75 ведомость
ве́домость ж.
registerдефе́ктная ве́домость — repair request formдоро́жная ве́домость — railway memorandum billве́домость материа́лов — bill of materialsплатё́жная ве́домость — payroll, paysheetпоездна́я ве́домость — train listупако́вочная ве́домость — packing slipупако́вочная, сво́дная ве́домость — master packing slip -
76 ведомость
bill, listРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > ведомость
-
77 ведомость
bill, journal, statementРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > ведомость
-
78 ведомость
-
79 ведомость
1) list
2) см. ведомости* * ** * *1) list, register, roll 2) см. ведомости* * *listpay-sheetrecordrollsheetstatement -
80 ведомость
• karta• list• listina• záznam• seznam• sestavování• sestavení• rozpis• sestava• přehled• soupis• výkaz• arch
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, ведомости, мн. ведомости, ведомостей, (ведомостей устар.), жен. 1. Список, роспись, сводка каких нибудь фактических данных (офиц.). Требовательная ведомость на получение зарплаты. Ведомость расходов. Налоговая ведомость. 2. только мн.… … Толковый словарь Ушакова
ведомость — См. список... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведомость весть, список; известие, платежка, табуляграмма, табель, опись, таймшит, реестр, рапортичка, отчет, таблица, депо … Словарь синонимов
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ. В юго западнорусском переводе «Физики» Аристотеля XVII в. словом вѣдомость переводится латинское scientia1 Ср. в «Похождениях Жилблаза де Сантилланы»: «Наконец проведала я, что он находясь в службе у Португальского Короля, убит на… … История слов
Ведомость — документ учета, составленный в виде списка, регистра. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ — учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ВЕДОМОСТЬ — ВЕДОМОСТЬ, и, род. мн. ей, жен. 1. Сводка, список каких н. данных. Расчётная в. В. на зарплату. 2. мн. Название нек рых повременных изданий. Московские ведомости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ведомость — Учетный документ, составленный в виде списка, учетный регистр. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
Ведомость — (sheet) разновидность промежуточных регистров учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др … Экономико-математический словарь
ведомость — ведомость, мн. ведомости (неправильно ведомостя), род. ведомостей и ведомостей … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ведомость — Разновидность промежуточных регистров бухгалтерского учета. Различают ведомости: накопительные, расчетные, инвентаризационные, сличительные, оборотные, платежные и др. [ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001 2008] Тематики… … Справочник технического переводчика
Ведомость — (англ. register) 1) сводка, список данных, напр., расчетная В.; 2) в дореволюционной России отчетная В. письменное изложение сведений о состоянии какой либо отрасли управления, войсковой части или имущества … Энциклопедия права