-
1 ведомость сводная
<comput.> summary list -
2 ведомость
Ведомость -- list, sheet; bill; record; registerРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ведомость
-
3 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
4 ведомость
1) list
2) <comput.> record
3) register
4) sheet
– ведомость калькуляционная
– ведомость оборотная
– ведомость платежная
– ведомость сводная
– дефектная ведомость
– дорожная ведомость
– платежная ведомость
-
5 ведомость
list, register, sheet, statement, roll, report -
6 сводная ведомость
Сводная ведомость - summary listРусско-английский научно-технический словарь переводчика > сводная ведомость
-
7 сводная ведомость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > сводная ведомость
-
8 сводная упаковочная ведомость
сводная упаковочная ведомость
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сводная упаковочная ведомость
-
9 сводная балансовая ведомость
Универсальный русско-английский словарь > сводная балансовая ведомость
-
10 сводная ведомость
1) Engineering: summary list2) Construction: summary spreadsheet3) Economy: combined statement4) Insurance: summary5) Makarov: spreadsheet -
11 сводная ведомость авиационного имущества
Military: aviation consolidated allowance listУниверсальный русско-английский словарь > сводная ведомость авиационного имущества
-
12 сводная ведомость авиационных грузов
Military: composite aeronautical load listУниверсальный русско-английский словарь > сводная ведомость авиационных грузов
-
13 сводная ведомость затрат на производство
Accounting: cost of production reportУниверсальный русско-английский словарь > сводная ведомость затрат на производство
-
14 сводная ведомость исполнительного органа, ведающего оборонными закупками
Chemical weapons: defense acquisition executive summaryУниверсальный русско-английский словарь > сводная ведомость исполнительного органа, ведающего оборонными закупками
-
15 сводная ведомость личного состава
General subject: consolidated man tableУниверсальный русско-английский словарь > сводная ведомость личного состава
-
16 сводная ведомость объемов работ
Универсальный русско-английский словарь > сводная ведомость объемов работ
-
17 сводная ведомость опасных предметов снабжения, требующих особых мер обращения
Military: consolidated hazardous items listУниверсальный русско-английский словарь > сводная ведомость опасных предметов снабжения, требующих особых мер обращения
-
18 сводная ведомость расхода стали
Construction: consolidated steel spread list (Коксохиммонтаж)Универсальный русско-английский словарь > сводная ведомость расхода стали
-
19 сводная ведомость снабжения кораблей регулярного флота
Универсальный русско-английский словарь > сводная ведомость снабжения кораблей регулярного флота
-
20 сводная ведомость текущего осмотра
Quality control: inspection daily total sheetУниверсальный русско-английский словарь > сводная ведомость текущего осмотра
См. также в других словарях:
сводная упаковочная ведомость — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN master packing slip … Справочник технического переводчика
Сводная ведомость потребности в материалах — – документ, определяющий виды и количество материалов, необходимых для выполнения строительных и монтажных работ по зданию (сооружению) в целом или очереди его строительства. [Методические рекомендации по формированию ведомостей потребности … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Ведомость Сальдовая — сводная ведомость бухгалтерского учета,включающая остатки сальдо по счетам и субсчетам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ, САЛЬДОВАЯ — сводная ведомость бухгалтерского учета, содержащая сальдовые остатки по субсчетам и счетам … Большой бухгалтерский словарь
ВЕДОМОСТЬ, САЛЬДОВАЯ — сводная ведомость бухгалтерского учета, содержащая сальдовые остатки по субсчетам и счетам … Большой экономический словарь
оборотная ведомость — сводная таблица оборотов предприятия по счетам главной книги или оборотов по отдельной вспомогательной книге за определенный период времени; оборотная ведомость составляется на основании книжных записей и дает дебитовые и кредитовые итоги.… … Справочный коммерческий словарь
СВОДНАЯ ЗАГРУЗОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ — (LOADSHEET) основной полетный документ, служащий для подсчета загрузки самолета коммерческой и составления телеграммы о загрузке рейса. С.з.в. содержит данные о массе грузов, багажа, пассажиров, почты; о разбивке коммерческой загрузки по пунктам… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
документация — 4.11 документация (documentation): Печатные руководства пользователя, диалоговая (оперативная) документация и справочный текст («хелпы»), описывающие как пользоваться программным продуктом. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 15910 2002: Инф … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Документация перевозочная — грузовая накладная, почтово грузовая ведомость, сводная загрузочная ведомость, досылочная и другие документы на груз, перевозимые на борту воздушного судна. Источник: Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР — Терминология Руководство по грузовым перевозкам на внутренних воздушных линиях Союза ССР: Авиационное предприятие (перевозчик) предприятие гражданской авиация, осуществляющее воздушные перевозки пассажиров, багажа, груза и почты за установленную… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КНИГА ЦЕННЫХ БУМАГ — сводная ведомость ценных бумаг фирмы, хранимых в данном банке … Энциклопедический словарь экономики и права