-
1 ведомость передаточная
acceptance register -
2 ведомость
list, sheet, record, billведомость дефектов, подлежащих устранению силами поставщика — clean-up sheetведомость дефектовочная — condition inspection sheet, statement of rejects, inspection recordведомость запасного имущества и принадлежностей, ведомость ЗИП — list of spare parts, tools and accessories, SPTA listведомость запчастей, поставляемых за отдельную плату — list of spare parts furnished at extra costведомость инвентарная — inventory list, inventory catalogue, record sheet, stock sheetведомость комплектации [ТПЗЧ] — list of completing itemsведомость комплектовочная — delivery list, list of standard equipmentведомость контрольная — checklist, inspection sheetведомость осмотров и ремонтов — inspection and repair record; inspection and maintenance recordведомость осмотров, проверок и ремонтов — inspection, test and repair recordведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation(al) papers, list of operation(al) records▪ Upon receipt of equipment, make a record of any missing parts and of any malfunctions.Ведомости ЗИП (эксплуатационные) — List of Spare Parts, Tools and Accessories (for use in service)ведомость запасных частей, инструмента и принадлежностей — list of spare parts, tools and accessoriesведомость эксплуатационных документов [ЭД] — list of operation papersПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > ведомость
-
3 ведомость
ж. register -
4 передаточная ведомость
1) Military: transmittal sheet2) Railway term: transfer slip3) Economy: transmissive register4) Oil: material transfer5) Business: acceptance registerУниверсальный русско-английский словарь > передаточная ведомость
-
5 передаточная ведомость
Русско-английский словарь по экономии > передаточная ведомость
-
6 передаточная ведомость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передаточная ведомость
-
7 контрольная ведомость
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > контрольная ведомость
См. также в других словарях:
ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ — 1) документ, составляемый на пограничной станции для передачи груза иностранной железной дороге. Содержит сведения о грузах, находящихся в передаваемых вагонах; 2) документ, содержащий подробные сведения о составе передаваемого имущества,… … Юридический словарь
Ведомость Передаточная — А. Документ с перечнем всего передаваемого имущества или в единице грузового места. Б. Документ, подтверждающий факт передачи груза железной дороге другого государства. В В.п. содержится вся информация о грузе, передаваемом на пограничной станции … Словарь бизнес-терминов
ВЕДОМОСТЬ ПЕРЕДАТОЧНАЯ — (см. ПЕРЕДАТОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ведомость передаточная — 1) документ, составляемый на пограничной станции для передачи груза иностранной железной дороге. Содержит сведения о грузах, находящихся в передаваемых вагонах; 2) документ, содержащий подробные сведения о составе передаваемого имущества,… … Большой юридический словарь
ВЕДОМОСТЬ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ — 1. документ, составляемый на пограничной станции для передачи груза иностранной железной дороге. Содержит сведения о грузах, находящихся в передаваемых вагонах; 2. передаточный документ, содержащий подробные сведения о составе передаваемого… … Большой бухгалтерский словарь
ВЕДОМОСТЬ, ПЕРЕДАТОЧНАЯ — 1. документ, составляемый на пограничной станции для передачи груза иностранной железной дороге. Содержит сведения о грузах, находящихся в передаваемых вагонах 2. передаточный документ, содержащий подробные сведения о составе передаваемого… … Большой экономический словарь
Передаточная Ведомость — См. Ведомость передаточная Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПЕРЕДАТОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ — 1) документ, составляемый на пограничной станции для передачи груза иностранной железной дороге. Содержит сведения о грузах, находящихся в передаваемых вагонах; 2) передаточный документ, содержащий подробные сведения о составе имущества,… … Юридическая энциклопедия
ПЕРЕДАТОЧНАЯ ВЕДОМОСТЬ — 1) документ, составляемый на пограничной станции для передачи груза иностранной железной дороге. Содержит сведения о грузах, находящихся в передаваемых вагонах; 2) передаточный документ, содержащий подробные сведения о составе имущества,… … Энциклопедический словарь экономики и права
Поездная передаточная ведомость — документ, содержащий сведения вагонной ведомости, передаточной ведомости на грузы, товары, контейнеры и контрейлеры, а также передаточной описи на транспортное оборудование;... Источник: Приказ МПС РФ от 29.05.2002 N 26 Об утверждении Типовых… … Официальная терминология
ПЕРЕВОЗОЧНЫЕ ДОКУМЕНТЫ — (SHIPPING DOCUMENTATION, DOCUMENTS OF CARRIAGE) основные документы первичного учета по перевозке грузов. На ж. д. и водном транспорте это накладная, дорожная ведомость, передаточная ведомость по грузам прямого ж. д. водного сообщения,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению