Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

веднаш

  • 21 bat

    лилјак
    пиралка, палка (крикет безбол)
    v удира со палка
    намигнува
    * * *
    n. 1. (esp. in baseball and cricket) стап; *to go to bat for smb. залагање за некого; *right off the bat веднаш;
    2. Br.; see paddle I 3; bat II v
    1.tr удирање;
    2. intr (baseball) удирање на топката;
    3. misc.; (colloq.): to bat smt. around расправа за нешто; to bat out претрпување на неуспех; bat III n лилјак, слеп глушец; *to be as blind as a bat сосема слеп; *to have bats in the belfrey чакнат; bat IV v tr треперење; *he didn't even bat an eye не трепна ни со око; *without batting an eye не трепнувајќи со окото; bat V n (Br., colloq.) говорен јазик на некоја странска земја; to sling the bat течно зборување на некој странски јазик
    n. лилјак;
    2. стап (во крикет), рекет (во тенис); палка (за безбол, пинг-понг); лилјак; стап

    English-Macedonian dictionary > bat

  • 22 directly

    adv. отворено, непосредно;
    2. без одложување, веднаш
    conj. штом право; директно; право; непосредно

    English-Macedonian dictionary > directly

  • 23 file deletion

    компј. бришење на фајл/датотека. Операција со која се брише еден фајл. Со оваа команда фајлот интегрално не се брише веднаш, туку само се брише неговото име од директориумот, додека содржината на фајлот сеуште е на дискот. Во случај да сте избришале погрешен фајл, постојат услужни програми со кои избришаниот фајл може да се поврати, но само ако во меѓувреме не сте вршеле други операции на снимање или бришење на дискот. Види undelete.

    English-Macedonian dictionary > file deletion

  • 24 first-foot

    v. t. Scot, first-foot sb посетува некого веднаш по 31-ви декември

    English-Macedonian dictionary > first-foot

  • 25 hail as

    phr.v. прогласува (некого/нешто) за; вбројува во; оценува како: Her first book was immediately hailed as a masterpiece Нејзината прва книга веднаш беше прогласена за ремекдело

    English-Macedonian dictionary > hail as

  • 26 hard by

    adv. prep arch. веднаш до

    English-Macedonian dictionary > hard by

  • 27 he is to go there at once

    English-Macedonian dictionary > he is to go there at once

  • 28 instant

    моментен, готов, брз (храна), итен, неодложен
    * * *
    s. момент, час а. непосреден, сегашен, текушт; миг, веднаш; момент

    English-Macedonian dictionary > instant

  • 29 interactive processing

    компј. интерактивна обработка. Режим на работа на компјутерскиот систем што ни овозможува извршувањето на операциите да го набљудуваме. на видеодисплејот во реално време, со што ни се овозможува веднаш да ги отстрануваме евентуалните грешки пред операцијата да биде комплетирана.

    English-Macedonian dictionary > interactive processing

  • 30 jump out at

    phr.v. jump out at sb паѓа некому в очи: The mistake in the figures jumped out at me Грешката во пресметката веднаш ми падна в очи

    English-Macedonian dictionary > jump out at

  • 31 moment

    n. миг, час, момент; this moment - веднаш, без одложување; to the moment - точно;
    2. важност, значајност; of great moment - со големо значење; миг; миг, момент

    English-Macedonian dictionary > moment

  • 32 open sesame

    n. 1. be an open sesame to sth (широко) ги отвора вратите за/кон: Having a degree is not an open sesame to immediate employment these days Во денешно време да имаш диплома не значи дека веднаш ќе најдеш вработување
    2. open sesame! отвори се сезаме!

    English-Macedonian dictionary > open sesame

  • 33 ought to

    v. mod. (одречна форма ought not, скратено oughtn't) 1. (морална) обврска - мора да. треба да: We ought to start at once Треба веднаш да тргнеме; You ought to have apologized Требаше да се извиниш
    2. совет, препорака - мора, треба: You ought to see his new film мораш да го видиш неговиот нов филм
    3. заклучок, веројатност - мора, треба: He ought to have got there by now I expect мислам дека досега тој треба да е стигнат таму; They ought to be arriving soon Тие наскоро би требало да стигнат

    English-Macedonian dictionary > ought to

  • 34 parent directory

    компј. директориум родител (на прво повисоко ниво). Кај хиерархиското прикажување на директориуми во ДОС околина, директориумот што се наоѓа веднаш над тековниот директориум.

    English-Macedonian dictionary > parent directory

  • 35 pop up

    phr.v. (ненадејно) се појавува, искрснува, изникнува: You solve one problem and another immediately pops up Само што си решил еден проблем друг веднаш искрснува

    English-Macedonian dictionary > pop up

  • 36 presently

    ad. набргу, за кратко, веднаш; сега, наскоро

    English-Macedonian dictionary > presently

  • 37 prompt delivery

    брза пратка ad. брзо, веднаш; испорака (по неколку дена) по прием на нарачка

    English-Macedonian dictionary > prompt delivery

  • 38 see through

    phr.v.
    1.прочитува, прозрева (план/намера/некого): I saw through him at once Веднаш му ги прочитав намерите
    2. see sth through приведува нешто до крај
    3. see sb through помага некому (во криза/тешки моменти): He saw me through all the hard timesTo) ми помагаше во сите тешки моменти

    English-Macedonian dictionary > see through

  • 39 spitting

    n. 1. плукање: No Spitting Забрането плукање
    2. within spitting distance inf. зад ќоше; пред нос; веднаш тука

    English-Macedonian dictionary > spitting

  • 40 straight

    adj.рамен, прав;
    2. чесен, искрен;
    3. сигурен; adv. рамно, право;
    2. точно; straight off - веднаш; straight out - отворено, в лице; прав рамен; непосреден; прав, рамен; искрен

    English-Macedonian dictionary > straight

Страницы

См. также в других словарях:

  • промптен — (лат. promptus) 1. готов, подготвен 2. точен, брз, бодар 3. што не се колеба, што не одлага 4. што се извршува веднаш, што се плаќа веднаш 5. досетлив, духовит, остроумен, прониклив …   Macedonian dictionary

  • ала прима — (итал alla prima) слик сликање веднаш, без претходно грундирање …   Macedonian dictionary

  • видеокамера — (лат. videre, camera) електронска телевизиска камера со која се снима на видеолента снимките, за разлика од оние направени со филмска камера, може веднаш да се репродуцираат на телевизиски екран …   Macedonian dictionary

  • виста — (итал. vista) 1. изглед, поглед, видик 2. трг. видување, увид, покажување на меница а виста веднаш по видувањето (на меницата) …   Macedonian dictionary

  • декорт — (лат. decortus) трг. 1. отпие од сметката за некоја стока, особено поради слаба мера или лош квалитет 2. вообичаено одбивање поради тоа што се плаќа веднаш, во готово …   Macedonian dictionary

  • деменција прекокс — (лат. dementia ргаесох) младешко лудило, заеднички назив за душевни болести што започнуваат веднаш по пубертетот …   Macedonian dictionary

  • демолиционен систем — форт. систем на утврдување според кој обејктите, кога ќе ги заземе непријателот, можат веднаш да се разурнат со мини …   Macedonian dictionary

  • епилема — (грч epi, lemma добивка) рет прашање или забелешка што говорникот си ја упатува себеси и веднаш одговара на неа …   Macedonian dictionary

  • епода — (грч. epodos) 1. завршна песна на хорот во старогрчките драми, што се пеела веднаш по строфата и антистрофата 2. лирска строфа од два нееднакви стиха …   Macedonian dictionary

  • имедијатен — (лат. immediatus) 1. непосредно подреден, непосреден, следен, најблизок, директен, сегашен, скорашен 2. моментален, што се извршува веднаш, неодложен …   Macedonian dictionary

  • колострум — (лат. colostrum) мед. првото млеко што се излачува веднаш по породувањето …   Macedonian dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»