-
41 ведение
sb nledelse; kompetenceområdeбыть в чьём-н. \ведениеи stå under ngns ledelseпринять в своё ведение - overtage ledelsen af ngt.n2. led i en række sammen sæt n f eksязыковедение sprogforskning.sbnvs til вести. -
42 ведение
-
43 ведение
- входить в ведение- находиться в ведении -
44 ведение
-
45 ведение
-
46 ведение
веданне; веданьне; вядзенне; вядзеньне* * *I (ве́дение) II (веде́ние) -
47 ведение
-
48 ведение
сущ. conductingведение истории болезни clinical recording -
49 ведение
I в`едениеII вед`ениев моем ведении – мæ къухы, мæ бæрны
ср. кæнын, кæнынадведение дела – хъуыддаджы кæнынад
-
50 ведение
-
51 ведение
I (в´едение) с.: находиться в чьем-либо ведении зыгорэм фэIорышIэн (е епхыгъэн, е ыIэ илъын)
II (вед´ение) с. зехьэныр, зещэнырведение собрания зэIукIэр зещэныр -
52 ведение
-
53 ведение
Iс ихтиёр, тобеият; находиться в чьём-л. ведении дар ихтиёри касе буданIIс (по знач. гл. вести 1, 2, 7, 8) бурдан(и), идора кардан(и); ведение учета бурдани ҳисобот ведениеведение с қисми дуюми калимаҳои мураккаб, ки номи илм ва соҳаҳои онро ифода мекунад: обществоведение ҷамъиятшиносӣ; природоведение табиатшиносӣ -
54 ведение учёта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ведение учёта
-
55 ведение счёта
Business: administering account -
56 ведение учёта
1) General subject: bookwork2) Military: bookkeeping (предметов снабжения)3) Economy: maintaining of records, record keeper, record keeping, recordkeeping functions4) Accounting: record-keeping5) Information technology: accounting6) Sakhalin energy glossary: recording7) Logistics: keeping a record of -
57 ведение
-
58 ведение
ве́дение1 n Zuständigkeit f, Zuständigkeitsbereich m, Befugnis fведе́ние2 n Führung f; Leitung f* * *веде́ни|е1<-я>ср Führung f, Leitung fведе́ние дел Geschäftsführung f, Amtsführung fведе́ние операцио́нных счето́в Kostenrechnung fведе́ние фина́нсовои́ документа́ции Finanzbuchhaltung fведе́ние фина́нсовых дел Buchführung fотстрани́ть от веде́ния дел von der Leitung entbindenве́дени|е2<-я>ср Zuständigkeit fэ́то не в и́х ве́дении dazu haben sie keine Befugnisв чьём э́то ве́дении? wer ist dafür zuständig?* * *nmarket. (клиента) Nachfassen (поддержание связи с (потенциальным) клиентом и отслеживание продвижения процесса подготовки сделки после установления первоначального контакта)) -
59 ведение счёта
nfin. Kontoführung -
60 ведение учёта
См. также в других словарях:
ведение — и ведение. В знач. «управление, заведование» ведение. Быть в чьем либо ведении. В знач. «действие по знач. глагола «вести»» ведение. Ведение собрания. Ведение протокола … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ВЕДЕНИЕ — 1. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (книжн., офиц.). Действие по гл. вести в 5 и 6 знач. Ведение бухгалтерских книг. Ведение дела. 2. ВЕДЕНИЕ, ведения, мн. нет, ср. (офиц. канц.). Заведывание, распоряжение, управление чем нибудь. Быть, находиться в … Толковый словарь Ушакова
ведение — См. знание иметь в ведении, иметь в своем ведении... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. ведение знание, руководство, управление, правление. Ant. подчинение Словарь русских… … Словарь синонимов
ВЕДЕНИЕ — ВЕДЕНИЕ, см. водить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ВЕДЕНИЕ — понятие, используемое Конституцией РФ для предметного разграничения компетенции между Российской Федерацией и ее субъектами. В ст. 71 перечислены предметы В., решение которых отнесено к исключительной компетенции Федерации, а в ст. 72 вопросы… … Юридический словарь
...ведение — …ВЕДЕНИЕ, введения, ср. (книжн., научн.). Вторая часть сложных слов со знач.: наука, учение, напр. обществоведение, товароведение, языковедение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова