-
21 экологическое ведение хозяйства на засушливых и полузасушливых пастбищных землях
Универсальный русско-английский словарь > экологическое ведение хозяйства на засушливых и полузасушливых пастбищных землях
-
22 современное ведение хозяйства
Русско-английский большой базовый словарь > современное ведение хозяйства
-
23 ведение
I с.authorityII с.быть, находиться в ведении (рд.) — be under the authority (of); юр. be under the jurisdiction (of)
conductingведение заседания — presiding over a meeting
ведение дела — conduct / management of affairs
ведение судебного дела — conduct of a case / suit, или of judicial proceedings
ведение хозяйства ( домашнего) — housekeeping
ведение огня воен. — firing (ср. тж. вести)
-
24 ведение
I в`едени|е ср.authority, competenceII вед`ение ср.быть/находиться в ведении (кого-л./чего-л.; юр.) — to be under the jurisdiction (of)
running, directing, conducting, conductведение бухгалтерских книг — bookkeeping, book-keeping, accounting
ведение дела — conduct of an affair, to transaction
ведение хозяйства — housekeeping, house-keeping
-
25 ведение денежного хозяйства
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ведение денежного хозяйства
-
26 ведение
I в`едениеauthority; юр. jurisdictionII вед`ение(дел, хозяйства, переговоров) management, conduct, conducting, administration; (документации) maintenance -
27 ведение ведени·е
I в`едениеauthority, control; (подведомственность) jurisdictionнаходиться в ведении — to be under the authority / jurisdiction (of)
подлежать ведению органов государственной власти — to be under the jurisdiction of the bodies / organs of state power
II вед`ениев чьём-л. ведении — within one's competence
conduct; (хозяйства) management; (деловых операций) transactionведение дела — conduct of an affair / a business
-
28 ведение домашнего хозяйства клетки
Molecular biology: "housekeeping" cell functions (функции, осущестляемые генами "домашнего хозяйства" — синтез клеточных структур, производство энергии, ремонт молекулы ДНК и т.д.)Универсальный русско-английский словарь > ведение домашнего хозяйства клетки
-
29 ведение водного хозяйства
Economy: water managementУниверсальный русско-английский словарь > ведение водного хозяйства
-
30 ведение дачного хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > ведение дачного хозяйства
-
31 ведение денежного хозяйства
Economy: cashkeepingУниверсальный русско-английский словарь > ведение денежного хозяйства
-
32 ведение дома, домашнего хозяйства
General subject: homemakingУниверсальный русско-английский словарь > ведение дома, домашнего хозяйства
-
33 ведение домашнего хозяйства
1) General subject: homemaking, householding, housekeeping2) Religion: home management3) Law: household management4) Makarov: administration of a homeУниверсальный русско-английский словарь > ведение домашнего хозяйства
-
34 ведение домашнего хозяйства показалось ей делом неприятным
Makarov: she found housekeeping quite a choreУниверсальный русско-английский словарь > ведение домашнего хозяйства показалось ей делом неприятным
-
35 ведение животноводческого хозяйства
Makarov: cattle management, livestock managementУниверсальный русско-английский словарь > ведение животноводческого хозяйства
-
36 ведение лесного хозяйства
1) General subject: conducting forestry2) Ecology: forest management, woodland managementУниверсальный русско-английский словарь > ведение лесного хозяйства
-
37 ведение молочного хозяйства
Makarov: dairyingУниверсальный русско-английский словарь > ведение молочного хозяйства
-
38 ведение монокультурного хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > ведение монокультурного хозяйства
-
39 ведение низкоствольного порослевого хозяйства
Универсальный русско-английский словарь > ведение низкоствольного порослевого хозяйства
-
40 ведение охотничьего хозяйства
General subject: conduct of huntingУниверсальный русско-английский словарь > ведение охотничьего хозяйства
См. также в других словарях:
ВЕДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА ЭКСТЕНСИВНОЕ — (см. ЭКСТЕНСИВНОЕ ВЕДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА) … Энциклопедический словарь экономики и права
ведение хозяйства экологических сельскохозяйственных и пищевых продуктов — ekologiškų žemės ūkio ir maisto produktų tvarkymas statusas Aprobuotas sritis ekologinis ūkininkavimas apibrėžtis Ekologiškų žemės ūkio ir maisto produktų perdirbimas, įskaitant ūkinių gyvūnų skerdimą ir skerdenų pjaustymą, taip pat pakavimas,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
ВЕДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА — В управлении ущербом и в страховании имущества: обеспечение надлежащего ухода и содержания застрахованного имущества. Является важным обстоятельством при рассмотрении предложений на страхование и заключении договоров по многим видам… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ЭКСТЕНСИВНОЕ ВЕДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА — развитие, расширение хозяйства, увеличение выпуска продукции за счет привлечения дополнительных ресурсов, увеличения используемых ресурсных источников, без повышения эффективности их использования; экстенсивный путь ведет к чисто объемному росту… … Экономический словарь
ЭКСТЕНСИВНОЕ ВЕДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА — развитие хозяйства по пути расширения, увеличения выпуска продукции за счет привлечения дополнительных ресурсов, увеличения используемых ресурсных источников, без повышения эффективности их использования, связанное с количественным, а не с… … Энциклопедический словарь экономики и права
экстенсивное ведение хозяйства — развитие, расширение хозяйства, увеличение выпуска продукции за счет привлечения дополнительных ресурсов, увеличения используемых ресурсных источников, без повышения эффективности их использования; экстенсивный путь ведет к чисто объемному… … Словарь экономических терминов
ведение — 1) ведение я, ср. офиц. дел. Заведование, управление, распоряжение чем л. Город***, куда отправились наши приятели, состоял в ведении губернатора из молодых. Тургенев, Отцы и дети. Даже в часы отдыха он [боцман] обходил корабль и заглядывал в… … Малый академический словарь
Ведение страхового фонда документации — комплекс организационных, инженерно технических, технологических мероприятий по актуализации входящих в его состав документов, защите их от разрушающего воздействия окружающей среды и несанкционированного доступа, созданию и совершенствованию… … Официальная терминология
РАЦИОНАЛЬНОЕ ВЕДЕНИЕ ХОЗЯЙСТВА — ECONOMIZINGПроцесс использования дефицитных ресурсов для удовлетворения неограниченных потребностей … Энциклопедия банковского дела и финансов
Ведение охотничьего хозяйства на лесных участках (для целей Лесного кодекса Российской Федерации) — предпринимательская деятельность, связанная с оказанием услуг лицам, осуществляющим охоту (см. также Ведение сельского хозяйства на лесных участках). … Экологическое право России: словарь юридических терминов
Ведение лесного хозяйства — деятельность, которая должна обеспечивать: сохранение и усиление средообразующих, водоохранных, защитных, санитарно гигиенических, оздоровительных и иных полезных природных свойств лесов в интересах охраны здоровья человека; многоцелевое,… … Экологическое право России: словарь юридических терминов