-
41 anesthetic management
English-Russian big medical dictionary > anesthetic management
-
42 labor management
-
43 maintenance
REG внесение регистратором необходимых регистрационных записей в реестр владельцев ценных бумагSYN:administration of share registerАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > maintenance
-
44 Material master maintenance
Ведение основных записей материалов -
45 journalization
сущ.1) общ. ведение дневника, журнала2) учет ведение бухгалтерского регистра [журнала\] (процесс отражения хозяйственных операций в бухгалтерском регистре [журнале\] путем занесения в него соответствующих записей для каждой операции)Syn:See: -
46 registrar
сущ.1)а) общ. регистратор (в самом общем смысле: лицо, уполномоченное на ведение какого-л. официального реестра, официальных записей, напр., сотрудник бюро записей актов гражданского состояния)б) обр. секретарь учебного заведения (сотрудник университета и т. п., ведающий зачислением студентов, учетом успеваемости и т. п.)в) юр., брит. секретарь [регистратор\] суда, судебный помощникг) фин. реестродержатель, держатель реестра (физическое или юридическое лицо, уполномоченное компанией вести реестры владельцев ее акций и облигаций)Syn:See:2) общ. регистрационное бюро3) общ. регистрирующее устройство
* * *
регистратор, реестродержатель: физическое или юридическое лицо, банк или трастовый отдел банка, уполномоченные компанией вести реестры ее акций и облигаций, осуществлять контакты с их владельцами, регистрировать смену владельцев, удостоверять подлинность ценных бумаг, следить за соответствием количества ценных бумаг официально установленному их числу и т. д.* * *. Финансовый институт, назначенный для регистрации выпуска и владельцев ценных бумаг компании . Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьнаблюдающий за тем, чтобы не была превышена сумма выпуска против разрешенной -
47 bookkeeping
сущ. бухгалтерия, счетоводство, бухгалтерский учет бухгалтерия;
счетоводство регистрация данных agricultural ~ сельскохозяйственная бухгалтерия bookkeeping бухгалтерия, счетоводство ~ бухгалтерия ~ бухгалтерский учет ~ ведение бухгалтерских книг ~ регистрация данных ~ счетоводство ~ вчт. учет использования системных ресурсов ~ by double entry бухгалтерский учет по методу двойной записи entry: ~ отдельная запись;
bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия bookkeeping by double ~ двойная бухгалтерия ~ by single entry бухгалтерский учет по системе одинарных записей ~ by single entry простая бухгалтерия columnar ~ ведение бухгалтерского учета по колонкам commercial ~ коммерческий бухгалтерский учет computerized ~ автоматизированный бухгалтерский учет double-entry ~ бухгалтерский учет по методу двойной записи double-entry ~ двойная бухгалтерия electronic ~ электронный бухгалтерский учетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bookkeeping
-
48 claims handler
страх. обработчик (страховых) требований* (работник, который осуществляет обработку страховых требований страхователей; обязанности такого работника обычно включают: предоставление страхователям бланков страховых требований и разъяснение правил их заполнения, прием заполоненных бланков и их регистрация, в случае необходимости обращение к страхователю за дополнительной информацией по обстоятельствам страхового случая и подтверждающими ее документами, ведение соответствующих учетных записей, разъяснение страхователю влияния удовлетворения страхового требования на дальнейшее действие страхового полиса и корректировку будущих страховых премий и т. д.; иногда в обязанности обработчика требования могут включаться некоторые функции по проведению расследования обстоятельств страхового случая и ведение переговоров со страховщиком, страхователем и юристами по поводу страховой выплаты; могут быть сотрудниками страховой или работать на страховых брокеров; в страховых компаниях обычно подотчетны менеджерам по страховым требованиям и, как правило, передают крупные или подозрительные страховые требования на рассмотрение менеджеру по страховым требованиям)Syn:See: -
49 single-entry bookkeeping
* * *
простая бухгалтерия: ведение бухгалтерского учета путем регистрации операций одной записью в противоположность учета с помощью записей в кредит и дебет.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > single-entry bookkeeping
-
50 book-keeping
1) Общая лексика: бухгалтерия, бухгалтерское дело, счетоводство2) Бухгалтерия: ведение бухгалтерских записей, ведение учётных регистров, бухгалтерское сопровождение3) Нефть: бухгалтерский -
51 auditing
1.eng.auditingrus.контрольukr.контрольСовокупность действий, позволяющих получать независимый обзор и анализ системных записей и активности системы с целью установления ее текущего состояния безопасности.2.eng.auditingrus.ведение контроляukr.ведення контролюПроцедуры управления системой, необходимые для обеспечения нормальной работы системы и выполнения имеющихся задач, а также для обеспечения эффективности работы и эффективности использования ресурсов информационной системы. Ведение контроля может осуществляться лицами, отличными от лиц, непосредственно отвечающих за работу системы и решение конкретных задач.English-Russian dictionary of information security > auditing
-
52 bookkeeping
agricultural bookkeeping сельскохозяйственная бухгалтерия bookkeeping бухгалтерия, счетоводство bookkeeping бухгалтерия bookkeeping бухгалтерский учет bookkeeping ведение бухгалтерских книг bookkeeping регистрация данных bookkeeping счетоводство bookkeeping вчт. учет использования системных ресурсов bookkeeping by double entry бухгалтерский учет по методу двойной записи entry: bookkeeping отдельная запись; bookkeeping by double entry двойная бухгалтерия bookkeeping by double bookkeeping двойная бухгалтерия bookkeeping by single entry бухгалтерский учет по системе одинарных записей bookkeeping by single entry простая бухгалтерия columnar bookkeeping ведение бухгалтерского учета по колонкам commercial bookkeeping коммерческий бухгалтерский учет computerized bookkeeping автоматизированный бухгалтерский учет double-entry bookkeeping бухгалтерский учет по методу двойной записи double-entry bookkeeping двойная бухгалтерия electronic bookkeeping электронный бухгалтерский учет -
53 Security Accounts Manager
администратор учетных данных в системе защиты (подсистема, обеспечивающая ведение базы учетных записей пользователей, содержащих сведения об уровнях пользовательских привилегий, паролях и т.п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Security Accounts Manager
-
54 administrative division
1) гос. упр. (территориально-) административное делениеThe map shows the administrative division of the country. — На карте показано территориально-административное деление страны.
Syn:2) гос. упр. = administrative unitThe cantref was an administrative division of the Welsh counties and was composed of a hundred villages. — Кантреф был единицей административного деления валлийских графств и состоял из ста деревень.
3) упр. административный отдел, отдел администрирования (подразделение в организации или в более крупном отделе организации, ответственное за общее административное управление делами организации/отдела организации; часто речь идет о специальных отделах в рамках государственных учреждений)The Administrative Division of the Finance Department is staffed by a Director, Assistant Director, Administrative Analyst, and Secretary. These staff members are responsible for the administration of the Finance Department. This includes preparing financial documents, investment strategies, and financial records. — Штат административного отдела Финансового бюро состоит из директора, заместителя директора, аналитика по административным вопросам и секретаря. Эти сотрудники ответственны за управление деятельностью Финансового бюро. Управление подразумевает подготовку финансовых документов, выработку инвестиционных стратегий и ведение финансовых записей.
Англо-русский экономический словарь > administrative division
-
55 group model HMO
мед., страх., амер. организация медицинского обеспечения на основе группы*; организация медицинского обеспечения, основанная на групповой модели* (сокр. от group model health maintenance organization; форма организации медицинского обслуживания, при которой организация медицинского обеспечения не нанимает отдельных врачей в индивидуальном порядке, а заключает единое соглашение с группой врачей; оборудование медицинских помещений, ведение медицинских записей и т. д. осуществляет группа; организация медицинского обеспечения обычно оплачивает услуги группы в виде фиксированного ежегодного или ежемесячного платежа в расчете на одного пациента; реже оплата осуществляется на основе фактической стоимости оказанных услуг; выплаты врачам-участникам осуществляет группа, оплата услуг врачей может осуществляться в виде фиксированной суммы на пациента, в виде покрытия фактической стоимости оказанных услуг или в виде оклада; врачи-участники группы обычно могут оказывать медицинские услуги только клиентам данной организации медицинского обеспечения, но иногда допускается прием сторонних пациентов)Syn:See: -
56 medical assistants
эк. тр., мед., амер. помощники врачей* (по SOC: выполняют административные и некоторые больничные обязанности под руководством врачей; первые включают в себя составление расписаний дежурств, ведение медицинских записей, выписывание счетов и т. д.; последние включают в себя подготовку пациентов к осмотру, введение лекарств, запись основных показателей состояния организма и истории болезни и т. д.; входят в подраздел "разные профессии в сфере обеспечения здравоохранительной деятельности" в разделе "профессии в сфере обеспечения здравоохранительной деятельности")See: -
57 medical secretaries
эк. тр., амер. секретари по медицинским вопросам* (по SOC: выполняют секретарские функции, используя знания медицинской терминологии, а также больничных и лабораторных процедур; их обязанности могут включать составление расписаний приема у врача, выставление счетов пациентам, ведение медицинских записей и т. д.; входят в подраздел "секретари и помощники по административным вопросам" в разделе "канцелярские и административные профессии")See: -
58 policy fee
страх. сбор [плата\] за (страховой) полис* (фиксированная сумма, взимаемая со страхователя сверх страховых премий либо вычитаемая из накопленной денежной стоимости полиса для покрытия административных расходов страховщика, таких как расходы на выписку полиса, ведение учетных записей и т. п.)Syn:See: -
59 primary care manager
сокр. PCM мед., воен., амер. управляющий первичным медицинским обслуживанием* (военный или гражданский врач либо медицинское учреждение, осуществляющее первичное медицинское обслуживание лица, участвующего в программе "Трайкэр"; отвечает за предоставление первичной помощи, ведение медицинских записей, направление к узкоспециализированным врачам и общую координацию предоставления медицинских услуг лицу, участвующему в программе "Трайкэр"; назначается при присоединении военнослужащего к программе "Трайкэр")See: -
60 records management
упр., учет оперативный учет (ведение и предоставление записей о процессах в организации, необходимых для оценки текущей ситуации)See:* * *
См. также в других словарях:
ведение записей — регистрация — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы регистрация EN keeping of records … Справочник технического переводчика
Ведение счетов по клирингу — вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. Источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами участницами клирингового соглашения, а также расчеты по средствам единого… … Финансовый словарь
Ведение Счетов По Клирингу — процесс регистрации всех видов клиринговых расчетов путем ведения бухгалтерских записей. Основой для расчетов по клирингу служат сделки по поставке товаров и оказанию услуг участниками клирингового соглашения. Словарь бизнес терминов. Академик.ру … Словарь бизнес-терминов
ведение счетов по клирингу — Вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. Источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами участницами клирингового соглашения, а также расчеты посредством единого… … Справочник технического переводчика
Ведение счетов по клирингу — (англ. clearing accounts) вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. Источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами участницами клирингового соглашения, а также расчеты… … Энциклопедия права
ВЕДЕНИЕ СЧЕТОВ ПО КЛИРИНГУ — вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. Источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами участницами клирингового соглашения, а также расчеты посредством единого… … Большой бухгалтерский словарь
Ведение счетов по клирингу — (англ. clearing accounts) вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. Источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами участницами клирингового соглашения, а также расчеты… … Большой юридический словарь
ВЕДЕНИЕ СЧЕТОВ ПО КЛИРИНГУ — вид бухгалтерских записей на банковских счетах, выполняющих счетную функцию. Источником является взаимное кредитование поставок товаров и оказания услуг странами участницами клирингового соглашения, а также расчеты посредством единого… … Большой экономический словарь
ВЕДЕНИЕ ТРУДОВЫХ КНИЖЕК — согласно Правилам ведения и хранения трудовых книжек, изготовления бланков трудовой книжки и обеспечения ими работодателей, утвержденным Постановлением Правительства Российской Федерации от 16.04.2003 № 225 «О трудовых книжках» (в ред.… … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
АКТЫ ГРАЖДАНСКОГО СОСТОЯНИЯ — – акты, регистрирующие в установленном законом порядке факты рождения, смерти, брака, развода, усыновления, перемены фамилии и имени. До Великой Октябрьской социалистической революции ведение записей А. г. с. находилось в России в руках церкви.… … Советский юридический словарь
КАЛЕНДАРЬ РЫБОВОДНЫХ РАБОТ В ПРУДОВЫХ ХОЗЯЙСТВАХ — примерный перечень работ по кварталам. I квартал. Наблюдение за зимовальными прудами, водообменом в них и зимованием рыбы. Проведение гидрохимических анализов воды. Очистка от льда водоподающих лотков, водоспусков, контрольных прорубей, при… … Прудовое рыбоводство