-
1 вдувать
-
2 вдувать
-
3 blow in
English-Russian dictionary of terminology cable technology > blow in
-
4 insufflate
-
5 force in air
-
6 inject
вдувать; впрыскиватьEnglish-Russian dictionary of terminology cable technology > inject
-
7 insufflate
verbвдувать* * *(v) вдувать; вдуть* * *1) вдувать 2) дуть, нагнетать 3) дуть* * *[in·suf·flate || 'ɪnsʌfleɪt] v. вдувать* * *1) вдувать 2) мед. дуть, нагнетать 3) церк. дуть -
8 inject
verb1) впрыскивать, вводить, впускать (into)2) tech. вбрызгивать; вдувать3) вставлять (замечание и т. п.)* * *(v) ввести; вводить; вдувать; вдуть; вкладывать; вложить; впрыскивать; впрыснуть; привнести; привносить* * *впрыскивать, вводить, впускать* * *[in·ject || ɪn'dʒekt] v. делать укол, вводить, впрыскивать, вбрызгивать* * *вводитьвдуватьвпрыскиватьвпускатьвставлять* * *1) а) мед. впрыскивать, вводить, впускать (into) б) тех. вбрызгивать 2) вставлять (замечание и т. п.) -
9 force in air
1) Металлургия: вдувать воздух (поверх колосниковой решётки)2) Макаров: вдувать воздух (поверх колосниковой решетки) -
10 insufflate
['ɪnsʌfleɪt]2) Медицина: инсуфлировать3) Макаров: вдувать (газ, порошок и т.п. - особ. в лечебных целях) -
11 вдунуть
-
12 вдуть
-
13 blast
blɑ:st
1. сущ.
1) связано с движением воздуха а) сильный порыв ветра б) искусственный поток воздуха( в кузне или печи, см. значение
7)) в) учащенное дыхание
2) громкая нота( на духовом инструменте)
3) связано с взрывчаткой а) взрыв б) заряд, взрывчатка в) ударная волна blast proof Syn: blast wall, blast wave
4) разнос, выговор, скандал
5) шумная компания, вечеринка Syn: good time
6) пагубное влияние;
вредитель, болезнь( у растений) ;
проклятие Turns the blessing into a blast. ≈ Так благословение обращается в проклятие.
7) тех. форсированная тяга;
дутье be in blast
8) курение трубки He takes his blast after dinner. ≈ Каждый раз после обеда он выкуривает трубку. ∙ blast bomb blast pot at/in full blast ≈ в полном разгаре (о работе и т. п.)
2. гл.
1) играть на духовом инструменте;
"захлопывать" с помощью такого инструмента;
оглушать (чересчур громким звуком)
2) хвастаться
3) тех. дуть, продувать
4) связано с курением а) курить трубку б) курить траву Syn: to blast crap (букв. "дышать дерьмом")
5) взрывать(ся) ;
создавать проход в породе посредством взрывов The ledge of rock had been blasted. ≈ Выступ скалы был взорван.
6) вредить( растениям и т. п.), заражать, поражать
7) разрушать планы, путать карты
8) связано с проклятиями, см. blast
1.
4) а) церк. проклинать, налагать проклятие б) проклинать (желать недоброго) в) пятнать (доброе имя), поливать грязью, дискредитировать г) ругаться, честить, поносить On they go swearing, blasting, damning. ≈ И вот они все так же ругают, бранят, поносят см. swear
2.
4), damn
2. Syn: curse, damn ∙ blast offсильный порыв ветра;
- ice * ледяной ветер поток, струя воздуха;
- a * cleaning( техническое) пескоструйная очистка( техническое) дутье, форсированная тяга звук духового инструмента;
- to blow a * on the horn затрубить в рог гудок, сирена;
- to sound * (морское) дать гудок взрыв;
взрывание;
- to set off a * произвести взрыв заряд взрывная, ударная волна пагубное влияние;
проклятие;
- he turned the blessing into a * он превратил благословение в проклятие (сленг) вызов по телефону;
- give me a * звякните мне (американизм) (сленг) удар кулаком;
- put the * on him стукни его( американизм) (сленг) разгон, критика( разговорное) проклятие, ругательство( американизм) (сленг) провал, неудача( сленг) наркотики (американизм) (разговорное) выпивка, попойка( шотландское) табачный дым( устаревшее) вспышка молнии( военное) дульное пламя > in * действующий;
> to go full * быть в полном разгаре, работать полным ходом;
> filibuster was going full * обструкция приняла большой размах взрывать, подрывать( техническое) вдувать воздух;
продувать повреждать( растения и т. п.) - frost *s the fruit-buds мороз губит почки фруктовых деревьев разрушать (надежды, планы) ;
- my personal prospects were *ed мои личные планы потерпели крах;
- time has *ed his ambitions время разрушило его замыслы губить, уничтожать;
дискредитировать;
- his evidence was *ed его показания были полностью опровергнуты ругать, проклинать;
- * it! черт возьми! (американизм) (сленг) публично критиковать, нападать, разносить;
- he *ed away at the false idealism of his opponents он набросился на ложный идеализм своих противников (американизм) (сленг) злоупотреблять наркотиками (американизм) рекламировать;
- they *ed their product они рекламировали свою продукцию сильно дуть играть (на трубе) объявлять, провозглашать запускать( ракету) ;
перемещаться с помощью реактивной тяги (компьютерное) освобождать бласт (незрелая клетка)~ воздуходувка;
at (или in) full blast в полном разгаре (о работе и т. п.)~ тех. форсированная тяга;
дутье;
to be in (out of) blast работать полным ходом (стоять) (о доменной печи)blast взрыв ~ взрывать ~ взрывная волна ~ воздуходувка;
at (или in) full blast в полном разгаре (о работе и т. п.) ~ вредитель, болезнь (растений) ~ вредить (растениям и т. п.) ~ тех. дуть, продувать ~ заряд (для взрыва) ~ звук (духового инструмента) ~ пагубное влияние ~ поток воздуха ~ проклинать ~ разрушать (планы, надежды) ~ сильный порыв ветра ~ тех. форсированная тяга;
дутье;
to be in (out of) blast работать полным ходом (стоять) (о доменной печи) -
14 blow in
1) влетать;
заносить ветром I opened the door and a pile of leaves blew in. ≈ Я открыл дверь и порывом ветра внесло целую кучу листьев.
2) разг. (внезапно) появиться;
влететь Jim just blew in;
we weren't expecting him till Tuesday. ≈ И тут появился Джим, а мы не ждали его раньше вторника. Syn: breeze in
3) забить, начать фонтанировать (о нефтяной скважине) Number Three well blew in last night, and is producing 3,000 barrels an hour. ≈ Третья скважина была пущена прошлой ночью, и сейчас она дает 3 тысячи баррелей в час.
4) взорвать и ворваться (в крепость и т. п.)
5) амер.;
разг. транжирить деньги, пускать деньги на ветер The company blew in $52,
000. ≈ Руководство компании растранжирило 52 тыс. долларов.
6) задуть, пустить( доменную печь)
7) вдувать (газ, порошок и т. п.) Syn: insufflate(сленг) внезапно появиться;
зайти мимоходом;
- what good wind blew you in? каким счастливым ветром вас занесло? (сленг) вылететь в трубу;
растранжирить деньги;
съесть все запасы задуть (доменную печь) забить, начать фонтанировать (о нефти) -
15 blast
I1. [blɑ:st] n1. сильный порыв ветра2. 1) поток, струя воздухаblast cleaning - тех. пескоструйная очистка
2) тех. дутьё, форсированная тяга3. 1) звук духового инструмента2) гудок, сиренаto sound blast - мор. дать гудок
4. взрыв; взрывание5. (подрывной) заряд6. взрывная, ударная волна7. пагубное влияние; проклятиеhe turned the blessing into a blast - он превратил благословение в проклятие
8. сл. вызов по телефону9. амер. сл. удар кулаком10. амер. сл. разгон, критика11. разг. проклятие, ругательство12. амер. сл. провал, неудача13. сл. наркотики14. амер. разг. выпивка, попойка15. шотл. табачный дым16. уст. вспышка молнии17. воен. дульное пламя♢
in blast - действующий ( об оборудовании)to go full blast - быть в полном /самом/ разгаре, работать полным ходом
2. [blɑ:st] v1. взрывать, подрывать2. тех. вдувать воздух; продувать3. повреждать (растения и т. п.)4. 1) разрушать (надежды, планы)2) губить, уничтожать; дискредитировать5. ругать, проклинатьblast it! - чёрт возьми!
6. амер. сл. публично критиковать, нападать, разноситьhe blasted away at the false idealism of his opponents - он набросился на ложный идеализм своих противников
7. амер. сл. злоупотреблять наркотиками8. амер. рекламировать9. сильно дуть10. играть ( на трубе)11. объявлять, провозглашать12. запускать ( ракету); перемещаться с помощью реактивной тяги13. вчт. освобождатьII [blæst] n -
16 inject
[ınʹdʒekt] v1. вводить, привносить2. мед. впрыскивать, вводить3. тех. впрыскивать; вдувать4. эк. вкладывать (средства и т. п.) -
17 insufflate
[ʹınsʌfleıt] v спец.вдувать (газ, порошок и т. п. - особ. в лечебных целях) -
18 inject
1) впрыскивать; инжектировать; вдувать; нагнетать2) подпитывать ( током) -
19 inject
1) впрыскивать
2) вбрызгивать
3) вбрызнуть
4) вдувать
5) вливать
6) влить
7) закачивать
8) инжектировать
9) инъецировать
10) инъекцировать
11) впрыснуть
12) вводить
13) ввести
14) вдуть
– inject fuel
– inject water
-
20 ideological inflation
пол. идеологическая инфляция, инфляция политических ценностей (обесценение политических идеалов, которое может носить кратковременный характер в результате слома конкретных политических структур или долговременный в результате сбалансированного развития общества; слово "инфляция" (от лат. inflo — вдувать) изначально имело значение "придание несуществующего величия лозунгам и идеям, заверениям в сфере политики")Syn:See:
См. также в других словарях:
ВДУВАТЬ — ВДУВАТЬ, вдуваю, вдуваешь, несовер. (к вдунуть и к вдуть), что во что. Дуя, впускать. Вдувать воздух в резиновый мяч. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДУВАТЬ — ВДУВАТЬ, вдуть или вдунуть что во что; впускать во что с напором струю воздуха изо рта, усилием легких, или другим способом, напр. мехом. * Вдунуть жизнь, вдохнуть. Вдунуть кому через перышко зелья в глаз. ся, быть вдуваему. Вдуванье, вдуновение … Толковый словарь Даля
вдувать — ВДУНУТЬ, ну, нешь; вдунул, ла; нутый и ВДУТЬ, вдую, вдуешь; вдул, ла; вдутый; сов., что во что. Дуя, ввести внутрь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдувать — наказывать, сношаться, фачить, ругать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вдувать — ВДУВАТЬ, аю, аешь; несов.; ВДУНУТЬ, ну, нешь и ВДУТЬ, вдую, вдуешь, сов.; кому. 1. Вступать с кем л. в половую связь, совершать половой акт (о мужчине). Он ей вдул по самые ай ай ай (о бурном половом акте). 2. Делать нагоняй, ругать, наказывать… … Словарь русского арго
Вдувать — несов. перех. Дутьем вгонять, вводить что либо внутрь чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдувать — аю, аешь; нсв. к Вдуть и Вдунуть. ◁ Вдуваться, ается; страд. Вдувание, я; ср … Энциклопедический словарь
вдувать — а/ю, а/ешь; нсв. см. тж. вдуваться, вдувание к вдуть и вдунуть … Словарь многих выражений
Вдувать — Ебать … Словарь криминального и полукриминального мира
вдувать — 1.3.1.2., ССМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
вдувать — ВДУВАТЬ, несов. (сов. вдуть), что во что. Помещать (поместить) какое л. газообразное вещество внутрь чего л.; Син.: вводить, вгонять; Ант.: выдувать [impf. to blow in]. Кузнец, качая мехи, вдувал воздух в печь. Отец взял насос и вдул воздух в… … Большой толковый словарь русских глаголов