-
61 injection
вдуваниевливаниевпрыскиваниеинъекцияпропитывание -
62 fuel oil injection
-
63 lime injection
-
64 steam injection
-
65 blowing in
вдувание; задувка -
66 coal injection
• вдувание n угольной пыли -
67 powdered-coal injection
• вдувание n угольной пыли -
68 (powdered-)coal injection
• вдувание n угольной пыли -
69 fuel oil injection
• вдувание n жидкого топлива -
70 gas injection
• вдувание n газа -
71 injection
• вдувание n• инжекция f -
72 natural gas injection
• вдувание n природного газа -
73 powder injection
• вдувание n порошкообразного материала -
74 insufflation
nounвдувание* * *(n) вдувание; дуновение для экзорцизма* * ** * *n. вдувание, продувание, инсуффляция* * *1) вдувание 2) мед. нагнетание -
75 insufflation
[ˌɪnsʌ'fleɪʃ(ə)n]1) Медицина: вдувание (порошкообразных лекарственных веществ, напр. в верхние дыхательные пути), вдувание в полость тела, инсуффляция, поддувание (введение газа в полость), продувание (напр. маточных труб), вдувание (введение порошкообразных лекарственных веществ в полость уха, верхние дыхательные пути и т.д.)2) Религия: дуновение для экзорцизма (изгнания беса при крещении)3) Гинекология: инсуфляция4) Макаров: аэрация потока при переливе через водослив, инжекция, вдувание (воздуха, газа, порошка)5) Цемент: возврат пыли в печь через угольную форсунку -
76 combined blast
комбинированное дутье
Горячее, обогащенное кислородом, применяемое с вдуваемыми в печь газообразными, жидкими или тв. топливными добавками или горячими восстановит. газами. Термин «к. д.», предлож. А. Н. Раммом, получил распростр. только в русской технической литературе. Нагрев дутья перед подачей его в домен. печь, предлож. Нельсоном в 1828 г., был реализован в 1829 г. в Шотландии. Обогащение домен, дутья кислородом запатентовано в 1876 г. Г. Бессемером. Широкое применение его при выплавке передельного чугуна стало возможным и целесообр. только при вдувании в домен, печи топливных добавок, в первую очередь природного газа (ПГ), который впервые применили в 1957 г. на домен, печи № 4 завода им. Петровского в Днепропетровске, хотя вдувать в домен. печи ПГ, мазут и нефть предложено Барнетом еще в 1838 г.
Обогащение дутья кислородом интенсифицирует горение топлива в домен. печи и увеличивает ее произв-ть на 2,5-3,5 % на каждый дополнит. 1 % кислорода в дутье. Топливные добавки вдувают в домен. печь с целью замены ими кокса. Коэфф. замены кокса топливными добавками зависят от их химич. состава и содержания углерода в коксе, а тж. от условий домен. плавки, при к-рых применяются топливные добавки, и от их расхода. Коэфф. замены кокса ПГ составляют 0,6-0,9 кг/м3 (при содержании метана в ПГ 93-96 % и углерода в коксе 85—88 %). Коэфф. замены кокса кокс, газом 0,4—0,65 кг/м3. Коэфф. замены кокса мазутом в зависимости от состава мазута и его расхода 0,9-1,7 кг/кг. Коэфф. замены кокса пылеугольным топливом сильно зависят от содержания золы и летучих вещ-в в угле: 0,5—1,2 кг/кг. Вдувание горячих восстановит, газов пока не нашло постоянного промышл. применения. Начиная с 70-х годов в странах, где применение в домен. печах угля экономич. выгоднее применения природ. газа, все более широко распростр. вдувание пылеугольного топлива (ПУТ). Достигнутый расход ПУТ на домен. печах составляет 150-200 кг/т. Отрабатывается технология плавки с вдуванием 250— 300 кг ПУТ/т чугуна. Разрабатыв. технология «кислородной» домен. плавки, предусматрив. вдувание 300-350 кг ПУТ /(т • ч) при использов. кислородного (90—95 % О2) дутья или высокообогащенного кислородом (до 60 % О2) дутья.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > combined blast
-
77 gas injection
2) Нефть: нагнетание (закачка) газа в пласт, нагнетание газа ( в коллектор) нефт., нагнетание газа в залежь, нагнетание природного газа (в коллектор нефти), нагнетание природного газа (в коллектор) нефт., газовое воздействие (нагнетание природного газа в коллектор нефти)3) Космонавтика: введение газа, вдув газа4) Бурение: газовая репрессия5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: закачка газа (ТЭО стр.), закачка газа в пласт, газовая репрессия (ТЭО стр.)6) Нефтепромысловый: закачивание газа7) Макаров: впуск газа, нагнетание природного газа в коллектор нефти8) Нефть и газ: закачка газа в залежь -
78 lime injection
Металлургия: вдувание извести, вдувание извести (в конвертер) -
79 tuyere injection
-
80 insufflation
мед.сущ. инсуффляция; продувание* * *вдувание в полость тела (лекарственного препарата, воздуха, газа), инсуффляция (вдувание в полость тела лекарственного препарата, воздуха, газа), продувание
См. также в других словарях:
вдувание — нагоняй, наказание Словарь русских синонимов. вдувание сущ., кол во синонимов: 4 • впускание (3) • … Словарь синонимов
вдувание — ВДУВАНИЕ, я, с. Нагоняй, наказание. Сделать вдувание кому наказать, отчитать кого л. От вдувать, 2., Ср.: вливание, 2 … Словарь русского арго
ВДУВАНИЕ — воздуха или индиферентных газов (напр., кислорода, азота) в замкнутые полости тела для диагностич. и леч. целей. Показания и технич. подробности см. Аэро перитонеум, Пневмоторакс, Энцефалография, Пиэлография; см. также рентгенодиагностику в. ст.… … Большая медицинская энциклопедия
ВДУВАНИЕ — ВДУВАНИЕ, вдувания, ср. Действие по гл. вдувать. || Искусственное впускание газа, преим. азота, в полость плевры с целью сжатия больного легкого (мед.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вдувание — ВДУНУТЬ, ну, нешь; вдунул, ла; нутый и ВДУТЬ, вдую, вдуешь; вдул, ла; вдутый; сов., что во что. Дуя, ввести внутрь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдувание — Технологич. процесс введения газов, жидкостей или порошков в токе газа в ванну или газ. среду плавильной печи, а также в расплав металла в ковше. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN injection … Справочник технического переводчика
вдувание волокна — (при размещении в трубке при помощи продувки) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN blown fiber … Справочник технического переводчика
вдувание воздуха — oro įpūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Į vidaus degimo variklį tiekiamo degiojo mišinio kiekio didinimas, didinant šio mišinio slėgį. atitikmenys: angl. air blast vok. Lufteinblasen, n rus. вдувание воздуха, n pranc. insufflation… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
вдувание воздуха — oro įpūtimas statusas T sritis Energetika apibrėžtis Į vidaus degimo variklį tiekiamo degiojo mišinio kiekio didinimas, didinant šio mišinio slėgį. atitikmenys: angl. air blast vok. Lufteinblasen, n rus. вдувание воздуха, n; наддув, m pranc.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
вдувание — см. Инсуффляция … Большой медицинский словарь
Вдувание — представляет собою введение воздуха в полость тела. В медицине применяются или вдувания чистого воздуха или же вдувают порошкообразные лекарства. Так, при некоторых болезнях уха вдувают чистый воздух в среднее ухо через ушной катетер, введенный… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона