-
21 обнаружение цвета
3.14 обнаружение цвета (colour detection): Ощущение наличия цвета при визуально шумовом фоне.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обнаружение цвета
-
22 различение цветов
3.15 различение цветов (colour discrimination): Обнаружение разности цветов между стимулами.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > различение цветов
-
23 идентификация цвета
3.16 идентификация цвета (colour identification): Способность распознавания цвета по его наименованию.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > идентификация цвета
-
24 интерпретация цвета
3.17 интерпретация цвета (colour interpretation): Близость конкретного цвета его значению или функции.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интерпретация цвета
-
25 разность цветности в равноконтрастном пространстве
3.19 разность цветности в равноконтрастном пространстве (chromaticity uniformity difference): Расстояние на равноконтрастном цветовом графике МКО 1976 г.:
где u'1, u'2 и v'1, v'2 - координаты некоторого цвета, находящегося в положениях 1 и 2.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность цветности в равноконтрастном пространстве
-
26 установка цветов по умолчанию
3.22 установка цветов по умолчанию (default colour set): Заранее установленная группа цветов, заданная программным приложением или операционной системой.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка цветов по умолчанию
-
27 нарушение цветового зрения
3.23 нарушение цветового зрения (defective colour vision): Аномальное зрение, при котором уменьшается способность отличать несколько или все цвета.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нарушение цветового зрения
-
28 проектное расстояние наблюдения
3.25 проектное расстояние наблюдения (design viewing distance): Расстояние или диапазон расстояний (нормируемые поставщиком) между экраном и глазами оператора, при которых изображение на дисплее соответствует требованиям настоящего стандарта (см. ИСО 9241-3, пункт 2.12).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проектное расстояние наблюдения
-
29 доминирующая длина волны
3.26 доминирующая длина волны (dominant wavelength) λd: Длина волны излучения монохроматического стимула, который при аддитивном смешении в определенных пропорциях с излучением стандартного ахроматического стимула дает цветовое равенство с излучением рассматриваемого цветового стимула.
Примечание - Для пурпурных цветов доминирующая длина волны заменяется дополнительной длиной волны.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > доминирующая длина волны
-
30 минимально заметное различие
3.28 минимально заметное различие (just-noticeable difference): Перцепциональный элемент, точно определяющий минимальное физическое изменение в изображении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > минимально заметное различие
-
31 светлота площадки
3.29 светлота площадки (lightness): Светлота площадки, оцениваемая по отношению к светлоте так же освещенной площадки, кажущейся белой или сильно пропускающей.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > светлота площадки
-
32 колориметрическая чистота цвета
3.32 колориметрическая чистота цвета (colorimetric purity) pc: Величина, определяемая отношением
где Ld и Ln - яркости монохроматического стимула и заданного ахроматического стимула соответственно, которые при аддитивном смешении дают цвет рассматриваемого цветового стимула.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колориметрическая чистота цвета
-
33 образцовый белый цвет
3.33 образцовый белый цвет (reference white): Определенный белый ахроматический стимул Yn, u'n, v'n.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > образцовый белый цвет
-
34 насыщенный цвет
3.34 насыщенный цвет (saturated colour): Цвет с колориметрической чистотой, равной единице (1).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > насыщенный цвет
-
35 чистота цвета
3.35 чистота цвета (saturation): Характеристика ощущения цветности площадки, позволяющая оценить долю светлоты в общем цветовом ощущении.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистота цвета
-
36 простая графика
3.36 простая графика (simple graphics): Создаваемые компьютером графики, диаграммы, значки и изображения, состоящие из линий или заполненной области, которые не являются непрерывно заштрихованными, полутоновыми или имеющими несколько уровней серого.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > простая графика
-
37 линия спектральных цветностей
3.37 линия спектральных цветностей (spectrum locus): Геометрическое место точек на графике цветностей, определяющее монохроматические стимулы.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия спектральных цветностей
-
38 спектральное ограничение цветов
3.38 спектральное ограничение цветов (spectrally extreme colours): Граница синего (любой цвет с v' < 0,2) и граница красного цвета (любой цвет с u' > 0,4). Ограниченные области выделены на графике, приведенном на рисунке 5.
Примечание - Выделенные области показывают спектральное ограничение цветов электроннолучевой трубки (показаны как треугольные контуры).
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > спектральное ограничение цветов
-
39 стереопсис
3.39 стереопсис (stereopsis): Бинокулярное визуальное восприятие глубины или трехмерного пространства.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > стереопсис
-
40 малопольная тританопия
3.40 малопольная тританопия (tritanopia, small-field): Нормальное уменьшение разности цветов изображений для коротковолновой части спектра (воспринимаемой как синяя) с малыми стягиваемыми углами (менее или равно 20'), возбуждающее центральную фовеа глаза.
Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-8-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 8. Требования к отображаемым цветам оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малопольная тританопия
См. также в других словарях:
ВДТ — визуальный дисплейный терминал ВДТ включение дополнительного топлива энерг. ВДТ видеодетектор транспорта транспорт ВДТ вольтодобавочный трансформатор … Словарь сокращений и аббревиатур
ВДТ — ВДТ вольтодобавочный трансформатор ВДТ выключатель дифференциального тока, выключатель, управляемый дифференциальным током, выключатель автоматический дифференциального тока ВДТ видеодисплейный терминал, визуальный дисплейный… … Википедия
ВДТ — 3.2.21 ВДТ видеодисплейный терминал. Источник: СТО Газпром РД 1.14 132 2005: Методика измерения параметров освещения Смотри также родственные термины: 3.3.11 ВДТ с выдержкой времени отключения: ВДТ, специально предназначенные для обеспечения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВДТ типа A — ВДТ типа А ВДТ, срабатывание которого обеспечивается и синусоидальным переменным и пульсирующим постоянным дифференциальными токами путем или внезапного приложения, или медленного нарастания. [ГОСТ Р 51326.1 99 (МЭК 61008 1 96)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ВДТ типа AC — ВДТ типа АС ВДТ, срабатывание которого обеспечивается дифференциальным синусоидальным переменным током путем или внезапного его приложения, или при медленном нарастании. [ГОСТ Р 51326.1 99 (МЭК 61008 1 96)] Тематики выключатель автоматический… … Справочник технического переводчика
ВДТ типа A — ВДТ типа А ВДТ, срабатывание которого обеспечивается и синусоидальным переменным и пульсирующим постоянным дифференциальными токами путем или внезапного приложения, или медленного нарастания. [ГОСТ Р 51326.1 99 (МЭК 61008 1 96)] Тематики… … Справочник технического переводчика
ВДТ типа AC — ВДТ типа АС ВДТ, срабатывание которого обеспечивается дифференциальным синусоидальным переменным током путем или внезапного его приложения, или при медленном нарастании. [ГОСТ Р 51326.1 99 (МЭК 61008 1 96)] Тематики выключатель автоматический… … Справочник технического переводчика
ВДТ, функционально зависящие от напряжения сети — 3.3.5 ВДТ, функционально зависящие от напряжения сети: ВДТ, для которых функции обнаружения, сравнения и отключения зависят от напряжения сети. Примечания 1 Эти ВДТ определены в 2.3.3 ГОСТ Р 50807 как УЗО Д с вспомогательными источниками питания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВДТ, функционально не зависящие от напряжения сети — 3.3.4 ВДТ, функционально не зависящие от напряжения сети: ВДТ, для которых функции обнаружения, сравнения и отключения не зависят от напряжения сети. Примечание Эти ВДТ определены в 2.3.2 ГОСТ Р 50807 как УЗО Д без вспомогательных источников… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВДТ с выдержкой времени отключения — 3.3.11 ВДТ с выдержкой времени отключения: ВДТ, специально предназначенные для обеспечения заранее установленного значения предельного времени неотключения, соответствующего данному значению дифференциального тока. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ВДТ со свободным расцеплением — 3.3.8 ВДТ со свободным расцеплением: ВДТ, подвижные контакты которого возвращаются в разомкнутое положение и остаются в этом положении, если команда на отключение поступает после начала операции по включению, даже в случае, когда операция по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации