-
81 вдруг
plötzlich, auf einmal; sofort, sogleich; F und wenn?, und was, wenn...? -
82 вдруг
kesken kaiken -
83 вдруг (1.неожиданно)
вдруг (1.неожиданно)}לְפֶתַע (פִּתאוֹם); פֶּתַע -
84 вдруг (2.одновременно)
вдруг (2.одновременно)}בְּבַת-אַחַת -
85 вдруг вспомнить
-
86 вдруг (All Of A Sudden)
Abbreviation: AOASУниверсальный русско-английский словарь > вдруг (All Of A Sudden)
-
87 вдруг его осенило
General subject: the truth suddenly burst upon him -
88 вдруг ей в голову пришла блестящая идея, и она записала её
Idiomatic expression: a brilliant idea flashed into her mind, and she wrote it downУниверсальный русско-английский словарь > вдруг ей в голову пришла блестящая идея, и она записала её
-
89 вдруг загремел гром
General subject: all at once the thunder spokeУниверсальный русско-английский словарь > вдруг загремел гром
-
90 вдруг и совершенно неожиданно
Jargon: suddenly and quite unexpectedlyУниверсальный русско-английский словарь > вдруг и совершенно неожиданно
-
91 вдруг начался дождь
General subject: it suddenly came on to rainУниверсальный русско-английский словарь > вдруг начался дождь
-
92 вдруг он вспомнил, что у него назначена встреча
General subject: he suddenly remembered an appointmentУниверсальный русско-английский словарь > вдруг он вспомнил, что у него назначена встреча
-
93 вдруг откуда ни возьмись
Idiomatic expression: all of a suddenУниверсальный русско-английский словарь > вдруг откуда ни возьмись
-
94 вдруг переключиться
General subject: go off on a tangent (на другую тему в беседе)Универсальный русско-английский словарь > вдруг переключиться
-
95 вдруг пошел дождь
General subject: it suddenly came on to rain -
96 вдруг всё стихло
advgener. plötzlich trat Stille ein -
97 вдруг всё умолкло
advgener. plötzlich trat Stille ein -
98 вдруг дверь распахнулась
advgener. die Tür ging plötzlich aufУниверсальный русско-немецкий словарь > вдруг дверь распахнулась
-
99 вдруг замолчать
advcolloq. abschnappen -
100 вдруг меня осенило
advpompous. plötzlich kam mir eine Erleuchtung
См. также в других словарях:
вдруг — вдруг … Орфографический словарь-справочник
вдруг — вдруг … Русский орфографический словарь
вдруг — вдруг … Морфемно-орфографический словарь
Вдруг — Жанр Рок Годы С 1997 Страна … Википедия
вдруг — нар., употр. наиб. часто 1. Если вы говорите, что вдруг произошло какое то событие, действие, это означает, что это произошло совершенно неожиданно для вас. Вот уже несколько месяцев не приходило никакой почты. Вдруг письмо из Москвы! 2. Если вы… … Толковый словарь Дмитриева
вдруг — Внезапно, нежданно негаданно, недуманно негаданно, нечаянно, скоропостижно, сразу, без дальних (лишних) слов, без предисловий, прелюдий. По волшебству, по мановению (волшебного) жезла, по манию (жезла), по щучьему велению. Как с неба свалился,… … Словарь синонимов
ВДРУГ — ВДРУГ, нареч. Неожиданно, внезапно. ❖ Всё вдруг, все вдруг (разг.) разом, всё или все вместе. Подходите по очереди, не все вдруг. Всё вдруг истратил. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДРУГ — 1. нареч. Неожиданно, внезапно. В. раздался крик. 2. нареч. Одновременно, разом; сразу (разг.). Пришли все в. Не в. Москва строилась (посл.). 3. частица. В начале вопросительного предложения выражает предположение нежелательного, опасение, а если … Толковый словарь Ожегова
вдруг — I. нареч. 1. Внезапно, неожиданно. В. обернулся. В. раздался крик. В. из за поворота выскочила машина. 2. Разг. Сразу, немедленно, тотчас. Нельзя переделать характер в. 3. (обычно со сл.: все, всё). Разг. Разом, одновременно, все (всё) вместе.… … Энциклопедический словарь
вдруг — вдруг Не вдруг Москва строилась (посл.) … Правописание трудных наречий
Вдруг — I нареч. качеств. обстоят. 1. Внезапно, неожиданно. 2. перен. Сразу, немедленно, тотчас. II нареч. качеств. обстоят. разг. Одновременно, вместе, разом. III част. разг. Употребляется в начале вопросительного предложения при предположении чего либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой