-
101 вдохнуть мужество
vgener. infuser le courage -
102 вдохнуть новую жизнь в
vgener. infuser du sang nouveau à (qn) (...)Dictionnaire russe-français universel > вдохнуть новую жизнь в
-
103 вдохнуть жизнь
vgener. dar vita a (q.c.) (во что-л.), infondere vita -
104 вдохнуть жизнь в мрамор
vgener. animare il marmoUniversale dizionario russo-italiano > вдохнуть жизнь в мрамор
-
105 вдохнуть новую жизнь
vgener. nieuw leven inblazenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вдохнуть новую жизнь
-
106 вдохнуть новую жизнь
vgener. nieuw leven inblazen -
107 вдохнуть новую жизнь в кого-л.
Американизмы. Русско-английский словарь. > вдохнуть новую жизнь в кого-л.
-
108 вдохнуть душу
-
109 вдохнуть жизнь в кого-л.
-
110 вдохнуть мужество в кого-л.
ныфс бауадзын, фæныфсджын кæнын -
111 воодушевить (кого-л.) вдохнуть (в кого-л.) силы
General subject: put some pep intoУниверсальный русско-английский словарь > воодушевить (кого-л.) вдохнуть (в кого-л.) силы
-
112 воодушевить (кого-л.) вдохнуть (в кого-л.) энергию
General subject: put some pep intoУниверсальный русско-английский словарь > воодушевить (кого-л.) вдохнуть (в кого-л.) энергию
-
113 устройство, для концентрации дыма марихуаны, позволяющее глубже его вдохнуть
Jargon: power hitterУниверсальный русско-английский словарь > устройство, для концентрации дыма марихуаны, позволяющее глубже его вдохнуть
-
114 воодушевить вдохнуть силы
General subject: (кого-л.)(в кого-л.) put some pep intoУниверсальный русско-английский словарь > воодушевить вдохнуть силы
-
115 воодушевить вдохнуть энергию
General subject: (кого-л.)(в кого-л.) put some pep intoУниверсальный русско-английский словарь > воодушевить вдохнуть энергию
-
116 желание вдохнуть
nnav. Atemreiz -
117 внушить смелость вдохнуть смелость придать смелости
vgener. (кому-л.)(в кого-л.) iedvest kādam drosmi (кому-л.)Русско-латышский словарь > внушить смелость вдохнуть смелость придать смелости
-
118 вдыхать (I) > вдохнуть (I)
............................................................1. breathe in............................................................2. inhale(vt.) تنفس کردن، تو کشیدن، در ریه فروبردن، استنشاق کردن، بداخل کشیدن، استشمام کردن -
119 instile
-
120 ჩასუნთქვა
вдохнуть (*)ქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > ჩასუნთქვა
См. также в других словарях:
вдохнуть — повлечь, влить, вобрать, глотнуть, привести, надышаться, заглотнуть, продохнуть, создать, заглотать, породить, втянуть, явиться источником, зажечь, нюхнуть, явиться причиной, вызвать, обусловить, послужить причиной, иметь своим следствием,… … Словарь синонимов
вдохнуть — жизнь • действие, каузация, начало вдохнуть новую жизнь • действие, каузация, повтор … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВДОХНУТЬ — ВДОХНУТЬ, вдохну, вдохнёшь, совер. (к вдыхать), что во что. Вобрать внутрь дыханием. «Мне было весело вдыхать в мою измученную грудь ночную свежесть тех лесов.» Лермонтов. || что в кого что. Внушить, возбудить (мысль, чувство, настроение; книжн.) … Толковый словарь Ушакова
ВДОХНУТЬ 1 — ВДОХНУТЬ 1, ну, нёшь; сов., что. Сделать вдох. В. свежий воздух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДОХНУТЬ 2 — ВДОХНУТЬ 2, ну, нёшь; сов., что в кого (что) (высок.). Возбудить в ком н. что н. (настроение, мысль, желание). В. уверенность в кого н. В. жизнь в кого н. (пробудить к деятельности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдохнуть — ВДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер., что. Сделать вдох. В. свежий воздух. | несовер. вдыхать, аю, аешь. | сущ. вдыхание, я, ср. | прил. вдыхательный, ая, ое. II. ВДОХНУТЬ, ну, нёшь; совер., что в кого (что) (высок.). Возбудить в ком н. что н. (настроение … Толковый словарь Ожегова
вдохнуть — ВДЫХАТЬ/ВДОХНУТЬ ВДЫХАТЬ/ВДОХНУТЬ, вбирать/вобрать, втягивать/втянуть, глотать/глотнуть, заглатывать/заглотнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
вдохнуть — что в кого что. Вдохнуть мужество в воинов. Мысль о спасительной силе материнской любви вдохнула в нее новую бодрость (Караваева) … Словарь управления
вдохнуть жизнь — внести оживление, воскресить, вернуть к жизни, возвратить к жизни, оживить, внести свежую струю, активизировать, воскресить из мертвых Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
вдохнуть душу — Вдохнуть (вложить) (живую) ду/шу в кого высок. Пробудить, возродить творческие возможности, способности … Словарь многих выражений
Вдохнуть — I сов. перех. 1. однокр. к гл. вдыхать 2. см. тж. вдыхать II сов. перех. 1. Пробудить к жизни; оживить. 2. перен. Внушить что либо, заставить кого либо проникнуться каким либо чувством; вдохновить. Тол … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой