-
1 вдохновить
vgener. inspirieren, veranlassen -
2 вдохновить
begéistern vt, ánregen vt ( на что-либо - zu); hínreißen (непр.) vt (zu) ( увлекать) -
3 вдохновлять
, < вдохновить> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.); вдохновляться sich inspirieren lassen (Т von D)* * *вдохновля́ть, <вдохнови́ть> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.);вдохновля́ться sich inspirieren lassen (Т von D)* * *вдохновля́|ть1. (привести́ в восто́рг) begeistern2. (воодушеви́ть) inspirieren [o anregen] (zu +dat)* * *v1) gener. begeistern, beseelen, ermuntern (на что-л.), anregen, inspirieren (кого-л. на что-л.)2) pompous. zu (etw.) beflügeln (на что-л.) -
4 вдохновлять
см. вдохновить -
5 зажечь
1) ánzünden vt; ánstecken vt (разг.); in Brand stécken vt ( поджечь)заже́чь свет [электри́чество] — Licht máchen
2) ( вдохновить на что-либо) ánfeuern vt; begéistern vt (für) -
6 вдохновлять
, < вдохновить> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.); вдохновляться sich inspirieren lassen (Т von D) -
7 вдохновлять
, < вдохновить> (14 e.); inspirieren, begeistern (на В zu et.); вдохновляться sich inspirieren lassen (Т von D)
См. также в других словарях:
ВДОХНОВИТЬ — «Грамматика не предписывает законов языку, но изъясняет и утверждает его обычаи», говорил А. С. Пушкин. Иногда для удовлетворения насущных потребностей мысли грамматика и лексика как бы идут на компромисс, колебля старые обычаи языка. В таких… … История слов
вдохновить — воодушевить, окрылить, зажечь, воспламенить Словарь русских синонимов. вдохновить воодушевить, поднять дух у кого, чей, зажечь, воспламенить, окрылить; одушевить (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ВДОХНОВИТЬ — ВДОХНОВИТЬ, вдохновлю, вдохновишь, совер. (к вдохновлять), кого что (книжн.). 1. Пробудить вдохновение в ком нибудь, воодушевить. Греческая революция вдохновила Байрона. 2. на что. Побудить, подстрекнуть к какому нибудь действию. Вдохновить кого… … Толковый словарь Ушакова
ВДОХНОВИТЬ — ВДОХНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер. (высок.). 1. кого (что). Пробудить вдохновение в ком н., воодушевить. В. слушателей. 2. кого (что) на что. Побудить к совершению чего н. В. на подвиг. | несовер. вдохновлять, яю, яешь. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
вдохновить — кого что на что. Вдохновить народ на подвиг … Словарь управления
вдохновить — • очень вдохновить … Словарь русской идиоматики
Вдохновить — сов. перех. см. вдохновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вдохновить — вдохновить, вдохновлю, вдохновим, вдохновишь, вдохновите, вдохновит, вдохновят, вдохновя, вдохновил, вдохновила, вдохновило, вдохновили, вдохнови, вдохновите, вдохновивший, вдохновившая, вдохновившее, вдохновившие, вдохновившего, вдохновившей,… … Формы слов
вдохновить — Искон. Возникло в 20 е годы XIX в. как обратное образование от вдохновение по аналогии с благословение благословить … Этимологический словарь русского языка
вдохновить — вдохнов ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
вдохновить — (II), вдохновлю/(сь), нови/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка