-
61 вдоль всего судна
General subject: fore and aft -
62 вдоль всей береговой линии были разбросаны островки
Универсальный русско-английский словарь > вдоль всей береговой линии были разбросаны островки
-
63 вдоль всей береговой линии были рассыпаны островки
Универсальный русско-английский словарь > вдоль всей береговой линии были рассыпаны островки
-
64 вдоль главного кливажа
Makarov: on endУниверсальный русско-английский словарь > вдоль главного кливажа
-
65 вдоль дороги скапливался народ
Makarov: crowds massed along the roadУниверсальный русско-английский словарь > вдоль дороги скапливался народ
-
66 вдоль зерна
Metallurgy: with the grain -
67 вдоль и попёрек
1) General subject: thro' the length and breadth ( of), through the length and breadth, through the length and breadth of, throughout, thoroughly2) Mathematics: far and wide -
68 вдоль и попёрек (usu . with p. v. of motion)
Set phrase: far and wide, in all directions, the length and breadth ofУниверсальный русско-английский словарь > вдоль и попёрек (usu . with p. v. of motion)
-
69 вдоль и попёрек (знать , изучить)
Set phrase: inside out, minutelyУниверсальный русско-английский словарь > вдоль и попёрек (знать , изучить)
-
70 вдоль и поперёк
1) General subject: thro' the length and breadth ( of), through the length and breadth, through the length and breadth of, throughout, thoroughly2) Mathematics: far and wide -
71 вдоль изогоны магнитное склонение имеет одинаковое значение
Универсальный русско-английский словарь > вдоль изогоны магнитное склонение имеет одинаковое значение
-
72 вдоль интервала
Mathematics: integrating over interval [a, b] -
73 вдоль линии забоев
Mining: via facesУниверсальный русско-английский словарь > вдоль линии забоев
-
74 вдоль линии кливажа
Универсальный русско-английский словарь > вдоль линии кливажа
-
75 вдоль линии наблюдения
Универсальный русско-английский словарь > вдоль линии наблюдения
-
76 вдоль луча зрения
Astronomy: along the line of sight -
77 вдоль лучевой артерии, а не поперёк запястья из стороны в сторону
Phraseological unit: down the road, not across the street (Along the radial artery rather than across the wrist from side to side.)Универсальный русско-английский словарь > вдоль лучевой артерии, а не поперёк запястья из стороны в сторону
-
78 вдоль маршрута развешаны флажки
General subject: the road is marked out with flagsУниверсальный русско-английский словарь > вдоль маршрута развешаны флажки
-
79 вдоль маршрута расставлены или развешаны флажки
Универсальный русско-английский словарь > вдоль маршрута расставлены или развешаны флажки
-
80 вдоль маршрута расставлены флажки
General subject: the road is marked out with flagsУниверсальный русско-английский словарь > вдоль маршрута расставлены флажки
См. также в других словарях:
вдоль — вдоль … Русский орфографический словарь
ВДОЛЬ — нареч. впродоль, по длине предмета, в длину, в долину, долиною, длинником, вдлинь. Вдоль по улице. Коли лучину вдоль, а поперек не расколешь. Изъездил город вдоль и поперек. Вдольный, продольный, не поперечный. Шире рыла не плюнешь, а вдоль, как… … Толковый словарь Даля
ВДОЛЬ — 1. предлог в соединении с по с дат. или без него с род. По направлению длины чего нибудь. Вдоль стены стоят книжные полки. Итти вдоль берега. Вдоль по берегу. 2. Тоже в знач. нареч. Разрезать материю вдоль. ❖ Вдоль и поперек (разг.) 1) во всех… … Толковый словарь Ушакова
ВДОЛЬ — 1. нареч. В продольном направлении, по длине. Разрезать полотнище в. 2. чего, предл. с род. В направлении длины чего н. Идти в. берега. Расстелить ковёр в. коридора. • Вдоль и поперёк (разг.) 1) во всех направлениях. Исходить страну вдоль и… … Толковый словарь Ожегова
вдоль — I. нареч. По длине чего л., в длину (противоп.: поперёк). Разрезать огурец в. Сложить материал в. II. в зн. предлога. чего. В направлении длины чего л. Идти в. забора. В. берега тянется лес. В. лба пролегла глубокая морщина. ◊ Вдоль и поперёк. 1 … Энциклопедический словарь
ВДОЛЬ — и поперёк. Разг. 1. Во всех направлениях; повсюду, везде. 2. До мельчайших подробностей. ФСРЯ, 57 58; БТС, 114. Глядит вдоль, а живёт поперёк. Народн. О везучем, удачливом человеке. ДП, 59. Как вдоль, так и поперёк. Горьк., Пск. Шутл. Об очень… … Большой словарь русских поговорок
вдоль — вдоль, нареч. и предлог с род. Наречие: Полотенце надо разрезать вдоль. Предлог: Идти вдоль берега … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вдоль по — ВДОЛЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДОЛЬ: — ВДОЛЬ: ВДОЛЬ..., приставка. Образует прилагательные со знач. расположенный по длине, напр. вдольрядный, вдольбереговой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоль... — вдоль... ВДОЛЬ..., прист. Образует прилагательные со знач. расположенный по длине, напр. вдольрядный, вдольбереговой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоль — по под, повдоль, по Словарь русских синонимов. вдоль нареч, кол во синонимов: 11 • в длину (7) • в продоль … Словарь синонимов