-
101 кювет вдоль уступа
nmining. Böschungsmulde -
102 лоток вдоль пути
nrailw. Längenrigole -
103 луч, отражённый вдоль линии падения
ngeol. Lotstrahl, in sich reflektierter StrahlУниверсальный русско-немецкий словарь > луч, отражённый вдоль линии падения
-
104 марш вдоль фронта
nmilit. Marsch längs der Front -
105 мелкие царапины вдоль фильмокопии
adjcinema.equip. leichte LaufstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > мелкие царапины вдоль фильмокопии
-
106 многоместное сиденье, расположенное вдоль или поперёк всего кузова или платформы
auto. durchgehende SitzbankУниверсальный русско-немецкий словарь > многоместное сиденье, расположенное вдоль или поперёк всего кузова или платформы
-
107 морской путь вдоль северного побережья Америки
adjnav. NordwestpassageУниверсальный русско-немецкий словарь > морской путь вдоль северного побережья Америки
-
108 надрезать вдоль
vgener. schlitzen -
109 накатанный вдоль и поперёк
vtextile. Crossedgrain (о лице кожи), kreuznarbig (о лице кожи)Универсальный русско-немецкий словарь > накатанный вдоль и поперёк
-
110 направление вдоль автомобиля
nauto. (оси) FahrzeuglängsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вдоль автомобиля
-
111 направление вдоль волокон
nwood. LängsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вдоль волокон
-
112 направление вдоль моста
nroad.wrk. BrückenlängsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вдоль моста
-
113 направление вдоль окружности
neng. UmfangrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вдоль окружности
-
114 направление вдоль оси балки
nroad.wrk. TrägerlängsrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вдоль оси балки
-
115 насаждения вдоль канала
ngener. KanalanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > насаждения вдоль канала
-
116 наступление вдоль морского побережья
nУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление вдоль морского побережья
-
117 наступление вдоль позиции
nmilit. AufrollenУниверсальный русско-немецкий словарь > наступление вдоль позиции
-
118 обдув вдоль волокон
nwood. Längsbelüftung -
119 область вдоль эклиптики
nastr. (неба) EkliptikzoneУниверсальный русско-немецкий словарь > область вдоль эклиптики
-
120 окраинная река, текущая вдоль подножия хребта
Универсальный русско-немецкий словарь > окраинная река, текущая вдоль подножия хребта
См. также в других словарях:
вдоль — вдоль … Русский орфографический словарь
ВДОЛЬ — нареч. впродоль, по длине предмета, в длину, в долину, долиною, длинником, вдлинь. Вдоль по улице. Коли лучину вдоль, а поперек не расколешь. Изъездил город вдоль и поперек. Вдольный, продольный, не поперечный. Шире рыла не плюнешь, а вдоль, как… … Толковый словарь Даля
ВДОЛЬ — 1. предлог в соединении с по с дат. или без него с род. По направлению длины чего нибудь. Вдоль стены стоят книжные полки. Итти вдоль берега. Вдоль по берегу. 2. Тоже в знач. нареч. Разрезать материю вдоль. ❖ Вдоль и поперек (разг.) 1) во всех… … Толковый словарь Ушакова
ВДОЛЬ — 1. нареч. В продольном направлении, по длине. Разрезать полотнище в. 2. чего, предл. с род. В направлении длины чего н. Идти в. берега. Расстелить ковёр в. коридора. • Вдоль и поперёк (разг.) 1) во всех направлениях. Исходить страну вдоль и… … Толковый словарь Ожегова
вдоль — I. нареч. По длине чего л., в длину (противоп.: поперёк). Разрезать огурец в. Сложить материал в. II. в зн. предлога. чего. В направлении длины чего л. Идти в. забора. В. берега тянется лес. В. лба пролегла глубокая морщина. ◊ Вдоль и поперёк. 1 … Энциклопедический словарь
ВДОЛЬ — и поперёк. Разг. 1. Во всех направлениях; повсюду, везде. 2. До мельчайших подробностей. ФСРЯ, 57 58; БТС, 114. Глядит вдоль, а живёт поперёк. Народн. О везучем, удачливом человеке. ДП, 59. Как вдоль, так и поперёк. Горьк., Пск. Шутл. Об очень… … Большой словарь русских поговорок
вдоль — вдоль, нареч. и предлог с род. Наречие: Полотенце надо разрезать вдоль. Предлог: Идти вдоль берега … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Вдоль по — ВДОЛЬ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВДОЛЬ: — ВДОЛЬ: ВДОЛЬ..., приставка. Образует прилагательные со знач. расположенный по длине, напр. вдольрядный, вдольбереговой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоль... — вдоль... ВДОЛЬ..., прист. Образует прилагательные со знач. расположенный по длине, напр. вдольрядный, вдольбереговой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдоль — по под, повдоль, по Словарь русских синонимов. вдоль нареч, кол во синонимов: 11 • в длину (7) • в продоль … Словарь синонимов