-
61 броситься вдогонку
-
62 выстрелить вдогонку кому-л.
vgener. nachschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > выстрелить вдогонку кому-л.
-
63 лететь вдогонку
vAv. nachfliegen -
64 посылать кому-л. вдогонку
vgener. (спешно) nachjagenУниверсальный русско-немецкий словарь > посылать кому-л. вдогонку
-
65 пустить вдогонку
v1) gener. (j-m) nachschießen (кому-л. пулю и т. п.)2) obs. nachschießen (j-m) (кому-л., напр., пулю) -
66 пуститься вдогонку
vgener. nachschießen (D) (за кем-л.) -
67 ринуться вдогонку
vgener. nachstürzen (D) (за кем-л.) -
68 стрелять вдогонку
-
69 стрелять вдогонку кому-л.
vgener. nachschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелять вдогонку кому-л.
-
70 устремиться вдогонку
vgener. nachschießen (D) (за кем-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > устремиться вдогонку
-
71 бросаться за вдогонку
vgener. (кем-л.) echar a correr tras alguien -
72 крикнуть вдогонку
vgener. gritar a espaldas de... (кому-л.) -
73 побежать за вдогонку
vgener. (пуститься) echar a correr detrás de (en persecución de) -
74 пуститься вдогонку за
vgener. dar tras alguien (кем-л.) -
75 бежать вдогонку
vgener. rincorrere -
76 бросаться вдогонку
vgener. nastormen (за кем-л.)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > бросаться вдогонку
-
77 пускаться вдогонку
-
78 пуститься вдогонку
-
79 позади /вслед, вдогонку/
jälkeenРусско-финский технический словарь > позади /вслед, вдогонку/
-
80 броситься вдогонку
(за кем-л./чем-л.) to rush/dash after smb., to rush/dash in pursuit of smb.Русско-английский словарь по общей лексике > броситься вдогонку
См. также в других словарях:
вдогонку — вдогонку … Орфографический словарь-справочник
вдогонку — бежать вдогонку.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдогонку см. вслед Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
ВДОГОНКУ — ВДОГОНКУ, нареч. (разг.). Вслед за убегающим, водящим (при глаголах движения). Пуститься за кем нибудь вдогонку. Пустить слово вдогонку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ВДОГОНКУ — ВДОГОНКУ, нареч. и предл. с дат. То же, что вдогон. Послать письмо в. Бросился в. убегающему. • Вдогонку за кем (чем), предл. с твор. то же, что вдогон за кем (чем). Бросился вдогонку за велосипедистом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
Вдогонку за — ВДОГОНКУ, нареч. и предлог с дат. п. То же, что вдогон. Послать письмо в. Бросился в. убегающему. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдогонку — кому и за кем. Я бросился вдогонку убежавшему мальчику. [«Буйный»] дал полный ход вперед, вдогонку за эскадрой (Новиков Прибой) … Словарь управления
вдогонку — вдого/нку, нареч. и предлог Наречие: Он послал письмо вдогонку. Предлог: Он бросился вдогонку убегающему … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдогонку за — см. вдогонку кем чем, в зн. предлога. Броситься вдогонку за велосипедистом … Словарь многих выражений
вдогонку за — вдого/нку за, предлог с твор. Пароход дал полный ход вперёд, вдогонку за эскадрой … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдогонку — I. нареч. Разг. Следом за тем, кто удалился. Пуститься в. Послать письмо в. II. предлог. кому. Вслед кому л. Крикнуть что л. в. беглецам. ◁ Вдогонку за кем чем, в зн. предлога. Броситься вдогонку за велосипедистом … Энциклопедический словарь
вдогонку — 1. нареч.; разг. Следом за тем, кто удалился. Пуститься вдого/нку. Послать письмо вдого/нку. 2. предлог. см. тж. вдогонку за кому Вслед кому л. Крикнуть что л. вдого/нку бегл … Словарь многих выражений