-
1 вдовья доля
Law: thirds (переходящая к жене треть имущества умершего мужа), widow's share -
2 вдовья доля
-
3 вдовья доля наследства
General subject: jointureУниверсальный русско-английский словарь > вдовья доля наследства
-
4 вдовья доля наследства
קיצבת אלמנהנחלת אלמנה נדוניה -
5 доля
1. share2. lobe -
6 вдовья лепта
-
7 наследственная доля
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > наследственная доля
-
8 скромная доля
-
9 widow's share
-
10 widow's share
-
11 market share
-
12 נחלת אלמנה
-
13 קיצבת אלמנה
-
14 thirds
-
15 jointure
1. nounимение, имущество, записанное на жену (на случай смерти мужа), вдовья часть наследства2. verbзакрепить часть имущества, наследства за женой, назначить вдовью часть* * *1 (a) переходящее по закону вдове наследодателя имущество2 (n) вдовья доля наследства* * *имение, имущество, записанное на жену* * *n. вдовья часть наследства, имущество* * *1. сущ. имение, имущество, записанное на жену (на случай смерти мужа), вдовья часть наследства 2. гл. закрепить часть имущества, наследства за женой, назначить вдовью часть -
16 share
1. n доля, часть2. n доля, удел3. n участие, рольto take a share in the conversation — участвовать в беседе, вступить в разговор
share in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
4. n акция; пайshare certificate — акционерный сертификат; свидетельство на акцию
5. v делить, распределять6. v делить, разделять7. v пользоваться совместно8. v участвовать, делитьto share the expenses — принять участие в расходах, делить расходы
9. v иметь долю или часть; быть пайщиком10. v разделять; сопереживатьI share your opinion — я разделяю ваше мнение, я присоединяюсь к вашему мнению
11. n с.-х. лемех, сошникСинонимический ряд:1. interest (noun) claim; interest; stake2. ration (noun) allocation; allotment; allowance; apportionment; bite; cut; division; lot; measure; meed; part; partage; piece; portion; quantum; quota; ration; role; serving; slice3. apportion (verb) administer; allocate; allot; apportion; assign; deal; disburse; dispense; distribute; divide; dole out; measure out; mete out; parcel; partition; portion; prorate; quota; ration4. give (verb) accord; bestow; give; yield5. partake (verb) contribute; cooperate; experience; partake; participate; receiveАнтонимический ряд:entirety; hoard; mass; whole -
17 share
1. совместно использовать2. общий3. доля4. разделять; принимать участиеshare in the profit — доля прибыли; участие в прибыли
-
18 average share
-
19 share
разделять; принимать участие; доля -
20 transfer of share
См. также в других словарях:
доля — безотрадная (Суриков); безысходная (Суриков); горемычная (Плещеев); грозная (Иванов Классик); жалкая (Никитин); несчастная (Стахеев); темная (Плещеев); унылая (Чулков) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества… … Словарь эпитетов
Владислав II Изгнанник — У этого термина существуют и другие значения, см. Владислав. Владислав II Изгнанник польск. Władysław II Wygnaniec … Википедия
Болеслав IV Кудрявый — У этого термина существуют и другие значения, см. Болеслав IV. Болеслав IV Кудрявый Bolesław IV Kędzierzawy Портрет работы Яна Матейко … Википедия
Баюн-трава — Автор: Кобликов, Владимир Васильевич Баюн трава литературное произведение Владимира Кобликова. Содержание 1 Сюжет … Википедия
Раймунд Беренгер IV (граф Прованса) — Раймунд Беренгер IV фр. Raimond Bérenger IV de Provence окс. Ramon Berenguier IV de Provença … Википедия
Степанов, Ортьё — Ортьё Степанов фин. Ortjo Stepanov … Википедия
Стэффорд, Анна — Анна Стэффорд англ. Anne Stafford Портрет работы Амброзиуса Бенсона, ок. 1535 … Википедия
Стаффорд, Анна — Анна Стаффорд англ. Anne Stafford … Википедия
Беатриса Савойская (графиня Прованса) — Беатриса Савойская фр. Béatrice (Béatrix) de Savoie … Википедия
Сеньориальный удел — Раздел земель по Статуту Болеслава Кривоустого: С … Википедия
Статут Болеслава Кривоустого — Статут Болеслава Кривоустого политическое завещание польского князя Болеслава Кривоустого, в котором он установил порядок раздела польских земель между своими сыновьями и старшинство между ними. Условия Раздел земель по Статуту Болеслава… … Википедия