-
1 beneficio de abdicación
право отказа (от наследства, трона и т.п.); привилегия, право отказа вдовы от наследования имущества и долгов умершего мужа* * *El diccionario Español-ruso jurídico > beneficio de abdicación
-
2 arrebol
m2) поэт. алый цвет; румянец3) уст. румяна4) Вен. см. adorno5) pl см. arrebolada 1)6) Вен. внебрачный ребёнок ( вдовы) -
3 nupcias
-
4 viudedad
f1) вдовство2) пенсия вдовы3) Ар., Нав. часть совместного имущества, передаваемого вдове (вдовцу); вдовья часть наследства -
5 beneficio de abdicación
Испанско-русский универсальный словарь > beneficio de abdicación
-
6 desgracia
f1) Арг., Пар., Ур.; устар. уби́йство на дуэ́ли, в че́стном поеди́нке ( среди гаучо)2) Ам. уби́йство; ране́ние3) преступле́ние4) нн. бере́менность (незамужней женщины, вдовы)5) шутл. действие по глаголу desgraciarse -
7 clase
f1) разря́д; род; разнови́дность; сорт пр и перенesta madera es de mala clase — э́та древеси́на ни́зкого | со́рта | ка́чества
no me gusta esa clase de personas — мне не нра́вятся лю́ди тако́го | ро́да | со́рта
de clase superior, inferior — вы́сшего, ни́зшего со́рта
sin ninguna clase de + nc pl — без каки́х-ли́бо + сущ мн
toda clase de + nc pl — разли́чные, всевозмо́жные + сущ мн; (люди; вещи) всех ви́дов, сорто́в
2) высо́кий класс, у́ровень (качества; воспитания; мастерства); воспи́танность; вы́учкаtener clase — име́ть, пока́зывать класс; блиста́ть
es una mujer con mucha clase — э́то о́чень | элега́нтная | изы́сканная | же́нщина
¡véase la clase! — шутл пе́рвый со́рт!; вы́сший класс!
3)tb clase social — ( общественный) класс, слой, гру́ппа
clase médica — медици́нские рабо́тники
clase media — сре́дние слои́
clase profesional — (дипломи́рованные) специали́сты
clases activas — самоде́ятельное населе́ние
clases pasivas — пенсионе́ры (в т ч инвалиды; вдовы; сироты)
de clase(s) — кла́ссовый
sin clases — безкла́ссовый
4) пассажи́рский классclase turista — туристи́ческий класс
viajar en primera, segunda, etc clase — е́здить пе́рвым, вторы́м и т п кла́ссом
5) биол классclase de los mamíferos — класс млекопита́ющих
6) заня́тие; уро́к тж мнhoy no hay clase — сего́дня нет заня́тий
en clase — на уро́ке
dar clase(s) de algo a uno — дава́ть уро́ки чего кому
dar clase(s) de algo con uno — брать уро́ки чего у кого; ходи́ть на заня́тия по чему к кому
7) класса) кла́ссная ко́мната; аудито́рияen clase — в кла́ссе
entrar en clase — войти́ в класс
salir de clase — вы́йти из кла́сса
б) (учебная; студенческая) гру́ппа8) pl воен сержа́нтский соста́в -
8 arrebol
-
9 nupcias
-
10 viudedad
f1) вдовство2) пенсия вдовы3) Ар., Нав. часть совместного имущества, передаваемого вдове (вдовцу); вдовья часть наследства -
11 legítima del cónyuge viudo
доля вдовы, вдовца в наследствеEl diccionario Español-ruso jurídico > legítima del cónyuge viudo
-
12 reserva viudal
резерв вдовца или вдовы (на обеспечение детей от этого брака в случае повторного брака) -
13 usufructo vidual
право вдовы на пользование имуществом умершего; право вдовца на пользование имуществом умершего
См. также в других словарях:
ВДОВЫ — ВДОВЫ, СССР, Ленфильм, 1976, цв., 90 мин. Публицистическая драма. О судьбе двух женщин односельчанок, потерявших в войну мужей и решивших жить в одном доме. Прокат 12.1 млн. зрителей. В ролях: Галина Макарова (см. МАКАРОВА Галина Климентьевна),… … Энциклопедия кино
Вдовы — Вдовство состояние человека после смерти супруга/супруги. Лица в этом состоянии называются вдовцами и вдовами. Содержание 1 История 1.1 Вдовы 1.2 Вдовцы 2 Современность … Википедия
ВДОВЫ — 1976, 90 мин., цв., ш/э, 1то. жанр: драма. реж. Сергей Микаэлян, сц. Юлий Дунский, Валерий Фрид, опер. Владимир Чумак, худ. Грачия Мекинян, зв. Наталья Левитина. В ролях: Галина Макарова, Галина Скоробогатова, Борислав Брондуков, Юрий… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Вдовы (фильм) — Вдовы Жанр … Википедия
Вдовы — ♦ (ENG widows) женщины, оставшиеся не замужем после смерти их супругов; они находились под особой заботой в Древнем Израиле как беззащитные люди (Исх. 22:22). О них также заботилась христианская церковь (Деян. 6:1 3; 1 Тим. 5:3 16) … Вестминстерский словарь теологических терминов
ВДОВЫ МИЛОСЕРДИЯ — XIX в. В Мариинской больнице так называли сестер милосердия, которые вербовались из обитательниц Вдовьего дома, располагавшегося в Смольном монастыре … Словарь Петербуржца
Чёрные вдовы (род) — Для термина «Чёрные вдовы» см. другие значения. ? Чёрные вдовы … Википедия
Воспоминания. Вдовы — Виктор Ефимович Попков Воспоминания. Вдовы., 1966 холст, масло. 160×324 см Государственная Третьяковская галерея … Википедия
Вдова, вдовы, вдовицы — (Быт.38:11 , Втор.16:11 ,14 и др. ). Под сим словом обыкновенно разумеется женщина, лишившаяся своего мужа. Более чем за 200 лет до законодательства Моисеева, вдовы, оставшиеся по смерти своих мужей бездетными, имели право выходить замуж за… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ВДОВЦЫ И ВДОВЫ — Женщины живут дольше мужчин, особенно вдовы. Жорж Клемансо Вдова: женщина, которая уже не находит в своем муже ни единого недостатка. Призрак покойника часто пугает нас в облике своей вдовы. Станислав Ежи Лец Признак дурного тона начинать… … Сводная энциклопедия афоризмов
Поцелуй Вдовы — Widow s Kiss Жанр триллер детектив Режиссёр Питер Фолди Продюсер Брюс Кон Кертис Джим Лотфи Кейт … Википедия