-
61 вдобавок
ӱзеери, ӧгӧ ӱзеерионыҥ ӱстине -
62 вдобавок
аны юсюне -
63 вдобавок
нареч. немр, деернь -
64 вдобавок
obendrein; zusätzlich -
65 вдобавок
нареч.; разг.өҫтәүенә, шуның өҫтөнә, етмәһә -
66 вдобавок
adv.in addition, besides -
67 вдобавок
lisäksi -
68 вдобавок
нареч. разг. илова бар ин, ба замми ин -
69 вдобавок, к тому же
Jargon: boot (The job didn't work out in New Jersey, and it paid little money to boot -...к тому же (кроме того..., да ещё и..., вдобавок...) платили мало)Универсальный русско-английский словарь > вдобавок, к тому же
-
70 вдобавок к тому
General subject: besides -
71 вдобавок ко всем несчастьям
General subject: and to top it allУниверсальный русско-английский словарь > вдобавок ко всем несчастьям
-
72 вдобавок ко всему
1) General subject: on top of that2) Makarov: and to top it all -
73 вдобавок ко всему он хотел оставить её
General subject: on top of it all he wanted to leave herУниверсальный русско-английский словарь > вдобавок ко всему он хотел оставить её
-
74 вдобавок он мне нагрубил
General subject: in addition he was rude to meУниверсальный русско-английский словарь > вдобавок он мне нагрубил
-
75 вдобавок ко всему вышеперечисленному
Универсальный русско-немецкий словарь > вдобавок ко всему вышеперечисленному
-
76 вдобавок к чему-л.
advgener. (àíãë.: on top of, to cap it all // íåì.: zu guter Letzt) tagatipuks -
77 вдобавок ко всему
advcolloq. pour couronner le tout -
78 вдобавок он получил печенье
advgener. hij kreeg een koekje toeRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вдобавок он получил печенье
-
79 вдобавок к тем сорока
• dodatkem k těm čtyřiceti -
80 И вдобавок во всему ...
General subject: _To top it all up,...Универсальный русско-английский словарь > И вдобавок во всему ...
См. также в других словарях:
вдобавок — вдобавок … Орфографический словарь-справочник
ВДОБАВОК — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). В добавление к чему н. Дал рубль и гривенник в. • Вдобавок к чему, предл. с дат. прибавляя, присоединяя к чему н. Грубость вдобавок ко лжи. Да (а, и) вдобавок, союз к тому же, плюс к тому. Грубит, да (а, и) вдобавок ещё… … Толковый словарь Ожегова
вдобавок — См. кроме... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. вдобавок ещё, кроме; сверх того, кроме того, мало того, кроме всего прочего, в довершение всего, к тому же, ко всему еще,… … Словарь синонимов
ВДОБАВОК — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). Кроме того, сверх всего, в придачу, в дополнение. Опоздал на поезд да вдабавок еще билет потерял. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вдобавок к — ВДОБАВОК, нареч. (разг.). В добавление к чему н. Дал рубль и гривенник в. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вдобавок — наречие Не требует постановки знаков препинания. Это огромное расстояние он неизменно проходил пешком и вдобавок с гитарой в руках. А. Фет, Кактус. Монета оказалась старым, стертым с обеих сторон и вдобавок дырявым гривенником. А. Куприн, Белый… … Словарь-справочник по пунктуации
вдобавок — вдоба/вок, нареч. Дал рубль и гривенник вдобавок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдобавок к — вдоба/вок к, предлог с дат. Вдобавок к стипендии ему дали премию … Слитно. Раздельно. Через дефис.
вдобавок — нареч.; разг. см. тж. в добавок к, да вдобавок В дополнение, в добавление к чему л., сверх чего л. Дал трёшку и полтинник вдоба/вок. Вдоба/вок зарабатывает промыслом. Ты ещё и ленив вдоба/вок. (ко всему прочему) … Словарь многих выражений
вдобавок — • кроме того, к тому же, сверх того, вдобавок, в придачу Стр. 0496 Стр. 0497 Стр. 0498 Стр. 0499 Стр. 0500 Стр. 0501 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
вдобавок — вдоба/вок Грубит, да ещё и врёт вдобавок … Правописание трудных наречий