-
1 вдаваться в подробности
вдаваться в подробности — go into detailРусско-английский словарь биологических терминов > вдаваться в подробности
-
2 вдаваться в подробности
Вдаваться в подробности -- to go into details, to get too specificWe don't want to get too specific, because that would spoil the fun of the game.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вдаваться в подробности
-
3 вдаваться в подробности
go into details глагол:elaborate (разрабатывать, вырабатывать, развивать, вдаваться в подробности, дополнять, тщательно разрабатывать)particularize (вдаваться в подробности, подробно останавливаться)Русско-английский синонимический словарь > вдаваться в подробности
-
4 вдаваться в подробности
go into detail(s), go in particulars, particularize, detail smth.не вдаваться в подробности — without going into details/particulars
Русско-английский словарь по общей лексике > вдаваться в подробности
-
5 вдаваться в подробности
1. go in particulars2. enter into details3. go into detailsв подробностях; подробно — in detail
4. go into particulars5. particularizeРусско-английский большой базовый словарь > вдаваться в подробности
-
6 вдаваться в подробности
to go into detail(s)Большой англо-русский и русско-английский словарь > вдаваться в подробности
-
7 вдаваться в подробности
1) General subject: amplify, enlarge, enlarge upon ( smth.), enter into particulars, get encumbered by details, get into particulars, go into particulars, obsess over, particularize, (излишние) split hairs, go into details, elaborate2) Mathematics: go into particulars (details)3) Diplomatic term: delve into4) Mass media: go into specifics5) Business: enlarge on6) Makarov: detail, enter into details, enlarge uponУниверсальный русско-английский словарь > вдаваться в подробности
-
8 вдаваться в подробности
v1) gener. auf Einzelheiten eingehen, auf Einzelheiten elngeh, auf Einzelheiten elngehe, aufs Detail eingehen, ins Detail gehen (sich) auf Details einlassen, ins einzelne gehen, sich in Einzelheiten ergehen2) shipb. eingehen aufУниверсальный русско-немецкий словарь > вдаваться в подробности
-
9 вдаваться в подробности
פרטלפרט פרוטרוט פריט -
10 вдаваться в подробности
Русско-французский словарь бизнесмена > вдаваться в подробности
-
11 вдаваться в подробности
vgener. ielaisties sīkumos -
12 вдаваться в подробности
vgener. entrar en detalles, sutilizarDiccionario universal ruso-español > вдаваться в подробности
-
13 вдаваться в подробности
vgener. üksikasjusse laskuma, üksikasjusse tungimaРусско-эстонский универсальный словарь > вдаваться в подробности
-
14 вдаваться в подробности
Dictionnaire russe-français universel > вдаваться в подробности
-
15 вдаваться в подробности
vgener. sottilizzareUniversale dizionario russo-italiano > вдаваться в подробности
-
16 вдаваться в подробности
vgener. in bijzonderheden afdalen, in bijzonderheden treden, uitweidenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > вдаваться в подробности
-
17 вдаваться в подробности
ayrıntıya girmek -
18 вдаваться в подробности
-
19 вдаваться в подробности
• zabíhat do podrobností -
20 Вдаваться в подробности
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Вдаваться в подробности
См. также в других словарях:
вдаваться в подробности, в рассуждения — См … Словарь синонимов
Вдаваться в подробности — – чаще всего отрицательное речевое действие. Это уместно при анализе непонятной ситуации, непонятного события, непонятного рассуждения. Нужно рассчитывать (прикидывать), что важно для собеседника, а не для вас. Иначе будет момент болтливости и… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
вдаваться в подробности — чаще всего отрицательное речевое действие. Это уместно при анализе непонятной ситуации, непонятного события, непонятного рассуждения. Нужно рассчитывать (прикидывать), что важно для собеседника, а не для вас. Иначе будет момент болтливости и… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Подробности — Ср. детализация, вдаваться в подробности … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
подробности — Ср. детализация, вдаваться в подробности … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
вдаваться — см. вдаться; вдаю/сь, вдаёшься; нсв. Не вдавайся в подробности, в тонкости. Вдава/ться в крайности (переходить в своих взглядах, суждениях из одной крайности в другую) … Словарь многих выражений
говорить — Выражать(ся), высказывать(ся), излагать, изъявлять, молвить, произносить, выговаривать, сказать, сказывать, рассуждать, трактовать, утверждать, твердить, повторять; разглагольствовать, резонировать, развивать мысль, распространяться, вдаваться в… … Словарь синонимов
подро́бность — и, ж. 1. Свойство по знач. прил. подробный. Подробность описания. 2. Частность, деталь, мелкое обстоятельство какого л. дела, явления и т. п. Не вдаваться в подробности. Упустить существенную подробность. □ [Кабинет] осветился принесенною свечой … Малый академический словарь
подробность — и; ж. 1. к Подробный. П. описания. Рассказывать что л. со всей подробностью. 2. Отдельное обстоятельство, частность какого л. дела, явления. Подробности ссоры. Исследовать до мельчайших подробностей. Со всеми подробностями осветить что л. Входить … Энциклопедический словарь
Волатильность — (Volatility) Волатильность это финансовый показатель, описывающий изменчивость цен Индикатор волатильности, волатильность пар, торговля волатильностью, покупка волатильности, волатильность валюты Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
подробность — и; ж. 1) к подробный Подро/бность описания. Рассказывать что л. со всей подробностью. 2) Отдельное обстоятельство, частность какого л. дела, явления. Подробности ссоры. Исследовать до мельчайших подробностей. Со всеми подробностями осветить что л … Словарь многих выражений