-
1 ввязывать
бофта пайвастан -
2 ввязывать
168a Г несов.сов.ввязать 1. что, во что sisse kuduma v põimima v punuma; \ввязывать цветную полоску в чулок värvilist triipu sukasse kuduma;2. кого, во что ülek. kõnek. (kaasa) tõmbama, mässima; \ввязывать в неприятное дело ebameeldivasse loosse tõmbama v mässima -
3 ввязывать
(кого-л./что-л.)
knit in; involve, mix up перен.* * ** * *ввязывать; ввязать knit in; involve* * *interknitknit -
4 ввязывать
-
5 ввязывать
General subject: interknit (одно в другое), knit in -
6 ввязывать
, < ввязать> einstricken; fig. F hineinziehen; ввязываться F sich einmischen; sich einlassen od. verstricken* * *ввя́зывать, <ввяза́ть> einstricken; fig. fam hineinziehen;ввя́зываться fam sich einmischen; sich einlassen oder verstricken* * *v1) gener. einknüpfen, einstricken2) colloq. einstricken (узор в вязанье)3) textile. einbinden, einwirken4) shipb. anmarlen -
7 ввязывать
-
8 ввязывать
техн., несов. ввя́зывать, сов. ввяза́тьув'я́зувати, ув'яза́ти; ( вплетать) упліта́ти, уплести́ -
9 ввязывать
техн., несов. ввя́зывать, сов. ввяза́тьув'я́зувати, ув'яза́ти; ( вплетать) упліта́ти, уплести́ -
10 ввязывать
-
11 ввязывать
ввязать (вн.)knit* in (d.); (перен.: впутывать) разг. mix up (d.); involve (d.) -
12 ввязывать
v* * *iepīt, ieadīt, pīt iekšā; pīt [iekšā], jaukt [iekšā], iepīt, iejaukt -
13 ввязывать
несов., вин. п.1) ( вплести вязанием) introducir (непр.) vt ( tejiendo)ввя́зывать пя́тку в чуло́к — tejer el talón de (en) la media
2) разг. (вовлечь, впутать) enredar vt (en), mezclar vt (en)* * *v1) gener. (âïëåñáè âàçàñèåì) introducir (tejiendo) -
14 ввязывать
v1) gener. (÷òî-ë.) sisse kuduma, sisse põimima2) liter. (êîãî-ë.) sisse tõmbama, osa võtma sundima -
15 ввязывать
vgener. inbinden -
16 ввязывать
несов.; см. ввязать -
17 ввязывать
ввязать1) ув'язувати, ув'язати, вплітати, вплести. [Ув'язати щось у торбу. Вплести червону нитку в плетиво];2) (вовлекать) вплутувати, вплутати, втручати, втрутити, втягати, втягти.* * *несов.; сов. - ввяз`ать1) ув'я́зувати, ув'яза́ти; ( вплетать) упліта́ти, уплести́2) перен. утя́гувати, и утяга́ти, утягти́ и утягну́ти, уплу́тувати, уплу́тати -
18 ввязывать
-
19 ввязывать
• vplétat -
20 ввязывать
несов. bax ввязать.
См. также в других словарях:
ввязывать — См … Словарь синонимов
ВВЯЗЫВАТЬ — ВВЯЗЫВАТЬ, ввязываю, ввязываешь. несовер. к ввязать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ввязывать — ВВЯЗАТЬ, ввяжу, ввяжешь; ввязанный; сов., во что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Ввязывать — несов. перех. Вязанием соединять что либо с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввязывать — вв язывать, аю, ает (к ввяз ать) … Русский орфографический словарь
ввязывать — (I), ввя/зываю(сь), ваешь(ся) вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
ввязывать — Syn: см. вовлекать, см. впутывать … Тезаурус русской деловой лексики
ввязывать — см. Ввязать … Энциклопедический словарь
ввязывать — см. ввязать; аю, аешь; нсв. Не ввязывай никого в свои афёры! … Словарь многих выражений
ввязывать — 1.3.1.2., ССМ 3 3.4.3.1., ОСМ 2 … Экспериментальный синтаксический словарь
ввязывать — ВВЯЗЫВАТЬ, несов. (сов. ввязать), что во что чем. Помещать (поместить) что л. внутрь чего л. связанного, вплетая нити в готовое изделие и закрепляя там с помощью какого л. орудия вязания: крючка, спиц и т.п. [impf. to knit in]. Мама чинила носки … Большой толковый словарь русских глаголов