-
101 die Einfuhr von Waren limitieren
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Einfuhr von Waren limitieren
-
102 einschleusen
гл.1) общ. ввоз (контрабанды)2) мед. компрессия3) тех. введение, ввод, впуск, шлюзование4) юр. заброска, засылка (агентов, шпионов)5) гидр. шлюзование в кессон6) микроэл. загрузка (напр. образцов)7) яд.физ. инжекция, инжекция (напр. электронов) -
103 freie Einfuhr
прил.внеш.торг. свободный ввоз -
104 schwarze Einfuhr
прил.экон. контрабандный ввоз, чёрный импорт -
105 steuerfreier Eintritt zur Umladung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > steuerfreier Eintritt zur Umladung
-
106 zollfreie Einfuhr
-
107 zollfreie Importgenehmigung
прил.внеш.торг. разрешение на беспошлинный ввозУниверсальный немецко-русский словарь > zollfreie Importgenehmigung
-
108 zollfreier Import
прил.юр. беспошлинный ввоз, беспошлинный импорт -
109 Automobileinfuhr
fввоз автомобилей, импорт автомобилейDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Automobileinfuhr
-
110 Agrareinfuhr
fимпорт сельскохозяйственной продукции, ввоз сельскохозяйственной продукцииDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Agrareinfuhr
-
111 Bezugsgenehmigung
f ист.разрешение на ввоз товаров из ГДР, выдаваемое правительственными органами ФРГDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bezugsgenehmigung
-
112 Devisensperre
fэмбарго, запрет на ввоз или вывоз иностранных ценных бумаг и валютыDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Devisensperre
-
113 drosseln
ограничивать, сокращать (напр. ввоз); свёртывать (напр. производство)die Preise drosseln — ограничивать рост цен; сбивать цены
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > drosseln
-
114 EB
сокр. от Einfuhrbewilligungимпортная лицензия, разрешение на ввозDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > EB
-
115 Einfuhr
fимпорт, ввоз (см. тж Import)- direkte Einfuhr
- freie Einfuhr
- händlerfreie Einfuhr
- mittelbare Einfuhr
- indirekte Einfuhr
- sichtbare Einfuhr
- ungehinderte Einfuhr
- unmittelbare Einfuhr
- unsichtbare Einfuhr
- zollfreie EinfuhrDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhr
-
116 Einfuhrbefugnis
fправо на ввоз, право на импортDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrbefugnis
-
117 Einfuhrbeschränkung
fограничение на ввоз, ограничение импорт, ограничение ввоза, ограничение импортаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrbeschränkung
-
118 Einfuhrlizenz
fимпортная лицензия, разрешение на ввозDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrlizenz
-
119 Einfuhrrestriktion
fограничение на ввоз, ограничение на импорт, ограничение ввоза, ограничение импортаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einfuhrrestriktion
-
120 Einführung
f1) импорт, ввоз2) ввод, введение; внедрение (напр. новой техники); освоение (напр. новых мощностей)3) продвижение ( товара на рынок)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Einführung
См. также в других словарях:
ввоз — импорт, реимпорт, ввозка, привоз. Ant. вывоз, экспорт Словарь русских синонимов. ввоз / товаров из за границы: импорт ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ВВОЗ — ВВОЗ, ввоза, мн. нет, муж. 1. Действие по гл. ввозить. Ввоз машин из за границы. 2. Совокупность товаров, ввозимых из за границы, импорт (экон.). В Англии главный предмет ввоза продовольствие. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ввоз — пропуск в страну через таможенную границу товаров, происходящих или ввозимых из зарубежных государств. См. также: Ввоз товаров Таможенные режимы Импорт Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ВВОЗ — (ВЫВОЗ) НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ ПРЕКУРСОРОВ (далее ввоз (вывоз) перемещение наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров с таможенной территории другого государства на таможенную территорию Российской… … Юридическая энциклопедия
Ввоз — доставка, пропуск в государство через таможенную границу импортных товаров. Правила условий В. товаров регулируются государственными таможенными органами той страны, в которую ввозится товар. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВВОЗ — режим пропуска в страну через таможенную границу импортных товаров. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Ввоз — м. 1. Действие по знач. глаг.: ввозить. 2. Общее количество или общая стоимость доставленных из за границы товаров Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ввоз — см. ввезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ВВОЗ — см. ввезти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ввоз — ввоз, а (к ввезт и) … Русский орфографический словарь
ввоз — а; м. 1. к Ввезти ввозить. 2. Общее количество или общая стоимость товаров, доставленных в страну по импорту (ср. вывоз). В. товаров превысил их вывоз. ◁ Ввозной, ая, ое; Ввозный, ая, ое. В ое сырьё. В ые товары. В ая пошлина (взимаемая… … Энциклопедический словарь
