-
1 ввоз
мentrée, importation(s); см. тж импорт- ввоз деталей и запчастейввоз из... — importations en provenance de...
- ввоз капитала
- ввоз на таможенную территорию
- ввоз продовольствия
- ввоз промышленной продукции
- ввоз товаров
- ввоз товаров и услуг
- беспошлинный ввоз
- временный ввоз
- дополнительный ввоз
- контрабандный ввоз
- обратный ввоз
- общий ввоз
- планируемый ввоз
- плановый ввоз
- условно-беспошлинный ввоз
- фактический ввоз -
2 временный
-
3 временный ввоз
admission f entrée f temporaire -
4 временный ввоз
Русско-французский финансово-экономическому словарь > временный ввоз
-
5 временный ввоз
adj1) law. admission temporaire (предметов, предназначенных для обратного вывоза)2) commer. admission temporaire (régime douanier)3) busin. entrée temporaire (de marchandises) -
6 временный ввоз
-
7 разовое разрешение на временный ввоз
admission temporaire exceptionnelle, admission temporaire de caractère exceptionnelРусско-французский финансово-экономическому словарь > разовое разрешение на временный ввоз
-
8 разрешение на временный ввоз
admission temporaire; ( выдаваемое таможенными органами) admission temporaire d'office; ( выдаваемое законодательно) admission temporaire de droitРусско-французский финансово-экономическому словарь > разрешение на временный ввоз
-
9 разрешение
срautorisation, permis; licence; (спора, вопроса) règlement- разрешение на ведение разведочных работразрешение на осуществление деятельности — ( предприятия) agrément technique
- разрешение на ведение рыбной ловли
- разрешение на ввоз
- разрешение на беспошлинный ввоз
- разрешение на временный ввоз
- разовое разрешение на временный ввоз
- разрешение на повторный ввоз
- разрешение на временное проживание
- разрешение на вывоз
- разрешение на вывоз валюты
- разрешение на выпуск новых акций
- разрешение на закупку
- разрешение на застройку
- разрешение на импорт
- разрешение на отгрузку
- разрешение на погрузку
- разрешение на поставку
- разрешение на продажу
- разрешение на разгрузку
- разрешение на реимпорт
- разрешение на беспошлинный реимпорт
- разрешение на реэкспорт
- разрешение на транзит
- разрешение на эксплуатацию
- разрешение на экспорт
- правильно оформленное разрешение
- разрешение правительства
- разрешение спора
- разрешение сроком на год
- разрешение таможни на вывоз со склада
- разрешение таможни на провоз грузов
- предварительное разрешениеРусско-французский финансово-экономическому словарь > разрешение
-
10 запрет
мinterdiction, prohibition, embargo; см. тж эмбарго- запрет на вывоз
- запрет на вывоз валюты
- запрет на выписку чеков
- запрет на регистрацию сделки
- запрет на реэкспорт
- запрет на торговлю
- запрет на транзит
- запрет на экспорт
- временный запрет
- полный запрет
- правительственный запретРусско-французский финансово-экономическому словарь > запрет
См. также в других словарях:
ВВОЗ ВРЕМЕННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ (ВЫВОЗ) … Юридическая энциклопедия
Ввоз Временный — порядок, устанавливаемый государственными органами, по которому ввезенная в страну продукция должна быть вывезена через оговоренный срок. На срок В.в берется залог, который затем возвращается. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВВОЗ ВРЕМЕННЫЙ — (см. ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ, ВЫВОЗ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ВВОЗ, ВРЕМЕННЫЙ — режим, по которому ввезенные таким образом оборудование, материалы, транспортные средства должны быть вывезены из страны через установленный период времени. При временном ввозе взимается залог, который возвращается заказчикам … Большой экономический словарь
Временный ввоз (вывоз) товаров — (применительно к таможенному законодательству) таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории Российской Федерации или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ ТОВАРОВ — ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ ТОВАРОВ; ВРЕМЕННЫЙ ВЫВОЗ ТОВАРОВ таможенный режим, при котором товары находятся на таможенной территории государства в течение ограниченного времени с условием их последующего экспорта (импорта); при этом пользование товарами на… … Энциклопедия юриста
Временный ввоз культурных ценностей — в РФ перемещение любыми лицами в любых целях через таможенную границу РФ культурных ценностей, находящихся на территории иностранного государства, с обязательством их обратного вывоза в оговоренный срок. См. также: Ввоз товаров Культурные… … Финансовый словарь
ВВОЗ ЦЕННОСТЕЙ КУЛЬТУРНЫХ ВРЕМЕННЫЙ — ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ КУЛЬТУРНЫХ ЦЕННОСТЕЙ … Юридическая энциклопедия
временный допуск — временный ввоз 1. Таможенная процедура, под которой определенные товары могут быть ввезены на таможенную территорию с условным освобождением, полным или частичным, от уплаты импортных пошлин или налогов; такие товары должны импортироваться для… … Справочник технического переводчика
ВРЕМЕННЫЙ ВВОЗ (ВЫВОЗ) ТОВАРОВ — в РФ таможенный режим, при котором пользование товарами на таможенной территории РФ или за ее пределами допускается с полным или частичным освобождением от таможенных пошлин, налогов и без применения мер экономической политики (квотирования,… … Юридический словарь
Временный ввоз (допуск) товаров — Временный ввоз (допуск) таможенная процедура, при которой иностранные товары используются в течение установленного срока на таможенной территории таможенного союза с условным освобождением, полным или частичным, от уплаты ввозных таможенных… … Официальная терминология