-
21 вводной видеотерминал
Polygraphy: input terminalУниверсальный русско-английский словарь > вводной видеотерминал
-
22 вводной видеотерминал для текста
Makarov: text entry terminal, text input terminalУниверсальный русско-английский словарь > вводной видеотерминал для текста
-
23 вводной выключатель
Electrical engineering: local switch (выключатель, установленный в шкафу и предназначенный для отключения агрегата от сети электропитания, И.С.Шальт)Универсальный русско-английский словарь > вводной выключатель
-
24 вводной выключатель, разъединяющий все полюса
1) Engineering: local switch2) Electricity: (???) omni-polar switch (в точном переводе не уверена, следует проверить)Универсальный русско-английский словарь > вводной выключатель, разъединяющий все полюса
-
25 вводной выключатель, разъединяющий все полюса (???)
Electricity: omni-polar switch (в точном переводе не уверена, следует проверить)Универсальный русско-английский словарь > вводной выключатель, разъединяющий все полюса (???)
-
26 вводной зажим
Engineering: entrance terminal, input terminal -
27 вводной изолятор
1) Engineering: bushing insulator, feedthrough insulator, lead-in insulator, leading-in insulator, partition insulator, through insulator, wall entrance insulator, window insulator2) Chemistry: bushing3) Construction: inlet insulator -
28 вводной кабель
1) Engineering: lead-in cable, leading-in cable2) Telecommunications: draw-up cable, entrance cable3) Electricity: Incoming Cable -
29 вводной канал
Engineering: input channel -
30 вводной провод
1) Engineering: lead-in conductor, lead-in wire, leading-in2) Construction: leading-in wire3) Music: lead in4) Information technology: lead-in5) Automation: input lead -
31 вводной сифон
Zoology: inhalant siphon -
32 вводной терминал
1) Polygraphy: copy terminal2) Makarov: input terminal -
33 вводной терминал для текста
Polygraphy: text entry terminal, text input terminalУниверсальный русско-английский словарь > вводной терминал для текста
-
34 вводной шкаф
1) Engineering: entrance bay, entrance cabinet2) Telecommunications: intake chamber -
35 вводной шкаф электропитания
Engineering: power entrance cabinetУниверсальный русско-английский словарь > вводной шкаф электропитания
-
36 вводной валик
adjpolygr. Einziehwalze -
37 вводной ящик
adjelectr. Einspeisekasten -
38 вводной сифон
зоол. -
39 вводной провод
inffil d’entrée -
40 вводной изолятор
упускни́й ізоля́торРусско-украинский политехнический словарь > вводной изолятор
См. также в других словарях:
ВВОДНОЙ — см. ввести. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вводной — прил., кол во синонимов: 1 • вводный (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вводной аппарат — Аппарат через который осуществляется ввод проводников питающей цепи в комплектное устройство. [Интент] аппарат ввода Аппарат, через который подают электрическую энергию в НКУ. Примечание. Определение составлено по аналогии с определением… … Справочник технического переводчика
вводной выключатель — вводной автоматический выключатель Выключатель, через который осуществляется ввод электропитания в комплектное устройство. Обычно в качестве вводного используется автоматический выключатель. [Интент] Параллельные тексты EN RU Suitable for use as… … Справочник технического переводчика
вводной выключатель — вводной автоматический выключатель Выключатель, через который осуществляется ввод электропитания в комплектное устройство. Обычно в качестве вводного используется автоматический выключатель. [Интент] Параллельные тексты EN RU Suitable for use as… … Справочник технического переводчика
вводной выключатель — вводной автоматический выключатель Выключатель, через который осуществляется ввод электропитания в комплектное устройство. Обычно в качестве вводного используется автоматический выключатель. [Интент] Параллельные тексты EN RU Suitable for use as… … Справочник технического переводчика
вводной соединитель — Устройство, с помощью которого можно осуществить подсоединение гибкого кабеля к электроприбору. Состоит из розетки и вводного устройства [ГОСТ Р 51323.1 99] соединитель для электроприбора Комплект, состоящий из двух частей приборных розетки и… … Справочник технического переводчика
вводной газопровод — участок газопровода от установленного снаружи отключающего устройства на вводе в здание до внутреннего газопровода, включая газопровод, проложенный в футляре через стену здания; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вводной газопровод — участок газопровода от установленного снаружи отключающего устройства на вводе в здание, при его установке снаружи, до внутреннего газопровода, включая газопровод, проложенный в футляре через стену здания... Источник: Постановление… … Официальная терминология
вводной изолятор — проходной изолятор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы проходной изолятор EN feedthrough… … Справочник технического переводчика
вводной кабель — питающий кабель — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы питающий кабель EN entrance cablelead in… … Справочник технического переводчика