Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

вводить+налог+на

  • 1 вводить налог

    v
    fin. mettere un'imposta, mettere una tassa

    Universale dizionario russo-italiano > вводить налог

  • 2 вводить налог на...

    v
    econ. mettere un'imposta su (q.c.)

    Universale dizionario russo-italiano > вводить налог на...

  • 3 вводить

    * * *
    несов. В
    1) ( внутрь) far entrare, introdurre vt, far venire

    вводи́ть войска в город — far occupare la città dalle truppe

    2) (поместить, влить) introdurre vt, iniettare vt; somministrare vt ( лекарство)

    вводи́ть тампон в рану — tamponare la ferita

    3) (включить во что-л.) immettere vt, introdurre vt, inserire vt

    вводи́ть в строй / в действие новые предприятия — mettere in esercizio nuove aziende

    4) (вовлечь во что-л.) coinvolgere vt

    вводи́ть в расход — costringere a far delle spese

    вводи́ть в обман — trarre in inganno

    вводи́ть в курс дела кого-л. — rendere edotto qd

    6) (положить начало чему-н.) introdurre vt, assumere vt, acquisire vt, instaurare vt

    вводи́ть новую методику преподавания — introdurre nuovi metodologie didattiche

    7) ( воздействовать) indurre vt, portare ( a qc)

    вводи́ть в заблуждение — indurre in errore

    8) ( задействовать) introdurre vt, impiantare vt

    вводи́ть в употребление — introdurre in uso

    вводи́ть закон — varare una legge

    вводи́ть налог — introdurre una tassa

    вводи́ть в бой войска — mettere in azione le truppe

    * * *
    v
    1) gener. (a, in q.c.) iniziare, intromettere, far entrare, framezzare, frammezzare, immettere, iniettare, introdurre
    3) liter. lanciare (в моду, в обращение и т.п.)
    4) econ. installare
    5) fin. mettere, imporre

    Universale dizionario russo-italiano > вводить

См. также в других словарях:

  • Налог на общественные туалеты — (дословно «мочевой налог») был введен римским императором Титом Флавием Веспасианом старшим (17 ноября 9 года 24 июня 79 года). Туалетным налогом облагалось содержание и посещение общественных уборных, которые римские граждане использовали не… …   Википедия

  • НАЛОГ — обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им денежных средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных образований. В РФ… …   Юридический словарь

  • НАЛОГ, МЕСТНЫЙ — налоги и сборы, устанавливаемые региональными органами законодательной (представительной) власти и выборными органами местного самоуправления либо уполномоченными ими соответственно региональными органами исполнительной власти и иными органами… …   Большой бухгалтерский словарь

  • НАЛОГ НА ИГОРНЫЙ БИЗНЕС — региональный налог, предусмотренный п. 1 ст. 14 НК. Налог на игорный бизнес по Закону об основах налоговой системы отнесен к федеральным налогам, введен Федеральным законом от 31 июля 1998 г. № 142 ФЗ «О налоге на игорный бизнес». Для целей… …   Энциклопедия российского и международного налогообложения

  • НАЛОГ НА ИГОРНЫЙ БИЗНЕС — введен Федеральным законом РФ «О налоге на игорный бизнес» (1998). До его введения доходы от казино и игорного бизнеса облагались налогом в соответствии с Законом РФ «О налоге на прибыль предприятий и организаций» (1991 с послед. изм. и доп).… …   Финансово-кредитный энциклопедический словарь

  • налог — обязательный, индивидуально безвозмездный платеж, взимаемый с организаций и физических лиц в форме отчуждения принадлежащих им денежных средств, в целях финансового обеспечения деятельности государства и (или) муниципальных образований. В РФ… …   Большой юридический словарь

  • Промысловый налог — I Понятие П. налога обнимает собой не только налог на промышленность, но и налог на торговые промыслы. Довольно трудно установить какое либо единообразное понятие о налоге на промышленность. Можно сказать лишь, что в этом случае налог падает на… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Воинский налог — (Wehrgeld, Militärtaxe, Militärpflichtersatz) специальный налог на лиц, по тем или другим причинам вполне или отчасти освобожденных от воинской повинности или на их родителей. Для принципиального обоснования его предложено несколько теорий. Одна… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Единый налог на вменённый доход — Единый налог на вмененный доход (ЕНВД)  налог, вводится в действие законами муниципальных районов, городских округов, городов, применяется наряду с общей системой налогообложения и распространяется только на определенные виды деятельности.… …   Википедия

  • Единый налог на вмененный доход — Единый налог на вменённый доход (ЕНВД) налог, вводимый законами субъектов Российской Федерации. ЕНВД заменяет уплату ряда налогов и сборов, существенно сокращает и упрощает контакты с фискальными службами, подобные контакты наиболее затратны для… …   Википедия

  • Тобина налог — Предложенный еще в 1972 г. Американским экономистом, нобелевским лауреатом джеймсом тобином налог на обороты трансграничных валютных операций или, как часто его называют – налог на финансовые трансакции. Ученый считал, что это поможет обуздать… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»