-
21 comission
-
22 put into effect
English-Russian glossary on space technology > put into effect
-
23 set data into
English-Russian dictionary of Information technology > set data into
-
24 put into play
call into play — приводить в действие; осуществлять
bring into play — приводить в действие; осуществлять
to call into play — приводить в действие, пускать в ход
-
25 bring into being
-
26 call into being
вводить в действие; создаватьbring into being — вводить в действие; создавать
a fleet in being — флот, готовый к боевым действиям
-
27 install individual keys on computers
вводить в действие индивидуальные ключи на компьютерах
—
[[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > install individual keys on computers
-
28 give effect to
-
29 engage
вводить в контакт; включать; соединять; вводить в действие; принимать на работу; заказывать; обещать; гарантировать; налагать обязательство -
30 go into operation
logical operation — логическое действие; логическая операция
site of operation — зона действия ; монтажная площадка
-
31 set in operation
вводить в действие; вводить в эксплуатациюАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > set in operation
-
32 bring into service
вводить в действие, вводить в эксплуатацию -
33 put into operation
вводить в действие, вводить в эксплуатацию, пускать в эксплуатацию -
34 place on stream
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > place on stream
-
35 activate
вводить в строй, вводить в действиеEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > activate
-
36 to set in operation
вводить в действие; вводить в эксплуатацию -
37 carry in
-
38 bring into action
вводить в действие, вводить в строй -
39 commission in operation
English-Russian dictionary on nuclear energy > commission in operation
-
40 put in force
Большой англо-русский и русско-английский словарь > put in force
См. также в других словарях:
вводить в действие — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN to start up … Справочник технического переводчика
вводить в действие индивидуальные ключи на компьютерах — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN install individual keys on computers … Справочник технического переводчика
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
вводить — ввести внешнее управление • существование / создание, начало ввести военное положение • существование / создание ввести должность • существование / создание ввести комендантский час • существование / создание ввести мораторий • существование /… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ВВОДИТЬ — ВВОДИТЬ, ввести или ввесть, вваживать, вести кого во что; доставлять вход, доступ. Генерал ввел войска в город. Я не люблю вводить других в дома, знакомить. Ввести бревно в стену, косяк в двери, заменить старое новым. Ввести корабль в гавань, в… … Толковый словарь Даля
вводить — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я ввожу, ты вводишь, он/она/оно вводит, мы вводим, вы вводите, они вводят, вводи, вводите, вводил, вводила, вводило, вводили, вводящий, вводимый, вводивший, вводя; св. ввести; сущ … Толковый словарь Дмитриева
привести в действие — ▲ вызвать (что) ↑ начать функционировать, объект пуск. пустить (# мотор). пустить в ход. пусковой (# участок дороги). привести в действие. запуск. запустить (# двигатель). заводить (# мотор). завести, сь. включить (# лампу). включиться. открыть… … Идеографический словарь русского языка
АГЕНТ С ПРАВОМ ВВЕДЕНИЯ ПОЛИСОВ В ДЕЙСТВИЕ — В страховых операциях: агент, уполномоченный страховщиком вводить в действие страховые полисы после их оформления … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
Студенческое действие — Независимый профсоюз «Студенческое действие» Дата основания ноябрь 2010 Тип студенческий профсоюз Лидер отсутствует «Студенческое действие» независимый студенческий профсоюз Симферополя. Был создан в 2010 году на волне п … Википедия
ограничение — вводить ограничения • действие, начало ограничение связано • касательство установить ограничения • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ограничения — вводить ограничения • действие, начало установить ограничения • существование / создание … Глагольной сочетаемости непредметных имён