Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

ввиду+недостатка+времени

  • 21 innocent

    1. noun
    1) невинный младенец; massacre (или slaughter)
    of the innocents
    а) bibl. избиение младенцев;
    б) parl. slang отмена обсуждения законопроектов, ввиду недостатка времени
    2) простак
    2. adjective
    1) невинный, чистый
    2) невиновный (of)
    3) наивный, простодушный
    4) безвредный; innocent amusements безобидные развлечения
    5) collocation лишенный (чего-л.); windows innocent of glass окна без стекол
    6) med. незлокачественный, доброкачественный (о новообразовании)
    Syn:
    blameless, guiltless, irreproachable, sinless, untainted, virginal
    Ant:
    blameworthy, culpable, depraved, dirty, guilty, immoral, impure, indecent, lewd, unchaste
    * * *
    (a) невиновный
    * * *
    невинный; невиновный
    * * *
    ['in·no·cent || ɪnəsnt] n. невинный младенец, простак adj. невинный, безвинный; чистый, наивный, простодушный; безвредный, невиновный; незлокачественный [мед.], доброкачественный [мед.], безопасный
    * * *
    безвинен
    безвинный
    глупый
    добродетельный
    невинен
    невинный
    невиноватый
    невиновен
    невиновный
    * * *
    1. сущ. 1) невинный человек 2) невинный младенец 3) а) простак б) слабоумный 2. прил. 1) невинный 2) невиновный 3) а) простой б) невежественный в) не отдающий себе отчета, не осознающий 4) а) безобидный б) прямой

    Новый англо-русский словарь > innocent

  • 22 massacre of the innocents

    избиение младенцев, отмена обсуждения законопроектов ввиду недостатка времени

    Новый англо-русский словарь > massacre of the innocents

  • 23 slaughter of the innocents

    избиение младенцев, отмена обсуждения законопроектов ввиду недостатка времени

    Новый англо-русский словарь > slaughter of the innocents

  • 24 the massacre of the innocents

    1) избиение младенцев [этим. библ. Matthew II, 16]

    A band had been crossing just at the moment of the engine's passage. The pathos of it was beyond expression. It was a slaughter, a massacre of innocents. (Fr. Norris, ‘The Octopus’, book I, ch. I) — Когда стадо переходило линию, промчался паровоз. Невозможно описать, что тут было! Настоящая резня, как на бойне.

    2) парл.; жарг. нерассмотрение законопроектов ввиду недостатка времени ( в конце парламентской сессии)

    Large English-Russian phrasebook > the massacre of the innocents

  • 25 pro prep

    1. из-за (при обозначении причины; в этом значении данный предлог может переводиться на русский язык и некоторыми другими предлогами) \pro prep manko de tempo из-за, ввиду, вследствие недостатка времени; за недостатком времени; от недостатка времени; tio okazis \pro prep li это случилось из-за него; silenti \pro prep ĝentileco (про)молчать из вежливости \pro prep tio из-за этого, поэтому, потому, оттого \pro prep kio? из-за чего?, отчего?, почему? \pro prep tio, ke... из-за того, что...; оттого, что...; потому, что... \pro prep formo для проформы, ради проформы \pro prep Dio! ради Бога!; ср. kaŭze de; 2. за (при обозначении объекта, на который осуществляется обмен); kion vi donos \pro prep tio что вы дадите за это?; aĉeti libron \pro prep tridek rubloj купить книгу за тридцать рублей; aĉeti ion \pro prep mono купить что-л. за деньги; mono \pro prep laboro деньги за работу; elaĉeto \pro prep garantiulo выкуп за заложника; okulon \pro prep okulo, denton \pro prep dento око за око, зуб за зуб; прим. как видно из предыдущих пунктов, в ряде случаев различие между причиной и целью весьма условно, в результате чего в этих случаях предлог pro очень близок по значению к предлогу por, напр., возможны фразы morti pro la patrujo и morti por la patrujo, переводимые на русский как «умереть за Родину»; в эсперанто, однако, между ними есть небольшой смысловой нюанс: в первом случае подчёркивается самоотверженность, а во втором — энтузиазм. Во фразах pagi monon pro io и pagi monon por io, переводимых как «(у)платить деньги за что-л. », в первой фразе делается акцент на затрате, а во второй — на приобретении; ◊ употребляется и как приставка: pro/peka kapro козёл отпущения; pro/parolanto лицо, говорящее в поддержку; лицо, держащее речь в поддержку; заступник; pro/peti pro iu просить за кого-л. \pro prepe оч. редк. из-за этого, поэтому, потому (= pro tio).

    Эсперанто-русский словарь > pro prep

См. также в других словарях:

  • ввиду — предлог. см. тж. ввиду того что чего книжн. = из за 4) Ввиду/ недостатка времени. Ввиду/ подорожания. Ввиду/ плохой успеваемости ученик оставлен на второй год …   Словарь многих выражений

  • ввиду — предлог. чего Книжн. = Из за (4 зн.). В. недостатка времени. В. подорожания. В. плохой успеваемости ученик оставлен на второй год. ◁ Ввиду того что, союз. По причине того что, вследствие того что …   Энциклопедический словарь

  • Контроль времени — Контроль времени  ограничение времени обдумывания ходов, используемое в шахматах, шашках и некоторых других играх. Обычно противники имеют одинаковый лимит времени. Время, которое каждый игрок тратит на обдумывание своих ходов, фиксируется.… …   Википедия

  • Обособленные обстоятельства —      1. Деепричастный оборот, как правило, обособляется независимо от места, занимаемого им по отношению к глаголу сказуемому, например: Идя рядом с ним, она молчала, с любопытством и удивлением смотрела на него (Горький); Радость, вступая в один …   Справочник по правописанию и стилистике

  • Обособленные обстоятельства —      1. Деепричастный оборот, как правило, обособляется независимо от места, занимаемого им по отношению к глаголу сказуемому, например: Идя рядом с ним, она молчала, с любопытством и удивлением смотрела на него (Горький); Радость, вступая в один …   Справочник по правописанию и стилистике

  • обособленные обстоятельства — Выделенные интонационно и пунктуационно члены предложения, выступающие в функции различных обстоятельств. Морфологически они выражаются; а) деепричастиями или деепричастными оборотами; б) предложно падежными формами имен существительных: в)… …   Словарь лингвистических терминов

  • пригото́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. приготовлять, приготавливать и готовить). 1. Привести в состояние готовности, годности к употреблению, использованию. Приготовить постель. Приготовить ванну. □ [Степан Михайлович] приказал себе приготовить других… …   Малый академический словарь

  • Завалишин, Дмитрий Константинович — Завалишин Дмитрий Константинович Дата рождения: 13 апреля 1967(1967 04 13) (45 лет) Место рождения: город Москва Гражданство …   Википедия

  • Завалишин Дмитрий Константинович — Дмитрий Константинович Завалишин (родился 13 апреля 1967 года, Москва)  русский программист, автор концепции ОС Фантом. В 1990 2000 годах принимал активное участие в создании Российских сегментов сети Интернет (Релком)[1] и Фидонет, в частности,… …   Википедия

  • Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»