-
21 import tax-free
1) /vt, set expression/ ввозить товар без пошлины; 2) /in passive/ ввезенный без пошлины -
22 imported
(a) импортированный* * ** * *adj. импортный, привозной* * *импортированимпортированныйимпортируемыйимпортныйконстантетипе -
23 free economic zone (FEZ), free economic area
. ограниченные территории с льготными экономическими условиями для национальных и иностранных предпринимателей; создаются для решения внешнеторговых, общеэкокномических, социальных, региональных и научно-технических задач. Существуют следующие виды С.э.з.: 1) зоны свободной торговли, свободные порты, транзитные зоны, беспошлинные склады и таможенные зоны на отдельных предприятиях, которые базируются на отмене или смягчении таможенных пошлин и экспортно-импортного контроля над товарами. поступающими в зону и реэкспортируемыми из нее; 2) зоны совместного предпринимательства, экспортные промышленные зоны, которые основываются не только на применении льготного торгового и таможенного режимов, но и на льготном финансировании и льготном налоговом режиме, в т.ч. и для иностранного капитала; 3) банковские и страховые зоны с льготным режимом осуществления этих операций; 4) технологические зоны (технологические парки, технополисы), обеспечивающие на основе различных льгот разработку и внедрение современной технологии с помощью не только национальных, но и иностранных предприятий и организаций; 5) комплексные зоны ('открытые' города, особые районы), ставящие перед собой широкие задачи использующие элементы разных видов зон. С точки зрения таможенно-правового регулирования, С.э.з. представляют территориальный анклав, где ввезенный товар, рассматривается как находящийся вне таможенной территории данной страны. В связи с этим различают три основных типа С.э.з. Первый из них предусматривает введение на определенной территории специального законодательства, обеспечивающего льготный режим хозяйствования для национальных и иностранных экономических субъектов в пределах границ области, района, города. Налоговый, таможенный, кредитный, правовой и др. режимы в этом случае устанавливаются исходя из конкретных условий и задач развития субрегиона. Второй тип предусматривает создание на небольшой территории необходимых инфраструктур, отвечающих международным стандартам. Правовые нормы в этих С.э.з. гарантирую существенные льготы для иностранных инвесторов, а также возможность долгосрочной аренды земли. Третий тип предусматривает сдачу в аренду или концессию малоосвоенных территорий. Правовой режим в этом случае ограничивается, как правило, лишь экономическими нормативами и международными соглашениями. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > free economic zone (FEZ), free economic area
-
24 free economic zone (FEZ), free economic area
. ограниченные территории с льготными экономическими условиями для национальных и иностранных предпринимателей; создаются для решения внешнеторговых, общеэкокномических, социальных, региональных и научно-технических задач. Существуют следующие виды С.э.з.: 1) зоны свободной торговли, свободные порты, транзитные зоны, беспошлинные склады и таможенные зоны на отдельных предприятиях, которые базируются на отмене или смягчении таможенных пошлин и экспортно-импортного контроля над товарами. поступающими в зону и реэкспортируемыми из нее; 2) зоны совместного предпринимательства, экспортные промышленные зоны, которые основываются не только на применении льготного торгового и таможенного режимов, но и на льготном финансировании и льготном налоговом режиме, в т.ч. и для иностранного капитала; 3) банковские и страховые зоны с льготным режимом осуществления этих операций; 4) технологические зоны (технологические парки, технополисы), обеспечивающие на основе различных льгот разработку и внедрение современной технологии с помощью не только национальных, но и иностранных предприятий и организаций; 5) комплексные зоны ('открытые' города, особые районы), ставящие перед собой широкие задачи использующие элементы разных видов зон. С точки зрения таможенно-правового регулирования, С.э.з. представляют территориальный анклав, где ввезенный товар, рассматривается как находящийся вне таможенной территории данной страны. В связи с этим различают три основных типа С.э.з. Первый из них предусматривает введение на определенной территории специального законодательства, обеспечивающего льготный режим хозяйствования для национальных и иностранных экономических субъектов в пределах границ области, района, города. Налоговый, таможенный, кредитный, правовой и др. режимы в этом случае устанавливаются исходя из конкретных условий и задач развития субрегиона. Второй тип предусматривает создание на небольшой территории необходимых инфраструктур, отвечающих международным стандартам. Правовые нормы в этих С.э.з. гарантирую существенные льготы для иностранных инвесторов, а также возможность долгосрочной аренды земли. Третий тип предусматривает сдачу в аренду или концессию малоосвоенных территорий. Правовой режим в этом случае ограничивается, как правило, лишь экономическими нормативами и международными соглашениями. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > free economic zone (FEZ), free economic area
-
25 exported capital
капитал, ввезенный в страну из-за рубежа в качестве кредитов, займов, субсидий для осуществления каких-либо инвестиционных проектов, коммерческих операций и т. д. -
26 grey imports
товар, первоначально проданный правообладателем вне страны, но затем снова ввезенный в страну -
27 salakuljetustavara
контрабандный товар, контрабанда, тайно ввезенный товар -
28 ввезти
ввезу, ввезешь, παρλθ. χρ. ввез, ввезла, ввезло, παθ. μτχ. παρλθ. χρ. ввезенный, βρ: -зен, -зена, -вено ρ.σ.μ.εισάγω, μπάζω, εμβάζω (με μεταφορικό μέσο). || μεταφέρω επάνω, ανεβάζω•ввезти на гору ανεβάζω στο βουνό.
-
29 smuggled
занимался контрабандой; ввезенный контрабандой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ввезенный — импортированный, доставленный, реимпортированный Словарь русских синонимов. ввезенный прил., кол во синонимов: 4 • ввезённый (1) • доставленный … Словарь синонимов
доставленный — подкинутый, довевшийся, отвезенный, развезенный, поставленный, препровожденный, подведенный, стрелеванный, дотянутый, завезенный, прикаченный, подброшенный, поднесенный, отведенный, принесенный, приволоченный, наделанный, донесенный,… … Словарь синонимов
Капитал Экспортированный — капитал, ввезенный из за рубежа в виде кредитов, займов, субсидий, вложений в иностранные активы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
картофель — м., диал. картоф, арханг. (Подв.), картоха, картохля, картопля, картосы, картыши (Преобр.), картофка, тобольск. (ЖСт., 1899, вып. 4, стр. 495), гартохля, воронежск. (Даль), укр. картопля. Первое – из нем. Kartoffel; формы на а пришли через польск … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Семейство марсилеевые (Marsileaceae) — Три рода марсилея (Marsilea), пилюлария (Pilularia) и регнеллидиум (Regnellidium) составляют семейство марсилеевых, которое, в свою очередь, является единственным семейством одноименного порядка. Наиболее характерными чертами этой группы… … Биологическая энциклопедия
Беспошлинно — термин финансового права, означающий освобождение от платежа установленной законом пошлины. Беспошлинной торговлей наз. производство торга без уплаты следуемой пошлины или без взятия свидетельства или патента на право торговли. Беспошлинным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бразилия — I самая большая страна в Южной Америке и до 1890 г. единственное на всем американском материке государство с монархическим правлением. Лежит между 4°23 сев. шир. и 33°44 южн. шир. и 34°44 и 73°15 западн. долг., имея, следовательно, наибольшее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Маранта — (Maranta L.) род растений из сем. марантовых. Это многолетние травы; стебли ветвистые, узловатые, покрытые удлиненными яйцевидными или почти сердцевидными листьями и заканчивающиеся метельчатыми соцветиями. В цветке трехлистная довольно большая… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
и́мпортный — ая, ое. прил. к импорт. Импортные пошлины. || Ввезенный из за границы. Импортные товары … Малый академический словарь
ВОЗВРАЩАЕМЫЙ ГРУЗ — в таможенном праве груз, ранее вывезенный из страны или ввезенный в страну и соответственно ввозимый или вывозимый в неизменном состоянии … Энциклопедический словарь экономики и права
СВОБОДНАЯ ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ЗОНА, ЗОНА СВОБОДНОГО ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬСТВА — специально выделенная часть территории страны с льготным таможенным, валютным, налоговым, визовым и трудовым режимами. В таких зонах поощряется приток иностранного капитала, различного рода совместная с иностранным капиталом деятельность,… … Энциклопедический словарь экономики и права
