-
1 вбрасывание
с(мяча, шайбы) Anwurf m, Einwurf m, Anspiel nвыиграть вбрасывание — das Bully für sich entscheiden;
выполнить вбрасывание — den Anwurf [den Einwurf] ausführen;
перенести вбрасывание — das Anspiel verlegen;
повторить вбрасывание — den Anwurf [den Einwurf] wiederholen;
произвести вбрасывание — den Anwurf [den Einwurf] vornehmen, einwerfen
вбрасывание в месте остановки игры — Anwurf m [Einwurf m] am Ort der Spielunterbrechung
вбрасывание в средней зоне — Anwurf m [Einwurf m] in der neutralen Zone
вбрасывание в точке нарушения — Anwurf m [Einwurf m] am Tatort
вбрасывание в центральной точке поля [в центре поля] — Anwurf m [Einwurf m] in der Mitte des Spielfeldes [in der Spielfeldmitte]
вбрасывание двумя руками снизу — регби, баск. beidhändiger Anwurf m von unten, beidhändiger Einwurf m von unten
вбрасывание из-за боковой линии — баск. Anwurf m [Einwurf m] von der Seitenlinie; регби Einwurf m in die Gasse
вбрасывание из-за лицевой линии — баск. Anwurf m [Einwurf m] von der Grundlinie
вбрасывание перпендикулярно боковой линии — регби Anwurf m [Einwurf m] rechtwinklig zur Marklinie
вбрасывание по-американски — регби Anwurf m [Einwurf m] nach amerikanischer Art
вбрасывание прогнувшись назад — регби Anwurf m [Einwurf m] mit Rückneigen
вбрасывание рукой снизу — регби, баск. einhändiger Anwurf m von unten, einhändiger Einwurf m von unten
вбрасывание с места — баск. Anwurf m [Einwurf m] aus dem Stand
вбрасывание с нарушением правил — falscher Anwurf m, falscher Einwurf m
вбрасывание с разбега — баск. Anwurf m [Einwurf m] aus dem Anlauf, Anwurf m [Einwurf m] mit Anlauf
вбрасывание у борта — хокк. Anwurf m [Einwurf m] nahe der Bande
-
2 вбрасывание
-
3 вбрасывание
face-off имя существительное:facedown (вбрасывание, начальный бросок)face-off (вбрасывание, начальный бросок) -
4 вбрасывание
-
5 вбрасывание
-
6 вбрасывание
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вбрасывание
-
7 вбрасывание
с. спорт. -
8 вбрасывание
с. спорт. -
9 вбрасывание
1) General subject: throw-in (мяча в игру)2) Jargon: verse (в бейсболе)3) Football: throw4) Hockey: face-off -
10 вбрасывание
-
11 вбрасывание
с, спорт., в соч.вбра́сывание (мяча́) из-за боково́й (ли́нии) — taç atma
-
12 вбрасывание
-
13 вбрасывание
-
14 вбрасывание
nsports. ingooi -
15 Вбрасывание
вкидання. -
16 вбрасывание
сущ.• wrzut -
17 вбрасывание
-
18 вбрасывание
face off, face-off -
19 вбрасывание
-
20 вбрасывание
nsports. ingooi
См. также в других словарях:
вбрасывание — ВБРОСИТЬ, ошу, осишь; ошенный; сов., что. Бросить внутрь чего н. В. мяч, шайбу (в спорте: ввести снова в игру). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вбрасывание — сущ., кол во синонимов: 3 • бросание (28) • вметывание (6) • инжекция (5) … Словарь синонимов
Вбрасывание — В Викисловаре есть статья «вбрасывание» вбрасывание: вбрасывание (хоккей с шайбой) … Википедия
вбрасывание (шайбы) — Способ начать игру, когда судья бросает шайбу между двумя игроками соперничающих команд, которые держат клюшки впереди себя. Игроки стараются завладеть шайбой после того, как она попадает на точку вбрасывания. Это повторяется в начале каждого… … Справочник технического переводчика
Вбрасывание мяча (футбол) — У этого термина существуют и другие значения, см. вбрасывание. Игрок произвёл вбрасывание мяча Правило 15 Правил игры в … Википедия
Вбрасывание (хоккей с шайбой) — У этого термина существуют и другие значения, см. вбрасывание. Вбрасывание шайбы в матче Чемпионата Дании по хоккею … Википедия
Вбрасывание (футбол) — Правило 15 футбольных правил регламентирует вбрасывание мяча, вышедшего за боковую линию поля. Содержание 1 Назначение 2 Процедура 3 Нарушения … Википедия
Вбрасывание мяча — Правило 15 футбольных правил регламентирует вбрасывание мяча, вышедшего за боковую линию поля. Содержание 1 Назначение 2 Процедура 3 Нарушения … Википедия
Вбрасывание — ср. 1. процесс действия по гл. вбрасывать 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вбрасывание — вбр асывание, я … Русский орфографический словарь
вбрасывание — (2 с), Пр. о вбра/сывании; мн. вбра/сывания, Р. вбра/сываний … Орфографический словарь русского языка