-
1 площадка
área, plaza, plataforma -
2 площадка
площа́дка1. placeto, plataĵo;спорти́вная \площадка sportplaco;2. (лестничная) interŝtuparo, ŝtupara placeto;3. (вагона) (vagona) vestibleto.* * *ж.1) plazoleta fспорти́вная площа́дка — cancha f
площа́дка для игр — campo de juegos
те́ннисная площа́дка — pista (cancha) de tenis
поса́дочная площа́дка — pista de aterrizaje
строи́тельная площа́дка — solar (de construcción), lugar de obras
2) ( лестничная) descansillo m, meseta f3) ( театральная) tablas f pl4) (вагона, трамвая) plataforma f••де́тская площа́дка — terreno de juego y recreo ( para los niños)
съёмочная площа́дка кино — plató m
* * *ж.1) plazoleta fспорти́вная площа́дка — cancha f
площа́дка для игр — campo de juegos
те́ннисная площа́дка — pista (cancha) de tenis
поса́дочная площа́дка — pista de aterrizaje
строи́тельная площа́дка — solar (de construcción), lugar de obras
2) ( лестничная) descansillo m, meseta f3) ( театральная) tablas f pl4) (вагона, трамвая) plataforma f••де́тская площа́дка — terreno de juego y recreo ( para los niños)
съёмочная площа́дка кино — plató m
* * *n1) gener. (ëåñáñè÷ñàà) descansillo, (театральная) tablas, plazoleta, rellano (лестничная), cancha (для игры в мяч, для петушиных боёв), explanada, meseta (лестницы), mesilla (лестницы), plataforma, saltadero2) eng. porche (напр., гасящего импульса), emplazamiento -
3 площадка висячих лесов
-
4 площадка для гольфа
nsports. cancha de golf -
5 площадка для игр
ngener. campo de juegos -
6 площадка для игры в шары
ngener. boleoDiccionario universal ruso-español > площадка для игры в шары
-
7 площадка для обслуживания
neng. plato de maniobras (напр., ковша), plato de servicio (напр., станка)Diccionario universal ruso-español > площадка для обслуживания
-
8 площадка для отдыха
ntraf. (водителей) área de descanso -
9 площадка для сушки кофе
nEcuad. tendalDiccionario universal ruso-español > площадка для сушки кофе
-
10 площадка перед домом
namer. grada -
11 площадка с садовой беседкой
ngener. glorietaDiccionario universal ruso-español > площадка с садовой беседкой
-
12 площадка
■ areola -
13 площадка, испытательная
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка, испытательная
-
14 площадка, поворотная
mesa giratoria, placa giratoria, plataforma giratoriaРусско-испанский автотранспортный словарь > площадка, поворотная
-
15 площадка подъёмника
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка подъёмника
-
16 площадка педали, опорная
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка педали, опорная
-
17 площадка, бетонированная
área de hormigón [cementada]Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка, бетонированная
-
18 площадка, грузовая
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка, грузовая
-
19 площадка, загрузочная
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка, загрузочная
-
20 площадка, плоская
Русско-испанский автотранспортный словарь > площадка, плоская
См. также в других словарях:
Площадка — Площадка: Площадка кинофильм 1993 года. Площадка 41 км пассажирская железнодорожная платформа Томской ветви Западно Сибирской железной дороги. Небольшое место, специально устроенное для использования в определенных целях. Собачья … Википедия
ПЛОЩАДКА — ПЛОЩАДКА, площадки, жен. 1. Небольшое ровное место, устраиваемое и расчищенное для какой нибудь цели (спортивной, учебной и т.п.) или годное для какой нибудь цели. Площадка для игры в теннис. Детская площадка. Площадка для посадки самолетов. ||… … Толковый словарь Ушакова
Площадка АС — территория в пределах охраняемого периметра, на которой размещаются основные и вспомогательные здания и сооружения АС. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций 3.2 площадка АС: Территория в пределах охраняемого… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
площадка — платформа, орхестра, стапель, корт, мостик, ток, тамбур, берма, банкет, ринк, пятачок, площадочка, сцена, ростр, подмостки, пандус, вольер, терраса, паперть, кордодром, полигон, слип, шесток, паллета, фурка, сценка, картинг, аэрарий, ринг, помост … Словарь синонимов
площадка для проведения торжеств — площадка для торжественных мероприятий Любая площадка, открытая для публики, где происходят живые представления, связанные с Играми, или осуществляются прямые трансляции с Игр. На таких площадках могут проводиться постановочные культурные… … Справочник технического переводчика
Площадка лестничная — Площадка лестничная – железобетонная плита, располагаемая в лестничной клетке на уровне этажа и между этажами, на которую опираются лестничные марши. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ им.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Площадка 200 (Байконур) — Площадка №200 Стартовый комплекс «Протон» РН Протон К с астрофизической обсерваторией «Гранат» на ПУ №200/40 … Википедия
Площадка 31 (Байконур) — Площадка №31 Ракета Союз 2 на ПУ №31/6 … Википедия
Площадка 132 (Плесецк) — Площадка №132 «Чусовая» Расположение … Википедия
площадка для перемещения — площадка для перегрузки (напр. оборудования на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадка для перегрузки EN transfer aisleTA … Справочник технического переводчика
площадка для перемещения оборудования на АЭС — площадка для перегрузки оборудования на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадка для перегрузки оборудования на АЭС EN equipment transfer aisleETA … Справочник технического переводчика