-
1 урлау
перех.1) ворова́ть, красть/укра́сть, похища́ть/похи́тить, таска́ть/тащи́ть (кого, чего) || воровство́, кра́жа, хище́ниекеше әйберен урлау — ворова́ть чужо́е
кесәдән акча урлау — вы́тащить из карма́на де́ньги
хөкүмәт акчаларын урлау — похи́тить госуда́рственные де́ньги
2) этногр. умыка́ть/умыкну́ть, похи́тить ( девушку) || умыка́ние, похище́ниекәләш урлау — умыка́ть неве́сту
•- урлап бетерү
- урлап чыгу -
2 урлау
красть -
3 урлау
1. çalmak, soymak, aşırmak2. hırsızlık, çalma, soygun, aşırma3. kaçırmak (çocuk vs.) -
4 урлау
-
5 ҙурлау
почести; почесть; превознести; чтить -
6 урлау
похитить; прикарманить; таскать; тащить; украсть; утащить; хапнуть; хищение; чистить -
7 урлау
stehlen; entwenden // Diebstahl m. -
8 урлау
сущ. 1) хищение, кража 2) похищение, умыкание -
9 кыз урлау
kız kaçırmak -
10 китапты урлау
утащить книгу -
11 ҡыҙ урлау
похищение девушки; умыкание; умыкнуть -
12 aşırma
урлау -
13 çalma
урлау -
14 hırsızlık
урлау -
15 urlaw
-
16 кража
-
17 возвеличить
-
18 воровать
1. несов.кого-чтоурлау, сәлдереү2. несов.заниматься воровствомурлашыу, уғрылыҡ менән шөғөлләнеү -
19 красть
-
20 обокрасть
сов. кого-чтоурлау, урлап (талап) сығыу
См. также в других словарях:
Урлау, Эрнст — Эрнст Урлау Ernst Uhrlau … Википедия
урлау — 1. Нәр. б. рөхсәтсез һәм яшерен рәвештә алу, үзләштерү 2. Кызны качырып алып китеп, туйсыз гына өйләнү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
чәлү — Урлау. Үзләштерү; алдау юлы белән табыш алу сумына туксан тиенне чәлмешем … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Шиндлер, Герхард — Герхард Шиндлер Gerhard Schindler … Википедия
Ханнинг, Август — Август Ханнинг August Hanning … Википедия
Гелен, Рейнхард — Рейнхард Гелен Reinhard Gehlen Рейнхард Гелен Дата рождения … Википедия
Федеральная разведывательная служба Германии — Федеральная разведывательная служба Bundesnachrichtendienst … Википедия
Кинкель, Клаус — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кинкель. Дата рождения: 17 декабря 1936(1936 12 17) (75 … Википедия
Федеральная разведывательная служба — (БНД) Германии (нем. BND Bundesnachrichtendienst) служба внешней разведки Германии, находящаяся под контролем Ведомства федерального канцлера Германии. Штаб квартира находится в Пуллахе, около Мюнхена (планируется переезд в Берлин к 2011 году).… … Википедия
Блум, Эберхард — Эберхард Блум Eberhard Blum … Википедия
Вессель, Герхард — Герхард Вессель Gerhard Wessel … Википедия