-
101 сегодня магазины рано закрываются
General subject: it's early closing todayУниверсальный русско-английский словарь > сегодня магазины рано закрываются
-
102 сельские магазины
General subject: village shops -
103 снаряжать магазины
Military: magazineУниверсальный русско-английский словарь > снаряжать магазины
-
104 специализированные магазины по продаже товарных остатков модной одежды
Trade: Fashion OutletsУниверсальный русско-английский словарь > специализированные магазины по продаже товарных остатков модной одежды
-
105 товарные запасы сети магазинов, хранящиеся на складах и предназначенные для передачи в розничные магазины в пределах своей системы
Универсальный русско-английский словарь > товарные запасы сети магазинов, хранящиеся на складах и предназначенные для передачи в розничные магазины в пределах своей системы
-
106 толпа бросилась грабить магазины
1) General subject: shops were mobbed2) Makarov: shops were mob bedУниверсальный русско-английский словарь > толпа бросилась грабить магазины
-
107 фирменные магазины
Business: outletsУниверсальный русско-английский словарь > фирменные магазины
-
108 хозяйственные магазины
Makarov: hardware shopУниверсальный русско-английский словарь > хозяйственные магазины
-
109 я заходил в разные магазины
General subject: I went to different storesУниверсальный русско-английский словарь > я заходил в разные магазины
-
110 налог на универсальные магазины
necon. WarenhaussteuerУниверсальный русско-немецкий словарь > налог на универсальные магазины
-
111 однобрендовые магазины
adjecon. MonomarkenstoresУниверсальный русско-немецкий словарь > однобрендовые магазины
-
112 однотипные розничные магазины
adjgener. Kontaktring-VerkaufsstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > однотипные розничные магазины
-
113 однотипные розничные магазины одной фирмы
adjgener. Kettenläden (ÑØÀ)Универсальный русско-немецкий словарь > однотипные розничные магазины одной фирмы
-
114 он обежал все магазины
prongener. er durchlief alle GeschäfteУниверсальный русско-немецкий словарь > он обежал все магазины
-
115 по воскресеньям магазины закрыты
prepos.colloq. die Geschäfte haben sonntags zuУниверсальный русско-немецкий словарь > по воскресеньям магазины закрыты
-
116 розничные магазины объединения торговых предприятий
adjecon. Kettenläden (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > розничные магазины объединения торговых предприятий
-
117 место, где расположены обувные магазины
ngener. zapaterìaDiccionario universal ruso-español > место, где расположены обувные магазины
-
118 обежать все магазины
v -
119 улица, где расположены обувные магазины
ngener. zapaterìaDiccionario universal ruso-español > улица, где расположены обувные магазины
-
120 обойти книжные магазины
vgener. faire les librairesDictionnaire russe-français universel > обойти книжные магазины
См. также в других словарях:
МАГАЗИНЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН — конструктивно объединённые наборы мер пассивных электрич. величин (сопротивления, ёмкости, индуктивности, взаимной индуктивности), позволяющие воспроизводить дискретный или непрерывный ряд значений этих величин в определ. диапазоне. Используются… … Физическая энциклопедия
магазины розничной торговли — Магазины, в которых любой клиент Игр может приобрести питание, одежду или сувениры. Эти услуги будут доступны всем посетителям аэропорта. Оргкомитет контролирует наличие и работоспособность магазинов розничной торговли. В случае возникновения… … Справочник технического переводчика
МАГАЗИНЫ КОРАБЕЛЬНЫЕ — (Store houses) помещения на берегу, в которых корабли хранят излишние в данных условиях плавания запасные предметы снабжения и запасные части от главных машин, вспомогательных механизмов, различных установок, устройств, систем и т. п. Самойлов К … Морской словарь
Магазины сниженных цен — магазины, которые обычно предлагают стандартные товары массового спроса по ценам более низким, чем в фирменных маганизах. М. с. ц. отличаются от мест распродаж товаров и торговли с сезонными скидками тем, что цены понижены здесь постоянно. В… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Магазины-демонстрационные залы — магазины, торгующие по каталогам, сочетающие в себе особенности торговли по сниженным ценам с возможностями торговли по каталогам. Среди ассортимента этих магазинов дорогие товары массового спроса, требующие тщательного выбора (ювелирные… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Магазины интендантского ведомства — МАГАЗИНЫ ИНТЕНДАНТСКАГО ВѢДОМСТВА, раздѣляются на: 1) вещевые, сгруппированные въ склады, и 2) продовольственные. Вещевые М. (склады) учреждаются: 1) для пріема предметовъ вещ. дов вія и 2) для храненія и расход нія предметовъ вещ. дов вія, какъ… … Военная энциклопедия
МАГАЗИНЫ РОЗНИЧНЫЕ — (retail tore ) предприятия розничной торговли; бывают различных типов и размеров и классифицируются по разным признакам. По уровню предоставляемых услуг М.р. подразделяются на магазины самообслуживания, магазины с ограниченным обслуживанием и… … Внешнеэкономический толковый словарь
МАГАЗИНЫ СНИЖЕННЫХ ЦЕН — (di count tore) торговые предприятия, реализующие обычные товары по относительно низким ценам, что достигается невысокой нормой прибыли и большим объемом продаж. Среди М.с.ц. выделяют магазины со значительно сниженными ценами (off price retailer) … Внешнеэкономический толковый словарь
Магазины-склады — крупные предприятия торговли, предназначенные для большого количества товаров, как правило, по сниженным ценам. Снижение цен достигается за счет уменьшения торговых издержек: эти магазины просто складские помещения с весьма скромным интерьером … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
СПЕЦИАЛЬНЫЕ МАГАЗИНЫ — (МАГАЗИНЫ БЕСПОШЛИННОЙ ТОРГОВЛИ) магазины, учреждаемые российскими лицами при наличии лицензии на учреждение магазина беспошлинной торговли, выдаваемой ГТК. Требования к владельцу магазина беспошлинной торговли установлены в ст. 55 ТК. Владелец… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Магазины военные — 1) Продовольственные для хранения продовольственных припасов, постоянные и учреждаемые в военное время. Первые по вместимости и годовой пропорции (от 5 до 50 тыс. четвертей для округов Европейской России, для отдаленных округов от 1 до 30 тыс.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона