-
1 лососёвая рыба
sb. ∞ laks -
2 оптовый
adjengros-опто́вая торго́вля — engroshandel
опто́вая цена́ — engrospris, grossistpris
-
3 палата
sbfkammer, hus (i parlament)торго́вая пал{}а{}та — handelskammer
Междунаро́дная торго́вая пал{}а{}та (МТП) — Det Internationale Handelskammer
-
4 кремень
sb. flint* * *sb m4f Badjкремнёвый1 flint, flintesten2 kisel3 fyrsten4 person med stålsat karakter. -
5 поделка
sb fsmåting (håndlavet)дешёвая поделка billigt stads. -
6 марка
sbfslags, sort, sortering, (varemærkeторго́вая м{}а{}рка — fabriksmærke, firma-mærke, handelsmærke, varemærke
фабри́чная м{}а{}рка — fabriksmærke
-
7 организация
sbforganisationВсеми́рная торго́вая организ{}а{}ция (ВТО) — Den Internationale Handelsorganisation (WTO)
фина́нсовая организ{}а{}ция — finansiel organisation
-
8 продажа
sbfsalgопто́вая прод{}а{}жа — engrossalg
ро́зничная прод{}а{}жа — detailsalg
-
9 продукция
sbfproduktion, produkt(er), varerва́ловая прод{}у{}кция — bruttoproduktion
гото́вая прод{}у{}кция — færdigvarer
-
10 торговля
sbfhandelаукцио́нная торг{}о{}вля — auktionshandel
беспо́шлинная торг{}о{}вля — toldfri handel
биржева́я торг{}о{}вля — børshandel
вне́шняя торг{}о{}вля — udenrigshandel
вну́тренняя торг{}о{}вля — indenrigshandel
опто́вая торг{}о{}вля — engroshandel
ро́зничная торг{}о{}вля — detailhandel
-
11 цена
sbfprisба́зисная цен{}а{} — basispris
биржева́я цен{}а{} — børspris
заку́почная цен{}а{} — (ind)købspris
контра́ктная цен{}а{} — kontraktpris
опто́вая цен{}а{} — engrospris, grossistpris
ориентиро́вочная цен{}а{} — vejledende pris
пони́женная цен{}а{} — udsalgspris
ро́зничная цен{}а{} — butikspris, detailpris
ры́ночная цен{}а{} — markedspris
сни́женная цен{}а{} — udsalgspris
согласо́ванная цен{}а{} — aftalt pris, kontraktpris
сопостави́мая цен{}а{} — sammenlignelig pris
успока́ивающая цен{}а{} — psykologisk pris
факти́ческая цен{}а{} — faktisk pris
факту́рная цен{}а{} — fakturapris
эласти́чная цен{}а{} — elastisk pris
цена́-фра́нко — pris frit leveret
цен{}а{} без включе́ния в неё + gen — pris eksklusive...
цен{}а{} в рубля́х — pris i rubler
цен{}а{} за шту́ку — pris pr. styk
цен{}а{} на ры́нке — markedspris
цен{}а{} на + akk — pris på...
цен{}а{} по прейскура́нту — listepris
эласти́чность цен — priselasticitet
повыша́ть це́ну — hæve prisen
снижа́ть це́ну — sænke prisen
у́ровень цен — prisniveau
устана́вливать це́ну — fastsætte prisen
-
12 ярмарка
sbfmarked, messeкни́жная {}я{}рмарка — bogmesse
меэадунаро́дная {}я{}рмарка — international messe
торго́вая {}я{}рмарка — handelsmesse
принима́ть уча́стие в я́рмарке — deltage i messe
См. также в других словарях:
вая́ть — ваять, ваяю, ваяешь … Русское словесное ударение
вая — сущ., кол во синонимов: 2 • поселок (105) • река (2073) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Вая — У этого термина существуют и другие значения, см. Вая (значения). Город Вая венг. Vaja Герб … Википедия
Вая — Sp Vajà Ap Вая/Vaya L u. RF Žem. Naugardo sr., g tė Permės sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Вая (значения) — Вая топоним: Содержание 1 Венгрия 2 Россия 2.1 Населённые пункты 2.2 Реки … Википедия
Вая (приток Усты) — Вая Характеристика Длина 106 км Площадь бассейна 1330 км² Бассейн Уста → Ветлуга → Волга → Каспийское море Водоток Исток … Википедия
вая́ние — [не ваяние] … Русское словесное ударение
вая́тель — ваятель, я … Русское словесное ударение
Вая (приток Чеснавы) — У этого термина существуют и другие значения, см. Вая (значения). Вая Характеристика Длина 18 км Площадь бассейна 84,2 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Чеснава → Волга … Википедия
Вая — речка в Чердынском уезде Пермской губ., левый приток р. Вишеры; не имеет открытого устья, ибо, не доходя до Вишеры вер. за 3 скрывается под землею и уже так достигает до пункта впадения … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
вая́ть — яю, яешь; несов., перех. Создавать скульптурные изображения из камня, дерева, металла, кости и т. п. путем высекания, резания, лепки, отливки … Малый академический словарь