-
41 ваш тодалташ
переплетаться, переплестись; сливаться, слитьсяМемнан илышна туге ваш тодалте – нигузеат кок век ойырлаш ок лий. С. Чавайн. Наша жизнь так переплелась – никак не разойтись в разные стороны.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
тодалташ -
42 ваш
местоим.шин (ваша, родит.пад.от "вы")шун (ваша, отвеч.на вопр."чье,чья?")шун вар (в знач.сущ.муж.) -
43 ваш
155 М м. (\ваша, \ваше, \ваши)1. teie (oma); это \ваша книга see on teie raamat, эта книга теперь \ваша see raamat on nüüd teie oma, как поживает \ваш поэт? kuidas (siis ka) teie luuletajal läheb v luuletaja käsi käib? \ваше благородие van. teie ausus, \ваше сиятельство van. teie hiilgus, \ваше превосходительство van. teie ekstsellents;2. МС\ваше с. неод. (без мн. ч.) kõnek. teie oma v jagu; это \ваше see on teie oma v jagu, я знаю не больше \вашего ega minagi rohkem tea kui teie;3. МС\ваши мн. ч. од. kõnek. teie omad, teie rahvas; \ваши сегодня дома? kas teie rahvas v omad on täna kodus? привет \вашим tervitus kodurahvale v kodustele; ‚это (не) \ваше дело kõnek. see on (pole) teie asi;знаем мы \вашего брата kõnek. küll me teid juba tunneme;и нашим и \вашим kõnek. tahab kõigiga hea olla -
44 ваш
эһиги, эһиэнэ (ваш друг — эһиги доҕоргут) -
45 ваш заказ
- your order
- y/o
ваш заказ
—
[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]Тематики
EN
- y/o
- your order
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ваш заказ
-
46 ваш самолёт в пределах видимости
Aviation: judyУниверсальный русско-английский словарь > ваш самолёт в пределах видимости
-
47 ВАШ
Medicine: Visual analogue scale (Визуальная аналоговая шкала), VAS (Visual analogue scale) -
48 Ваш
Medicine: Visual analogue scale (Визуальная аналоговая шкала), VAS (Visual analogue scale) -
49 Ваш во Христе (в конце письма)
Post: Yours in Christ (используется священнослужителями (Yours in Jesus -- протестантский вариант))Универсальный русско-английский словарь > Ваш во Христе (в конце письма)
-
50 Ваш возраст в пересчёте на продолжительность / годы жизни собаки
Jocular: your age in dog years (http://en.wiktionary.org/wiki/dog_year)Универсальный русско-английский словарь > Ваш возраст в пересчёте на продолжительность / годы жизни собаки
-
51 Ваш голос может оказаться решающим!
General subject: Your vote could make the difference!Универсальный русско-английский словарь > Ваш голос может оказаться решающим!
-
52 Ваш домашний адрес, который Вы указывали в заявлении на выпуск карточки
Banking: Bill AddressУниверсальный русско-английский словарь > Ваш домашний адрес, который Вы указывали в заявлении на выпуск карточки
-
53 Ваш курс ведёт к опасности!
Универсальный русско-английский словарь > Ваш курс ведёт к опасности!
-
54 Ваш регистрационный номер плательщика НДС
Banking: Your VAT imm.Универсальный русско-английский словарь > Ваш регистрационный номер плательщика НДС
-
55 Ваш слот - 34 минуты плюс 5, запускайтесь за 10 минут.
Aviation: Your slot is 34 plus 5, start up 10 minutes before.Универсальный русско-английский словарь > Ваш слот - 34 минуты плюс 5, запускайтесь за 10 минут.
-
56 Ваш совет мне очень помог
General subject: Your advice was a great helpУниверсальный русско-английский словарь > Ваш совет мне очень помог
-
57 ваш
Medicine: Visual analogue scale (Визуальная аналоговая шкала), VAS (Visual analogue scale) -
58 ваш билет недействителен
General subject: your ticket is not validУниверсальный русско-английский словарь > ваш билет недействителен
-
59 ваш брат
General subject: you and your sort -
60 ваш верный друг
General subject: your loving friend (в конце письма), your true lover (в конце письма)
См. также в других словарях:
ваш — вашего, вашему, вашим, о вашем; м.; ВАША вашей, о вашей; ж.; ВАШЕ ваших, вашими, о ваших; ср.; мн.: ваши, ваших. местоим. прил. 1. Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. Ваш талант, характер. В ваши… … Энциклопедический словарь
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
ВАШ — ВАШ, мест., притяж., 2 е лицо, мн. мой, наш; твой, ваш; его, их или ихний; вам свойственный, принадлежащий. Ваш дом не нашему чета. Ваша воля наша доля. Ваши пьют, а наших бьют. Живем вашими молитвами. Ваши у нас были, ·т.е. домашние ваши, родные … Толковый словарь Даля
Ваш сын и брат (фильм) — Ваш сын и брат Жанр Киноповесть Режиссёр Василий Шукшин … Википедия
Ваш сын и брат — Жанр Киноповесть, драма Режиссёр Василий Шукшин … Википедия
Ваш выход — Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой Жанр: Фэнтези Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Публикация: 2001 Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой роман … Википедия
ваш покорный слуга — См … Словарь синонимов
Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой — Жанр: Фэнтези Автор: Генри Лайон Олди Язык оригинала: русский Публикация: 2001 «Ваш выход, или Шутов хоронят за оградой» роман … Википедия
Ваш — может относиться к следующим топонимам: Ваш медье (округ) Венгрии Ваш комитат Венгерского королевства Ваш остров в Карибском море к югу от острова Гаити … Википедия
ВАШ — визуально аналоговая шкала [оценки боли] мед. ВАШ военная авиационная школа авиа, воен., образование и наука Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом… … Словарь сокращений и аббревиатур