-
1 брат
-а, πλθ. братья, -ьев α.αδερφός, αδελφός•у меня два -а έχω δυο αδέρφια•
-ья по классу ταξικά αδέρφια.
|| μέλος μονής•афанасий ο αδελφός Αθανάσιος.
|| (προσηγορία).αδερφέ•послушай брат άκουσε αδερφέ.
|| ο όμοιος•ваш брат ο αδερφός σας (ο όμοιος σας)’ свой ο αδερφός κάποιου (ο όμοιος του).
εκφρ.на -а – στον καθένα, στο κάθε άτομο•черт не-(кому) – δεν λογαριάζει κανέναν, τίποτε. -
2 никак
никак 1επίρ.με κανένα τρόπο καθόλου, εντελώς (όχι)•это он никак не понимает αυτό δεν το καταλαβαίνει αυτός με κανένα τρόπο•
никак нельзя είναι εντελώς αδύνατο•
я этого никак не ожидал αυτό καθόλου δεν το περίμενα.
εκφρ.никак нет – τελείως όχι• καθόλου, ουδόλως, ουδαμώς, μηδαμώς.никак 2μόριο (απλ.) φαίνεται (ότι), όπως φαίνεται•никак это ваш брат едет σαν να είναι ο αδερφός σας αυτός που έρχεται•
никак вы позабыли φαίνεται ότι ξεχάσατε.
См. также в других словарях:
ваш брат — сущ., кол во синонимов: 1 • вы и вам подобные (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Ваш брат — Разг. Вы (ты) и вам (тебе) подобные. ФСРЯ, 43; Ф 1, 34; ШЗФ 2001, 32; ЗС 1996, 368; БМС 1998, 57 … Большой словарь русских поговорок
Ваш брат — Разг. Вы и вам подобные. То то чужими руками жар загребать любишь. Знаем мы вашего брата (Тургенев. Хорь и Калиныч). Стояли мы как то в обороне под Кировоградом дело было. Окопались как следует, зарылись поглубже в землю, сидим… Тут уж за вашим… … Фразеологический словарь русского литературного языка
ваш — вашего, вашему, вашим, о вашем; м.; ВАША вашей, о вашей; ж.; ВАШЕ ваших, вашими, о ваших; ср.; мн.: ваши, ваших. местоим. прил. 1. Принадлежащий, свойственный вам; характерный для вас. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. Ваш талант, характер. В ваши… … Энциклопедический словарь
БРАТ — БРАТ, брата, мн. братья (братья неправ.), братьев, муж. 1. Сын тех же родителей. || Название некоторых других степеней родства. Сводный брат. Двоюродный брат. (см. эти слова). 2. только ед. (употр. всегда без удар. и примыкает к предыдущему… … Толковый словарь Ушакова
брат — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) кого? брата, кому? брату, (вижу) кого? брата, кем? братом, о ком? о брате; мн. кто? братья, (нет) кого? братьев, кому? братьям, (вижу) кого? братьев, кем? братьями, о ком? о братьях 1. Ваш брат это… … Толковый словарь Дмитриева
ваш — I см. ваш; его; м. Как ваш учится? II = ва/ша, ва/ше; ва/шего, ва/шему, ва/шим, о ва/шем; м. см. тж. ваш, ваша, ваши, по вашему 1 … Словарь многих выражений
БРАТ — Белый брат (братец). Жарг. мол. Шутл. Унитаз. Вахитов 2003, 14. Большой брат. Волог. В свадебном обряде родной или названый брат невесты, который перед согласием на выдачу невесты “продает и пропивает” её. СВГ 1, 38. Брат брата на вилки поднял.… … Большой словарь русских поговорок
брат — а, мн. братья, ьев, м. 1. Каждый из сыновей в отношении к другим детям этих же родителей. Нужно еще рассказать и об остальных двух сыновьях Федора Павловича, братьях Мити. Достоевский, Братья Карамазовы. 2. высок. Всякий человек, объединенный с… … Малый академический словарь
ваш — его, м.; ваша, ей, ж.; ваше, его, ср.; мн. ваши, их. 1. мест. притяжат. к вы. Ваш дом. Ваша книга. Ваши вещи. □ Это твоя сабля? спросил Петя. Или это ваша? с подобострастным уважением обратился он к усатому черному Денисову. Л. Толстой, Война и… … Малый академический словарь
брат — а; мн. бра/тья, тьев; м. см. тж. братан, брательник, братец, братик, братишка, браток, братушка … Словарь многих выражений
