-
101 ваши билеты (от lippu)
lippunneРусско-финский пользовательский словарь > ваши билеты (от lippu)
-
102 ваши родители
vanhempivanhempanne -
103 ваши билеты (от lippu)
lippunneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваши билеты (от lippu)
-
104 ваши билеты (от lippu)
lippunneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваши билеты (от lippu)
-
105 ваши родители
vanhempivanhempanneСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > ваши родители
-
106 ваши родственники
-
107 Ваши водительские права
Ajokorttinne, olkaa hyvä -
108 Ваши отзывы и замечания присылайте по адресу
Русско-финский новый словарь > Ваши отзывы и замечания присылайте по адресу
-
109 Ваши родители еще живы?
Тендан ача-авада эше илат? -
110 Ваши часы идут хорошо?
[Хювинь-ик асттас тейдэн часуд?] -
111 Ваши братья (сестры) имеют ли высшее образование?
Тит эмдьэпул чама ураалэ мэ йуоҕарайҥа?Русско-юкагирский разговорник > Ваши братья (сестры) имеют ли высшее образование?
-
112 ваш ваша ваше ваши
ваш, ваша, ваше, ваши euer -
113 в ваши края
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ in or to the area or region where I (we, you) live:- [in limited contexts] in our (these, those) parts;- (a)round here (there).♦ Дядя Сандро был рад, что остановил выбор на этом доме, что ему не изменило его тогда ещё только брезжащее чутьё на возможности гостеприимства, заложенные в малознакомых людях. Впоследствии беспрерывными упражнениями он это чутье развил до степени абсолютного слуха, что отчасти позволило ему стать знаменитым в наших краях тамадой... (Искандер 3). Uncle Sandro was happy that his choice had fixed on this house, that his already sensitive nose for the possibilities of finding hospitality among people he barely knew had not betrayed him. In later years, with continuing practice, he developed this sense to the point of absolute pitch. It was largely responsible for his becoming a celebrated tamada, or toastmaster, in our part of the world... (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в ваши края
-
114 было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу
Было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу -- we would be interested in receiving input on this question from you.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > было бы интересно получить ваши соображения по этому вопросу
-
115 надеюсь, что ответил на все Ваши вопросы
Надеюсь, что ответил на все Ваши вопросы - trusting the above fulfills your needsРусско-английский научно-технический словарь переводчика > надеюсь, что ответил на все Ваши вопросы
-
116 под ваши требования
-
117 под ваши требования
Большой англо-русский и русско-английский словарь > под ваши требования
-
118 Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи
Versate diu, quid ferre recusent, quid valeant humeriЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Долго обдумывайте, чего не могут и что могут вынести ваши плечи
-
119 work with (это вписывается в Ваши планы? - does that work with your plans?)
Общая лексика: вписыватьсяУниверсальный англо-русский словарь > work with (это вписывается в Ваши планы? - does that work with your plans?)
-
120 сообщите ваши позывные
Engineering: HQУниверсальный русско-английский словарь > сообщите ваши позывные
См. также в других словарях:
ваши — См. Важи … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Ваши — Деревня Ваши Страна РоссияРоссия … Википедия
ваши — см. ваш; их; мн. Как ваши поживают? Привет всем вашим (близким, родным или знакомым) Нашим и вашим (всем) Ни вашим, ни нашим (никому) … Словарь многих выражений
Ваши права? — Жанр … Википедия
ВАШИ ГЛАЗА — ВАШИ ГЛАЗА, СССР, ФАСС, 1929, ч/б, 12 мин. Эксцентриада. Экспериментальный фильм, поставлен на «Фабрике советского сценария» при Ленкиносекции Драмсоюза (ФАСС). По определению автора «эксцентриада, связанная с фантазией оптимиста». Для широкого… … Энциклопедия кино
ВАШИ ПАЛЬЦЫ ПАХНУТ ЛАДАНОМ — ВАШИ ПАЛЬЦЫ ПАХНУТ ЛАДАНОМ!, Россия, Дизайн/Зов («Центрнаучфильм»), 1993, цв., 111 мин. Детективная пародия. Комедия с элементами несерьезных ужасов. Смешная история о борьбе с мафией, вражеской разведкой и компанией вампиров. Последняя роль в… … Энциклопедия кино
ВАШИ ПРАВА — ВАШИ ПРАВА?, СССР, Экран (Останкино), 1974, цв., 100 мин. Молодежный фильм. Группа подростков, проживающих в одном дворе, находится под влиянием более старшего по возрасту Андрея Прудникова. Используя для загородной поездки чужой автомобиль,… … Энциклопедия кино
Ваши пьют, а наших пьяных бьют. — Ваши пьют, а наших пьяных бьют. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. — Ваши пьют, а у наших с похмелья голова болит. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ваши крадут, а наши прячут. — (или наоборот). См. РОЗНОЕ ОДНО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Ваши речи в Евангелие, наши и в азабуку не годятся. — Ваши речи в Евангелие, наши и в азабуку (и в татарский пролог, т. е. в коран) не годятся. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа